54
progettare 374
•
SETTEMBRE
2013
Intelligence in Production. È questo lo
slogan scelto per l’edizione 2013 della
EMO, che si svolgerà ad Hannover dal
16 al 21 settembre. Qui i produttori
internazionali di tecnologia per l’in-
dustria manifatturiera presenteranno
i loro prodotti, le loro soluzioni per far
vedere ai visitatori specializzati e agli u-
tenti internazionali conquali tecnologie
innovative sarà possibile rispondere
alle sfide produttive del futuro.
“In tutto il mondo l’industria deve fare
fronte a complessi compiti - afferma
Wilfried Schäfer, direttore della VDW,
l’Associazione dei costruttori tedeschi
di macchine utensili che organizza la
EMO -. In ogni Paese cresce anche il
bisognodi prodottimigliori. Per rispon-
dere alle nuove esigenze è necessario
l’impiego delle macchine utensili. Me-
gatrend sociali come quelli connessi al
potenziamentodelle infrastrutture, alla
mobilità, all’energia, all’alimentazione
o alla salute richiedono maggiori pre-
stazioni all’industria e danno pertanto
nuova linfa anche al consumo di mac-
chine utensili”.
ANTONELLA PELLEGRINI
EMO 2013:
ai nastri
Sono oltre 1.969 le aziende che han-
no già aderito, provenienti da ben 39
Paesi. Le aziende italiane sono 234, e
occuperanno una superficie espositiva
di circa 18.000 m
2
. Sono tutte imprese
fortemente orientate all’export, che nel
2012haassorbito il 75%del prodottoge-
neratodalcomparto.Leimpreseitaliane,
infatti,distribuisconolepropriesoluzioni
ovunque nel mondo, nei Paesi tradizio-
nali così come in quelli emergenti.
La presenza dell’Italia
Coordinata da Ucimu-Sistemi per pro-
durre, la partecipazione italiana sarà
identificatadal claim ‘Madeby Italians,
Technology and Creativity’ che ac-
compagnerà tutta la promozione della
manifestazione, apartiredal ‘welcome
point’ organizzato all’interno dell’ae-
roporto di Hannover che accoglierà
i visitatori presentando al centro
uno degli oggetti cult degli ap-
passionati dimotociclismoe
non solo: laDucati Diavel
Carbon. Gioiello della
tecnologia italiana,
la Diavel Car-
bon è stata
Si terràasettembre
adHannover l’edizione
2013dellaEMO,
lamanifestazione
mondialededicataal
mondodella lavorazione
deimetalli. I costruttori
italiani dimacchine
utensili hannoaderito in
forzaallamanifestazione
dal profilosemprepiù
internazionale. Lacrisi
delmercato interno,
infatti, spinge i produttori
italiani verso imercati
internazionali
di
partenza
MANIFESTAZIONI
