PR_392

progettare

392

•

settembre

2015

tura, la saggezza nella cultura del cibo giapponese e

la gratitudine verso la natura che dona nutrimento.

Al termine della cerimonia, la delegazione giappo-

nese ha visitato il padiglione Italia. Le celebrazioni

del National Day sono proseguite con due parate

lungo il Decumano, in cui sono state proposte dieci

feste che vengono celebrate nella regione Tohoku.

Nel corso del pomeriggio si è svolto il Science and

Technology in Society (STS) Forum e poi di nuovo

spazio alle arti tradizionali e contemporanee, alla

musica e alla cultura nipponica con il JapanDay Spe-

cial Live 2015. E’ doveroso ricordare che il Giappone

è uno dei leader mondiali in molti settori produttivi

come quellodelle automobili, dellemotociclette e degli strumenti ottici, elettronici, dei

beni strumentali e della robotica industriale. I festeggiamenti del National Day giappo-

nese sono proseguiti in serata anche fuori dal sito espositivo, con un appuntamento al

Palazzo delle Stelline, in corso Magenta a Milano.

Kimono colorati, musiche tradizionali,

manga e cartoni animati. È con un mix

di tradizione e modernità che lo scorso

luglio il Giappone ha celebrato il National

Day in Expo Milano 2015.

“Siamo orgogliosi di poter partecipare

alla prima Esposizione Universale che af-

fronta il tema del cibo – ha dichiarato il

Ministro dell’Agricoltura Yoshimasa Ha-

yashi (nelle foto in basso), durante la ceri-

monia dell’alzabandiera -. Il Giappone ha

una tradizione e una saggezza millenaria

legata all’alimentazione, per cui mettiamo

a disposizione di Expo 2015, dei suoi visi-

tatori e della sua eredità tutto il nostro

potenziale”.

Ad accogliere all’Expo Centre la delega-

zione nipponica sono stati il Commissario

Unico Delegato del Governo per ExpoMi-

lano 2015 Giuseppe Sala, il Commissario

Generale di Expo 2015 Bruno Pasquino,

il Ministro delle Politiche Agricole, Ali-

mentari e Forestali Maurizio Martina e

il Vicepresidente e Assessore alla Salute

della Regione Lombardia Mario Manto-

vani. Erano presenti la moglie del Primo

Ministro Akie Abe, il Ministro Yoshimasa

Hayashi, il Ministro dell’Economia, Com-

mercio e Industria Daishiro Yamagiwa.

“Le esperienze e le tradizioni straordinarie

di Giappone e Italia nel campo dell’agri-

coltura e dell’alimentazione – ha dichia-

rato il Ministro Martina – hanno portato

a una collaborazione concreta e fruttuosa

tra i due Paesi già nella fase preparatoria

di Expo 2015 e per la Carta di Milano. Il Pa-

diglione del Giappone, apprezzatissimo

dai visitatori, è proprio la vincente dimo-

strazione di come un grandioso passato

diventi futuro”.

Il Giappone ha portato in Expo Milano

2015 la ‘Diversità armoniosa’. È questo il

tema del Padiglione, che si è articolato in

tre concept: armonia tra natura e agricol-

Il Giappone ha celebrato

il National Day