84
rmo
settembre 2013
&
Automazione
I
l sistema MSR TwinDrive di Redex semplifica la pro-
gettazione dell’azionamento assi per grandi torni
verticali, grazie a due gruppi identici che si dividono
la coppia di azionamento al 50% nelle operazioni di
tornitura: l’innovativa configurazione del sistema è
stata studiata in modo tale da garantire livelli ele-
vati di precisione nel posizionamento, consentendo
anche l’esecuzione di funzioni da asse C senza ricorso
a complessi dispositivi meccanici addizionali, tipica-
mente un riduttore precaricato di avanzamento con
il compito di eliminare il gioco durante le lavorazioni
in modalità asse C, con sistema di innesto/disinnesto
dalla corona, il tuttomentre l’azionamento principale
deve essere portato a un rapporto neutro. Il nuovo
azionamento con concezione TwinDrive elimina com-
pletamente il gioco grazie al contributo di sistemi di
controllo di ultima generazione, come i CNC Siemens
o Fanuc, che gestiscono la coppia di precarico del mo-
tore. La speciale concezione del sistema ottiene per-
tanto molteplici vantaggi: semplifica enormemente
la progettazione della meccanica di trasmissione, ri-
ducendo come conseguenza la manutenzione, gua-
dagnando in compattezza con una soluzione a due
motori meno costosa e più facilmente gestibile. Nelle
lavorazioni pesanti, infatti, due motori più piccoli da
80 kW costano meno di uno solo da 160, sono più
facili da approvvigionare e snelliscono a livello di costi
anche la gestione delle parti di ricambio. Inoltre, la
soluzione aumenta la precisione nelle lavorazioni, in
quanto ad esempio in operazioni di fresatura uno dei
due motori spinge e l’altro frena.
Montaggio semplice chiavi in mano.
L’azionamento
MSR TwinDrive può essere collocato sotto la tavola, in
presa diretta con la corona senza ulteriori stadi inter-
medi di riduzione, necessari ad esempio nelle cinema-
Azionamenti
per torni
verticali
Redex presenta il nuovo sistema di azionamento per grandi tavole di
tornituraMSRTwinDrive e l’innovativo alloggiamento Cubic Concept.
La tecnologia di finitura ingranaggi HQ-GF inoltre assicura avanzati
standard di qualità e consumi ridotti nell’impiego delle macchine utensili
di Marco Zambelli
T
ecnologia
P
roduzione
