56
rmo
settembre 2013
&
I
mprese
M
ercato
Eventi
Megatrend sociali come quelli connessi al potenziamento
delle infrastrutture, allamobilità, all’energia, all’alimenta-
zione o alla salute richiedono maggiori prestazioni all’in-
dustria e danno pertanto nuova linfa anche al consumo
di macchine utensili”.
Sono oltre 1.969 le aziende che hanno già aderito, pro-
venienti da ben 39 Paesi. Le aziende italiane sono 234, e
occuperanno una superficie espositiva di circa 18.000 m
2
.
Sono tutte imprese fortemente orientate all’export, che
nel 2012 ha assorbito il 75% del prodotto generato dal
comparto.
Le imprese italiane, infatti, distribuiscono le proprie solu-
zioni ovunquenelmondo, nei Paesi tradizionali così come
in quelli emergenti.
I
ntelligence in Production. È questo lo slogan scelto per
l’edizione 2013 della EMO, che si svolgerà adHannover
dal 16 al 21 settembre. Qui i produttori internazionali di
tecnologia per l’industria manifatturiera presenteranno i
loro prodotti, le loro soluzioni per far vedere ai visitatori
specializzati e agli utenti internazionali con quali tecnolo-
gie innovative sarà possibile rispondere alle sfide produt-
tive del futuro.
“In tutto il mondo l’industria deve fare fronte a complessi
compiti - afferma Wilfried Schäfer, direttore della VDW,
l’Associazione dei costruttori tedeschi di macchine uten-
sili che organizza la EMO -. In ogni Paese cresce anche il
bisogno di prodotti migliori. Per rispondere alle nuove
esigenze è necessario l’impiego delle macchine utensili.
Si terrà il prossimo settembre adHannover l’edizione 2013 della EMO, la manifestazione
mondiale dedicata al mondo della lavorazione dei metalli. I costruttori italiani di macchine
utensili hanno aderito in forza alla manifestazione dal profilo sempre più internazionale. La
crisi del mercato interno, infatti, spinge i produttori italiani verso i mercati internazionali
EMO2013:
ai nastri di
partenza
di Antonella Pellegrini
