67 / 100
progettare
402
NOVEMBRE
/
DICEMBRE
2016
67
un maggiore comfort per l’opera-
tore con l’elevata affidabilità che i
clienti si aspettano dalle pompe ad
ingranaggi esterni Rexroth. Silen-
ce Plus, appartenente al program-
ma di unità ad ingranaggi esterni
Rexroth, entra a far parte delle oltre
5.500 soluzioni in grado di coprire
praticamente ogni esigenza.
Cosa dire
Economica, precisa, sicura e ad alta
efficienza energetica: la tecnologia
degli azionamenti e dei controlli di
Bosch Rexroth muove macchine e
impianti di qualsiasi dimensione.
Con la sua esperienza multi tecno-
logica in diversi ambiti applicativi:
mobile applications, machinery ap-
plications e factory automation, e
con un service globale, Bosch
Rexroth può essere l’interlocu-
tore unico dei propri utilizzatori
per oleoidraulica, azionamenti e
controlli elettrici, tecnica lineare
e di montaggio. Bosch Rexroth è
una società che opera in questi
settori con un’offerta integrata
in grado di soddisfare simulta-
neamente molteplici esigenze,
dal supporto alla progettazione
alla fornitura di componenti di alta
qualità. Con sedi in oltre 80 paesi,
Bosch Rexroth ha generato nel
2015 un fatturato di circa 5,4 mi-
liardi di euro.
Per i custodi di grandi giardini zoo-
logici, il supporto di macchine è in-
dispensabile per svolgere il proprio
lavoro quotidiano. Soluzioni che,
inoltre, non disturbino gli animali:
caricatori agricoli azionati elettri-
camente come il 1160 eHoftrac di
Weidemann. Senza un motore die-
sel, il silenzio vicino alle gabbie è
assicurato, pur sollevando carichi
pesanti con facilità. La pompa ester-
na Silence Plus di Bosch Rexroth
offre un contributo decisivo, gene-
rando la pressione necessaria per
far funzionare l’impianto idraulico
in modo estremamente silenzioso.
Inoltre, il rumore prodotto durante
il funzionamento si trova all’interno
di una gamma di frequenza che non
disturba gli animali e le persone.
Ciò significa che nessun orso polare
viene disturbato mentre la macchi-
na è in funzione. E al di là dei giar-
dini zoologici, le pompe Rexroth
riducono le emissioni di rumore in
numerose applicazioni, come auto-
bus e trattori, compattatori di rifiuti
in aree residenziali o in macchine e
impianti nelle fabbriche.
Pompe a ingranaggi
Con la famiglia Silence Plus,
Rexroth offre una generazione di
pompe a ingranaggi esterni, con
livelli di rumorosità mediamente
inferiori di circa 15 dB(A) rispetto
alle pompe a ingranaggi esterni
di tipo tradizionale. La pompa si
distingue inoltre per un suono più
profondo e gradevole. La Silence
Plus è particolarmente interessante
per le applicazioni con azionamenti
a motore elettrico, quali per esem-
pio carrelli elevatori, piattaforme
aeree o centraline per applicazioni
industriali: tali azionamenti sono
molto più silenziosi in campi di
pressione sino a 280 bar.
Cuore del progetto è la filosofia a in-
granaggi elicoidali senza evolvente,
MACCHINE AGRICOLE
DOSSIER
Fornitore mondiale
Il Gruppo Bosch è un fornitore mondiale di tecnologie e servizi. Al 31 dicembre 2015 i
circa 375.000 collaboratori hanno generato un fatturato di 70 miliardi di euro. I settori di
business sono divisi in quattro aree: tecnica per autoveicoli, tecnologia industriale, beni di
consumo e tecnologie costruttive ed energetiche. Il Gruppo comprende l’azienda Robert Bosch
e quasi 440 imprese tra consociate e filiali in circa 60 Paesi, 150 se si includono i partner
commerciali e di assistenza. Le attività internazionali di sviluppo, di produzione e di vendita
sono alla base della continua crescita. Nel 2015 Bosch ha registrato oltre 5.400 brevetti in
tutto il mondo. Grazie ai suoi prodotti e servizi Bosch migliora la qualità della vita, offrendo
soluzioni valide e innovative.
che utilizza l’innovativo profilo dei
denti per ottenere un apporto di
fluido continuo. Ciò assicura un
funzionamento della pompa as-
solutamente silenzioso, generan-
do inoltre molte meno vibrazioni
nell’impianto idraulico collegato.
Le forze assiali interne generate
dagli ingranaggi elicoidali sono e-
quilibrate in modo che non vi sia
usura meccanica, grazie ad appositi
cuscinetti idrostatici. L’utilizzo della
pompa Silence Plus consente per
esempio di ridurre di 11 dB(A) le
emissioni acustiche totali di una
normale unità ad alimentazione
idraulica. Utilizzabile sino a pres-
sioni di 280 bar, la pompa combina
Silence Plus, di Bosch Rexroth offre una genera-
zione di pompe a ingranaggi esterni, particolar-
mente silenziose.