&
62
rmo
settembre 2013
Strategie
I
mprese
M
ercato
Eventi
Q
uattro novità importanti di torni CNC intro-
dotte sul mercato da Citizen e Miyano sono
state presentate in occasione della open house te-
nutasi presso lo show room di Sirma Macchine a Spi-
rano (Bergamo), dal 27 al 29 giugno 2013.
Queste nuove macchine sono capaci, secondo i tec-
nici dell’azienda, di generare importanti innovazioni
per la riduzione del ‘costo per componente’.
I modelli puntano al top della produttività e flessibi-
lità per integrare i cicli di tornitura e fresatura nelle
lavorazioni da barra, con un range da 3 a 64 mm.
Linea Innovation.
I due nuovi modelli facenti parte
della linea Innovation sono il Citizen L12-VII, tornio
CNC a fantina mobile e fantina fissa e il Miyano BNA-
42GTY.
In occasione della open house tenutasi
presso lo show roomdi SirmaMacchine a
Spirano (Bergamo), dal 27 al 29 giugno
2013, sono state presentate, fra le altre,
quattro novità importanti di torni CNC
introdotte sul mercato da Citizen e Miyano.
Soddisfazione fra gli organizzatori per la
partecipazione numerosa dei visitatori e
per l’interesse dimostrato verso le nuove
soluzioni
di Tony Bosotti
L’accento
sull’innovazione
