90
progettare 374
•
SETTEMBRE
2013
Aignep
lancia sul mercato i nuovi cilindri compatti a normativa ISO 21287 serie W. Prodotti interamente
presso l’azienda, con materiali e componenti di origine e qualità italiane, questi cilindri sono realizzati con
alesaggi da 20 mm a 100 mm e hanno un ingombro inferiore del 50% rispetto a un cilindro ISO 15552 di
misure equivalenti. Il vantaggio di questi cilindri è l’interfaccia ISO che permette l’abbinamento con i medesimi
dispositivi di fissaggio dei cilindri ISO 15552, inoltre i quattro fori filettati consentono il fissaggio anche attraverso
viti passanti. I cilindri ISO 21287 hanno un design molto pulito ed elegante, le testate sono realizzate in alluminio
anodizzato, gli ammortizzatori elastici fissi assicurano l’assorbimento dell’energia residua e consentono uno
scorrimento lineare e silenzioso anche a velocità elevate. Tutte le guarnizioni dinamiche sono in poliuretano e il
pistone è magnetico. Il tubo e le testate sono dotati su tre lati di scanalature per l’inserimento e il fissaggio di
sensori di finecorsa. I cilindri sono disponibili nella versione a semplice effetto con molla anteriore o posteriore, a
doppio effetto con stelo singolo o passante, oppure antirotazione.
RASSEGNA
CILINDRI PNEUMATICI E IDRAULICI
LaRassegnadi questomeseè
dedicataal cilindro, protagonista
secolaredelmondodellameccanica,
grazieanchealleaziendechene
curano incessantemente losviluppo
e ilmiglioramento. Nellavetrinache
segue trovanospazioanchealcune
storiedi successi italiani sulmercato
estero
A CURA DI STEFANO VIVIANI
Cilindro
e pistone:
accoppiata
vincente
