PROGETTARE¬
¬
•
¬
-!2:/
¬
d[b (&')$ D[bbÉWdde (&'* i_ Wif[j#
jWde _dl[Y[ kd _dYh[c[dje Z[b * $
BW heXej_YW fh[l[Z[ kdW Yh[iY_jW
Z[b ) " f[h Whh_lWh[ W )"' c_b_WhZ_
Z_ [khe d[b (&'*$ 9ed fh[l_i_ed_ Z_
Yh[iY_jW Wjjehde Wb * " b[ Wp_[dZ[
j[Z[iY^[ Z_ heXej_YW [ WkjecWp_e#
d[ feiiede gk_dZ_ ]kWhZWh[ Yed
\_ZkY_W Wb (&'*$
9ed kdW gkejW ikf[h_eh[ Wb +& "
bÉ_dZkijh_W WkjeceX_b_ij_YW Z_ ]hWd
bkd]W _b fh_ce Yb_[dj[ Z[b i[jjeh[
heXej_YW [ WkjecWp_ed[$ ?d l_hj Z[_
h[Y[dj_ _dl[ij_c[dj_ Z_ \ehj[ [dj_j}"
bÉ_dZkijh_W Z[bbÉWkje if[dZ[h} c[de
d[b (&'* [ (&'+ f[h bÉW]]_ehdWc[d#
je Z[]b_ _cf_Wdj_ fheZkjj_l_ [ bÉWc#
fb_Wc[dje Z[bbW YWfWY_j}$ =b_ ehZ_d_
i_ cWdj[hhWdde Yeckdgk[ ik b_l[bb_
[b[lWj_" f[hY^ b[ dkel[ j[Ydebe]_[
[ _ dkel_ cWj[h_Wb_ Y^[ e\\hede kdW
cW]]_eh[ [\\_Y_[dpW [d[h][j_YW h_#
Y^_[Zede WdY^[ dkel_ fheY[ii_ Z_
WkjecWp_ed[$ ?debjh[" WbYkd_ c[h#
YWj_ beYWb_ _d \ehj[ Yh[iY_jW [\\[jjk[#
hWdde _dl[ij_c[dj_ _cfehjWdj_$ D[_
fheii_c_ Wdd_ Wjj[ie WdY^[ kd
_dYh[c[dje Z[bbW ZecWdZW ZWbbÉ_d#
Zkijh_W [b[jjhed_YW" \WhcWY[kj_YW"
Wb_c[djWh[ [ c[Z_YWb[$
,A¬DOMANDA¬MONDIALE¬
Ebjh[ bW c[j} Z[b \WjjkhWje ][d[hWje
ZWbbÉ_dZkijh_W j[Z[iYW Z_ heXej_YW [
WkjecWp_ed[ fhel_[d[ ZWbbÉ[ij[he$
BÉ[lebkp_ed[ cedZ_Wb[ d[b YWcfe
Z[bbÉWkjecWp_ed[ ded i[cXhW Ye#
deiY[h[ hWbb[djWc[dj_$ D[]b_ IjWj_
Kd_j_" _b fheY[iie Z_ h[_dZkijh_Wb_p#
pWp_ed[ _d f_[de ileb]_c[dje [
b[ \WXXh_Y^[ l[d]ede WcceZ[h#
dWj[ f[h Yedieb_ZWh[ _b lWdjW]]_e
Yecf[j_j_le$ BW ZecWdZW ZWb DehZ
7c[h_YW gk_dZ_ ieij[dkjW$ ?d 9_dW
bW Z_\\ki_ed[ Z[bbW j[Ydebe]_W Z_
WkjecWp_ed[ l_[d[ if_djW ded iebe
ZWbb[ [i_][dp[ Z_ cW]]_eh[ gkWb_j}"
cW WdY^[ ZW_ Yeij_ Z[bbW cWde#
Zef[hW _d Yedj_dke Wkc[dje$ F[h
gk[ije cej_le bW 9_dW _b c[hYWje
Z_ iXeYYe f_ l_lWY[ f[h b[ Wp_[dZ[
j[Z[iY^[ Z_ heXej_YW [ WkjecWp_e#
d[$ 7dY^[ _d ;khefW bÉ_cfehjWdpW
Z[b i[jjeh[ _dZkijh_Wb[ ijWjW h_Ye#
deiY_kjW [ l[hhWdde gk_dZ_ WjjkWj_
i\ehp_ Z_ ceZ[hd_ppWp_ed[ d[b c[Z_e
f[h_eZe$
Fk [ii[h[ \kehl_Wdj[ Yedi_Z[hW#
h[ iebWc[dj[ _b dkc[he Z_ heXej
_dZkijh_Wb_ _dijWbbWj_ _d kd FW[i[$
KdÉ_Z[W f_ fh[Y_iW Z[b b_l[bbe Z_
WkjecWp_ed[ [\\[jj_le l_[d[ \ehd_jW
ZWbbW Z[di_j} Z[_ heXej _d kdÉ[Ye#
dec_W$ BW Z[di_j} _dZ_YW _b dkc[he
