RMO_198

34 / 118

34 rmo settembre 2016
STRATEGIE
Costruzione di utensili e stampi, industria aero-
space o tecnologia energetica: in questi ed altri
settori affini c’è una chiara tendenza verso pezzi sempre
più complessi e allo stesso tempo di grandi dimensioni
che necessitano di risultati di elevata qualità. DMGMori
ha risposto a questa richiesta del mercato includendo,
nel proprio portafoglio, prodotti per la lavorazione
completa XXL a cominciare dalla DMU 210 P 2nd gene-
razione, fino alle gigantesche DMU 600 P e DMU 600
G linear. Alfred Geissler, CEO di Deckel Maho Pfronten,
ci spiega cosa rende questa gamma di macchine a por-
tale e gantry così importante.
Con la DMU 210 P 2nd generation e la DMU 600 G li-
near avete presentato non una ma ben due anteprime
mondiali nel settore XXL durante l’Open house Pfron-
DMG Mori soddisfa le massime esigenze nella lavorazione a 5 assi di pezzi di grandi
dimensioni grazie ad una vasta gamma di fresatrici universali XXL. Ce ne parla Alfred
Geissler, CEO di Deckel Maho Pfronten
ten. Come è suddiviso il mercato in questo particolare
segmento?
“La gamma di applicazioni è eccezionalmente ampia
ed in costante evoluzione. Ad esempio nell’industria
aerospace i componenti integrali più grandi vengono
fresati da pieno mentre, nel settore della costruzione di
utensili e stampi, i prodotti richiesti sono solitamente di
grandi dimensioni, come quelli per la costruzione di au-
tomobili. Ciò richiede una altrettanto ampia gamma di
prodotti da parte di DMG Mori, obiettivo che raggiun-
giamo grazie alle nostre macchine a portale. Mentre la
DMU 210 P 2nd generation consente l’ingresso nella la-
vorazione XXL, la DMU 600 P - e così anche la versione
a portale con la nuova DMU 600 G linear - costituiscono
la soluzione per la lavorazione di componenti di note-
voli dimensioni. Le corse coprono un ampio raggio di
La nuova generazione
di macchine a portale
di Elena Castello