42 / 52
Speciale
42
zione dei costruttori tedeschi di macchine e
impianti (Vdma).
Il Machining Innovations Network è un’as-
sociazione di aziende e istituti di ricerca che
hanno creato una piattaforma congiunta di
integrazione e di partner nell’ambito del-
la lavorazione ad asportazione di truciolo.
A EMO Hannover 2017 il Network sarà
presente con uno stand speciale dove sarà
esposta una catena di processo per la co-
struzione di un componente dell’industria
aero-nautica e aerospaziale con l’intento di
presentare tutte le fasi del processo: dalla
pianificazione alla finitura, includendo temi
quali simulazione, utensili, controllo lavora-
zioni, controlli macchina, e molto altro.
La sicurezza delle macchine utensili è da sem-
pre un problema per il settore. La priorità è
naturalmente evitare incidenti e proteggere
le persone. Esperti internazionali presente-
ranno, nella cornice dell’EMO Safety Day for
Machine Tools, lo stato attuale degli sviluppi
su questo tema, riferendo sugli ultimissimi
cambiamenti, ad esempio della normativa,
che è attualmente in fase di revisione. Un
altro aspetto importante è rappresentato
dalla qualificazione e dall’informazione delle
autorità preposte alla vigilanza del mercato,
che devono saper riconoscere i macchinari
non rispondenti allo stato dell’arte della tec-
nologia per ritirarli dalla circolazione nell’in-
teresse generale.
L’India, un grande mercato
A EMO Hannover non vengono presenta-
ti solo trend tecnologici, ma anche mercati
particolarmente interessanti, come ad esem-
pio quello indiano. L’India in effetti ha un’e-
conomia in crescita, così come lo è la sua
produzione industriale. Nel quadro dell’indu-
stria della macchina utensile il Paese è all’ot-
tavo posto tra i maggiori mercati mondiali,
con un fatturato di 1,7 miliardi di euro nel
2016. L’India importa circa il 70% del suo
fabbisogno di macchine utensili e nel 2016
ha importato macchine per circa 1,2 miliar-
di di euro. Per questo EMO Hannover 2017
punterà ancora i suoi riflettori su questo in-
teressante mercato dal grande potenziale.
Le aziende dell’industria delle macchine
utensili e dei settori collegati si trovano di
fronte a una svolta radicale. Le nuove tec-
nologie e i mutamenti in atto nei processi di
produzione cambiano il ruolo del lavoratore
qualificato. Questo richiede strategie ade-
guate nella formazione delle nuove leve. Un
impegno che interpella prima di tutto forma-
tori e insegnanti, che devono essere prepa-
rati con metodo e competenza, perché pos-
sano trasferire le loro conoscenze ai futuri
addetti ai lavori.
La Fondazione VDW per le nuove leve, che
all’inizio dell’anno in corso è stata rinominata
est changes, including legislation, which is cur-
rently under review. Another important aspect is
the qualifications of and information available
to inspection authorities, who must be able to
recognize equipment that fails to respond to
current technological state-of-the-art in order
to remove it from circulation, in the interest of
everyone.
India, a major market
EMO Hannover will not only present techno-
logical trends, but also particularly interesting
markets, such as India. Indeed, India’s econo-
my is growing, as is its industrial production. In
the machine tool industry, the country is ranked
eighth among the world’s largest markets, with
a turnover of 1.7 billion euros in 2016. India
imports about 70% of its machine tool needs
and in 2016 imported about 1.2 billion euros
worth. This is why EMO Hannover 2017 will
continue to shine the spotlight on the great po-
tential of this exciting market.
Companies in the machine tool and related in-
dustries are facing a radical turnaround. The
new technologies and changes in production
processes currently underway are changing the
role of the skilled worker. This requires suitable
strategies in the formation of new levers; a com-
mitment that calls above all for trainers and
teachers, who must be equipped with method
and skills so that they can transfer their knowl-
edge to future workers.
The VDW-Nachwuchsstiftung, a foundation for
recruitment and training, has organized a stand
at EMO specifically for young people, which,
with the slogan ‘Prepare your future! Your op-
portunities in machine manufacturing’, also
targets trainers, teachers and students. The ob-
jective is to raise awareness among these groups
through individual consultation and concrete
proposals to ensure that they can be active in
the manufacturing world while keeping pace with
the speed of innovation.