Z_ heXej _dZkijh_Wb_ e]d_ '&$&&& WZ#
Z[jj_ d[bbÉ_dZkijh_W cWd_\Wjjkh_[hW$
I[YedZe _ ZWj_ Z[bbÉ?<H" bW 9eh[W
lWdjW bW Z[di_j} cW]]_eh[ Yed )/,"
i[]k_jW ZW =_Wffed[ ))( [ =[h#
cWd_W (-) " Yed kdW Z[di_j} c[Z_W
cedZ_Wb[ Z_ +.$ Eii[hlWdZe b[ [Ye#
dec_[ _d Yh[iY_jW f_ hWf_ZW" i_ l[Z[
?b c[hYWje Z[b \kjkhe
%SIGENZE¬CRESCENTI¬DI¬QUALIT̬E¬SICUREZZA ¬CONTI
NUA¬MINIATURIZZAZIONE¬DEI¬PRODOTTI ¬NUOVE¬TEC
NICHE¬MANIFATTURIERE ¬UTILIZZO¬DI¬NUOVI¬MATERIALI¬
E¬ STRINGENTI¬ CRITERI¬ DI¬ SOSTENIBILIT̬ RICHIEDONO¬
UN¬ MAGGIORE¬ RICORSO¬ A¬ TECNOLOGIE¬ DI¬ ROBOTICA¬
E¬ AUTOMAZIONE ¬ , ACCORCIAMENTO¬ DEI¬ CICLI¬ DI¬
VITA¬ E¬ L AMPLIAMENTO¬ DELLE¬ VARIET̬ IMPONGONO¬
UN¬ NUOVO¬ APPROCCIO¬ ALLA¬ PRODUZIONE¬ DI¬ OGGETTI¬
SEMPRE¬PIá¬PERSONALIZZATI ¬, UBIQUIT̬DELLA¬CON
NESSIONE¬ )NTERNET¬ CHE¬ HA¬ GI̬ RIVOLUZIONATO¬ LE¬
NOSTRE¬ COMUNICAZIONI¬ QUOTIDIANE¬ COINVOLGER̬
PRESTO¬ANCHE¬LE¬FABBRICHE ¬)L¬CONCETTO¬DI¬)NDUSTRY¬
¬ RENDER̬ LA¬ ROBOTICA¬ E¬ L AUTOMAZIONE¬ PIá¬
FLESSIBILI¬ED¬EFFICIENTI ¬FAVORENDO¬LO¬SVILUPPO¬DI¬
NUOVI¬MODELLI¬DI¬BUSINESS¬E¬DI¬PRODOTTI¬ALTAMENTE¬
PERSONALIZZATI ¬,A¬ROBOTICA¬DI¬SERVIZIO¬TROVA¬NUOVI¬
SBOCCHI¬COMMERCIALI¬E¬SI¬TRASFORMA¬GRADUALMENTE¬
IN¬UN¬SETTORE¬INDUSTRIALE¬VERO¬E¬PROPRIO ¬-ENTRE¬
FINORA¬IL¬FOCUS¬Ò¬STATO¬SULLA¬RICERCA ¬ADESSO¬STANNO¬
NASCENDO¬NUOVE¬SOCIET̬E¬APPLICAZIONI ¬3ECONDO¬
I¬DATI¬PIá¬RECENTI¬DELL )&2 ¬IN¬TUTTO¬IL¬MONDO¬SONO¬
STATI¬ VENDUTI¬
¬ ROBOT¬ DI¬ SERVIZIO¬ PER¬ USO¬
PROFESSIONALE ¬ #ON¬ TASSI¬ DI¬ CRESCITA¬ ANNUI¬MEDI¬
DEL¬
¬ DAL¬
¬ IL¬ FATTURATO¬ DEL¬ SETTORE¬ HA¬
RAGGIUNTO¬I¬
¬MILIARDI¬DI¬EURO¬NEL¬
¬2E
CENTEMENTE¬BEN¬
¬ROBOT¬SONO¬STATI¬IMPIEGATI¬
IN¬ZOOTECNIA ¬PRINCIPALMENTE¬PER¬MUNGITURA ¬AL
LEVAMENTO¬E¬COLTIVAZIONI ¬!NCHE¬I¬SISTEMI¬LOGISTICI¬
VENDONO¬ BENE ¬ NE¬ SONO¬ STATI¬ INSTALLATI¬ CIRCA¬
¬SOPRATTUTTO¬VEICOLI¬AUTOGUIDATI¬ALL INTERNO¬
DI¬FABBRICHE ¬,E¬VENDITE¬DI¬ROBOT¬MEDICALI¬SONO¬
SALITE¬A¬
¬UNITÌ ¬IMPIEGATE¬PRINCIPALMENTE¬
IN¬COMPITI¬DI¬ASSISTENZA¬CHIRURGICA¬E¬TERAPEUTICA ¬
,A¬ )NTERNATIONAL¬ &EDERATION¬ OF¬ 2OBOTICS¬ )&2 ¬
CALCOLA¬ CHE¬ FRA¬ IL¬
¬ E¬ IL¬
¬ IN¬ TUTTO¬ IL¬
MONDO¬VERRANNO¬VENDUTI¬ALMENO¬
¬NUOVI¬
ROBOT¬PER¬SERVIZI¬PROFESSIONALI ¬PER¬UN¬VALORE¬DI¬
¬MILIARDI¬DI¬EURO
