&
T
ecnologia
P
roduzione
breve
90
rmo
aprile 2014
in
EEC One per i mercati globali
La nuova versione di Eplan Engineering Center One (EEC One),
software per l’automazione e la produzione di schemi e dia-
grammi elettrici e idraulici, si attrezza per i mercati mondiali
e amplia la propria gamma di lingue con l’aggiunta di fran-
cese, spagnolo, russo e cinese, per migliorare l’interazione in
applicazioni di automazione su scala internazionale, offrendo
inoltre un’integrazione più stretta con la piattaforma Eplan,
oltre a potenziare l’integrazione già esistente con il supporto
di set di valori, varianti e tecnologia script. Gli utenti possono
ora accedere al database articoli nella piattaforma Eplan direttamente da EEC One, con acquisizione diretta
degli stessi con le relative proprietà per impiegarli in altre funzioni di automazione, riducendo procedure
manuali ed errori connessi. La nuova versione genera inoltre progetti conformi alle norme IEC e allo stan-
dard americano Ladder, con facile commutazione tra le due viste, consentendo di servire mercati diversi
lavorando con un’unica base dati.
Fresatrici Portatili
In qualunque caso in cui le applicazioni di ripara-
zione delle attrezzature richiedano la fresatura di
superfici di montaggio critiche, Climax possiede la
macchina di precisione giusta, configurabile alla
perfezione per risolvere qualsiasi problema. La
gamma di fresatrici portatili a tre assi di Climax ini-
zia con la PM4200, un modello versatile con opzioni
per le basi con corsa di 508, 1245 e 1982 mm.
La fresatrice più grande, la LM6200, può essere con-
figurata sia per la fresatura lineare, sia per quella a
portale, con una corsa sull’asse X fino a 2.134 mm e
una corsa sull’asse Y fino a 864 mm.
L’elevata coppia del mandrino permette di ri-
muovere velocemente il metallo. Il dispositivo è
inoltre in grado di fresare pressoché in qualsiasi
posizione.
La fresatrice PM4200 ad esempio (foto) presenta un
avanzamento meccanico longitudinale con corsa
trasversale controllata manualmente. Fissabile al
pezzo lavorato o a una struttura di supporto.
Taglio plasma potente portatile
Hypertherm presenta il nuovo Powermax30XP, un sistema di
taglio plasma dalle prestazioni elevate in un pacchetto por-
tatile, il 50% più potente dei sistemi predecessori, che man-
tiene le piccole dimensioni e il peso leggero del Powermax30:
il nuovo sistema ha design due in uno per elevata potenza di
taglio su metalli spessi, e taglio dettagliato su metalli sottili
impiegando consumabili FineCut, con capacità di taglio consi-
gliata di 10 mm e spessore di separazione di 16 mm. “Come il
Powermax125 presentato di recente - afferma Erik Brine, re-
sponsabile di prodotto per i sistemi Powermax di Hypertherm
-, il nuovo Powermax30 XP è progettato con cura e offre più
potenza alla torcia rispetto ad alcuni sistemi della concorrenza
conamperaggimaggiori. Inoltre, contieneuna torciaDuramax
riprogettata e consumabili chedurano il doppio, comequelli in
dotazione conPowermax30, per costi operativi complessivi più
bassi”. Il sistema è di facile utilizzo grazie ai semplici comandi,
è robusto e garantisce prestazioni ottimali negli ambienti più
impegnativi grazie all’affidabilità HyperthermCertified.
