86
rmo
settembre 2013
&
T
ecnologia
P
roduzione
Automazione
e spiro-conici), che consentono oggi all’azienda di
offrire di serie ingranaggi di qualità superiore nei
propri azionamenti per gli OEMnel settore macchine
utensili, sviluppando anche un’attività conto terzi per
il settore aeronautico. Il 40% dell’investimento glo-
bale del Centro Ingranaggi ha potenziato il valore
aggiunto addotto dalle tecniche di automazione,
gestione del flusso e metodi operativi sviluppati in
Redex in 65 anni nella produzione di riduttori plane-
tari: ad esempio, le officine che ospitano macchine
utensili di ultima generazione hanno sistemi di
condizionamento che consentono di lavorare quasi
come in camere sterili, realizzando un ambiente
high-tech per la lavorazione degli ingranaggi che
richiede precisioni quasi sempre nell’ordine dei mi-
cron. La qualità nella finitura degli ingranaggi è in-
fatti essenziale per il costante miglioramento degli
azionamenti industriali, per offrire ai costruttori di
macchine migliore efficienza, minori livelli di ru-
more, una progettazione ecosostenibile e vita più
lunga, rendendo possibile implementare innova-
zione e cambiamento nei nuovi progetti senza rischi,
come mai prima d’ora.
Entrambe le serie offrono eccezionale rigidezza gra-
zie alla concezione brevettata del pignone d’uscita
integrale Redex, sostenuto da un doppio cuscinetto
d’uscita sovradimensionato e precaricato. I pignoni
d’uscita sono lavorati allo stesso diametro degli alberi,
offrendo un equilibrio ottimale fra coppia trasmissi-
bile e rigidezza sulla cremagliera, mentre la flangia
d’uscita consta di due cuscinetti a rulli incrociati e so-
vradimensionati.
La peculiare costruzione consente al cuscinetto di sup-
portare il pignone il più vicino possibile al punto di ap-
plicazione della forza, in quanto il pignone è separato
dal cuscinetto d’uscita solo dallo spessore del dado di
serraggio. La flessione radiale, che contribuisce nor-
malmente per il 60% alla deflessione globale, viene
in tal modo notevolmente ridotta.
L’estrema rigidezza combinata alla bassa inerzia con-
sentono di spostare carichi più pesanti a velocità più
elevate, con accelerazioni fino a 25 m/s
2
, con signifi-
cativo aumento delle frequenze naturali dei sistemi
che incorporano i nuovi azionamenti assi DRP e KRPX.
Centro ingranaggi all’avanguardia.
Redex ha infine
trasformato il proprio stabilimento di Senonches
(Francia) - oltre 500 m
2
dove lavorano 50 ingegneri e
due tecnici esperti - sviluppando un volume commer-
ciale di quasi 10 milioni di euro, in un avanzato centro
d’eccellenza nella produzione di ingranaggi, con un
investimento da 20 milioni di euro in nuove tecno-
logie in tutte le fasi di produzione, taglio, finitura e
controllo 3D (ingranaggi cilindrici, lineari o elicoidali
Redex offre fra l’altro una gamma completa di ingranaggi ‘di qualità
superiore’: cilindrici, lineari o elicoidali, spiro conici.
Redex ha trasformato il proprio stabilimento di Senonches
(Francia) in un avanzato centro d’eccellenza nella produzione
di ingranaggi.
