43
rmo
ottobre 2013
menti francesi, dove negli ultimi cinque anni sono stati
investiti circa 20M
e
per raggiungere il massimo livello
della qualità di produzione. Sforzi particolari sono stati
dedicati a precisione, produttività e organizzazione,
con lemacchine utensili piùmoderne”.
Una continua diminuzione dell’impatto industriale
sull’ambiente è stato il secondo pilastro dei suoi inve-
stimenti negli anni recenti, grazieapannelli fotovoltaici
installati sul tetto delle fabbriche, a turbine eoliche uti-
lizzate per l’alimentazione dei servizi ausiliari e a un’u-
nità di riciclaggio industriale completa per prodotto.
Il mercato italiano.
Andantex è la filiale italiana dal
lontano 1969 e quindi, grazie ad essa, i prodotti, le so-
luzioni e il marchio Redex sono ormai noti al mercato
italiano che da sempre è stato considerato tra i più im-
portanti al mondo. Oltre a essere dotata di un magaz-
zino situato nei dintorni di Milano, Andantex offre un
supporto tecnico qualificato ai costruttori di macchine
utensili e agli uffici tecnici soprattutto grazie all’azione
dei suoi ingegneri commerciali che collaborano stretta-
mente col cliente dalla fase di selezione prodotto fino
alla sua installazione sullamacchina. Grazieall’altaqua-
lità dei prodotti e al servizio offerto Redex annovera
applicazioni presso la quasi totalità dei costruttori di
macchine utensili italiani, soprattutto nel campo delle
macchinedi grandi dimensioni dedicati ai settori dell’e-
nergia, aerospaziale emeccanica generale.
In quali settori vedete le maggiori opportunità di svi-
luppoper i vostri prodotti? “Redex - rimarca il dirigente
- è un partner chiave dei costruttori di macchine, do-
vunque siano richieste precisione e prestazioni elevate.
Offriamo una considerevole competenza ingegneri-
stica con un portafoglio completo di prodotti avanzati
che includono: versatili riduttori di precisione, man-
drini di fresatura ad alta coppia pronti all’uso, cambi
per mandrini di fresatura, trasmissioni con lubrificazione
integrata e azionamenti precaricati per tavole rotanti”.
Questi sistemi Meccatronici permettono al costruttore di
macchine di accedere facilmente alle ultime tecnologie e
di concentrarsi sul proprio core business.
Applicazione e tecnologia.
Le soluzioni complete Redex
sono all’avanguardia tecnologica, inclusi l’eco-design,
l’efficienza energetica e la riciclabilità dei componenti,
che oggi sono gli aspetti più importanti per i principali
costruttori di macchine. “La produzione e il collaudo
interni - ha sottolineato Grandjean - ci permettono un
controllo totale sulla qualità e il massimo livello di ser-
vizio. I prodotti Redex sono completamente conformi
agli standard di produzione e collaudo di qualità delle
macchine utensili. Inoltre, Redex offre i suoi tre centri di
servizio strategici inEuropa, USAeAsia, che sono la strut-
tura ideale per gli OEM orientati al mercato mondiale
che desiderano offrire ai loro clienti manutenzione, ad-
destramento e supporto locali”. E ha continuato: “Al di
là di tutti questi punti, il nostro migliore vantaggio com-
mercialeè rappresentatodal nostroprofondoknow-how
ingegneristico e dai nostri esperti ingegneri commerciali.
Redex è stata scelta anche perché nessun altro produce
trasmissioni di precisione nello stesso campo di coppia e
spinta”. Il primo problema è quello di eliminare il gioco.
I sistemi di azionamento a pignone e cremagliera Twin-
Drive sonocomposti dadue servoriduttori planetarimon-
tati in parallelo, che sono accoppiati con un sistema di
controllo elettrico. Questo sistema di precarico elimina il
gioco e permette al servosistema di controllare conpreci-
sione il posizionamento sugli assi di movimento.
Il secondoproblemaèassicurare lamassima rigidezza, per
offrire una perfetta ripetibilità nonostante le frequenti
accelerazioni. L’estrema rigidezza in tutte le direzioni è
fornita grazie a un albero d’uscita con pignone integrale
