68
rmo
gennaio/febbraio 2014
&
Componenti
T
ecnologia
P
roduzione
business unit ‘production machinery’ di Schaeffler - in
primo piano c’è sempre l’ottimizzazione dell’intero
sistema. Il nostro know-how in materia costituisce la
premessa per lo sviluppo di componenti e moduli per-
fettamente armonizzati. Oltre ai cuscinettamenti e alle
guide, ciò comprende anche l’intera tecnologia degli
azionamenti, nonché l’integrazione nei sistemi di cusci-
netti rotativi e lineari di funzioni supplementari, quali
lo smorzamento o i sistemi di misurazione’’.
Sistema di misurazione angolare.
Gli elementi di
spicco fra i prodotti Schaeffler (con i marchi INA, LuK
e FAG) presentati alla EMO 2013 sono stati diversi,
a cominciare da un sistema assoluto di misurazione
angolare integrato nei cuscinetti per tavole girevoli.
Quando
la macchina
è
trasparente
Un interessante allestimento di Schaeffler alla EMO ha permesso ai visitatori di vedere direttamente
nella loro posizione funzionale i componenti e i moduli di produzione dell’azienda, evidenziando in
maniera lampante il ruolo e l’importanza delle soluzioni della casa tedesca all’interno delle macchine
utensili. Sotto gli occhi del pubblico: soluzioni per mandrini principali e di avanzamento, tavola
girevole, assi lineari e conditionmonitoring
di Grete Tanz
L
a ‘macchina utensile trasparente’ esposta da
Schaeffler è stata una delle principali curiosità
della EMO 2013 e non solo per il suo impatto visivo.
Essa permetteva di scorgere al suo interno i componenti
e i moduli di produzione dell’azienda, evidenziando in
maniera lampante il ruolo e l’importanza delle solu-
zioni della casa tedesca.
“Con la macchina utensile trasparente, Schaeffler evi-
denzia la propria strategia attraverso l’eccellente atten-
zione al cliente e la profonda conoscenza dei sistemi, i
quali rafforzano la competitività dei nostri clienti e ne
determinano il successo, rispondendo dunque in modo
ottimale alle loro esigenze, sia dal punto di vista tec-
nico, sia da quello economico - afferma Martin Schrei-
ber, che dal 1° agosto 2013 è il nuovo direttore della
