SCENARI
PROGETTARE¬
¬
•
¬
-!2:/
¬
ÆI[dpW ZkXX_e bÉ?jWb_W fh[i[djW d[b
i[jjeh[ [b[jjhec[YYWd_Ye h[Wbj}
_cfh[dZ_jeh_Wb_ ZÉ[YY[bb[dpW" d[bb[
gkWb_ i_ YedY[djhWde Yecf[j[dpW
[ fhe\[ii_edWb_j}" i_W d[bb[ ]hWdZ_
Wp_[dZ[" i_W d[bb[ f_YYeb[ [ c[Z_[
_cfh[i[" Y^[" Yec[ deje" Yeij_#
jk_iYede bÉeiiWjkhW Z[bbÉ[Yedec_W
Z[b FW[i[$ :[jje gk[ije" 7c_iYe
# if_[]W Del[bbed[ # kdW ieY_[j}
W \ehj[ leYWp_ed[ _dj[hdWp_edWb["
Y^[ l[dZ[ bÉ.& Z[bbW ikW fheZk#
p_ed[ WbbÉ[ij[he [ Z[ij_dW Wb c[h#
YWje dWp_edWb[ _b h[ijWdj[ (& Ç$
&ORMAZIONE¬E¬COACHING
JehdWdZe Wb f_Wde _dZkijh_Wb[
(&'&#(&'(" 7c_iYe ^W hW]]_kdje
]b_ eX_[jj_l_ Y^[ i_ [hW fh[\_iiWjW"
W fWhj_h[ ZWb \WjjkhWje jejWb[ Z[b
=hkffe" Y^[ ^W jeYYWje d[b (&'( _
*( c_b_ed_ Z_ [khe$ 7dY^[ _d j[hc_#
d_ Z_ h_ikbjWj_ Yecfb[ii_l_ bÉWp_[dZW
i_ hW\\ehpWjW iejje Z_l[hi_ Wif[jj_$
Æ7XX_Wce c_]b_ehWje bW deijhW
eh]Wd_ppWp_ed[ _dj[hdW ]hWp_[ Wb
Ye_dleb]_c[dje Z[b f[hiedWb[ W
jkjj_ _ b_l[bb_" [ jkjje Y_ ]hWp_[
WbbW if[Y_\_YW \ehcWp_ed[ ikb j[#
cW Z[b j[Wc Xk_bZ_d] [ bÉWjj_l_j}
Z_ YeWY^_d] lebj[ W il_bkffWh[
_b bWlehe _d j[Wc$ Ebjh[ W_ Yehi_
eXXb_]Wjeh_ ikb j[cW Z[bbW i_Yk#
h[ppW [ Z[bbW fh[l[dp_ed[ # Yed#
j_dkW # ]b_ ef[hWjeh_ _d fheZkp_e#
d[ iede Ye_dlebj_ W hejWp_ed[ _d
kd fheY[iie Z_ W]]_ehdWc[dje
[ h_gkWb_\_YWp_ed[ Z[bb[ fhefh_[
cWdi_ed_ f[h _b hW]]_kd]_c[dje
Z_ eX_[jj_l_ Z_ feb_Yecf[j[dpW [
feb_lWb[dpW$ ?b fheY[iie \ehcWj_#
le Wll_[d[ i[YedZe kd fheY[iie
\ehcWj_le Y^[ fh[l[Z[ lWh_ ij[f
[ kd Z_fbecW \_dWb[" Wbbe iYefe
Z_ il_bkffWh[ \b[ii_X_b_j} ikbb[ Z_#
l[hi[ bWlehWp_ed_" Wkjedec_W [
Ye_dleb]_c[dje" dedY^ _b i[die
Z_ h[ifediWX_b_j}$ F[h fh_c_ b_l[bb_
[ _cf_[]Wj_" iede fh[l_ij_ Yehi_
Z_ W]]_ehdWc[dje fhe\[ii_edWb[
d[_ h_if[jj_l_ WcX_j_" WYgk_ij_"
l[dZ_j[" \ehcWp_ed[ j[Yd_YW [ _d#
\ehcWj_YW [YY$ " cW WdY^[ i[c_#
dWh_ ikbbW b[WZ[hi^_f Z[ij_dWj_ WZ
Wkc[djWh[ b[ YWfWY_j} ][ij_edWb_
[ cWdW][h_Wb_Ç$ Del[bbed[ W\\[h#
cW Y^[ Wkc[djWjW bW f[hY[p_ed[
fei_j_lW Z[bbW ieY_[j} ZW fWhj[ Z[_
Yb_[dj_" WdY^[ ]hWp_[ Wb c_]b_ehW#
c[dje Z[bb[ f[h\ehcWdY[ Z_ Yed#
i[]dW" WbbÉWkc[dje Z[bbW YWfWY_j}
fheZkjj_lW [ Z[bbW \b[ii_X_b_j}" Wb
fej[dp_Wc[dje Z[bbÉk\\_Y_e j[Yd_#
Ye [ Z[b bWXehWjeh_e f[h b[ fhel[
Yed bÉ_d]h[iie [ bW \ehcWp_ed[ Z_
dkel[" ]_elWd_ h_iehi[$ Iede ijWj_
_debjh[ Wcfb_Wj_ ]b_ ijWX_b_c[dj_
Z_ 7c_iYe 9_dW W I^[dp^[d [ Z_
IWb_ W 9Wij[bb[ed[ _d fhel_dY_W Z_
9h[cedW$
/BIETTIVI¬E¬STRATEGIE
F[h _b jh_[dd_e (&')#(&'+ 7c_iYe
fkdjW W \Wh Yh[iY[h[ _b lebkc[ Z[bb[
l[dZ_j[ WYgk_i[dZe dkel[ gkej[
Z_ c[hYWje$ ÆF[h \Wleh_h[ gk[ije
fheY[iie Z_ Yh[iY_jW ZeXX_Wce
fkdjWh[ ik_ fheZejj_ dkel_" i\hkj#
jWdZe _b fej[dp_Wc[dje Z[b deijhe
k\\_Y_e j[Yd_Ye" Y^[ ]_} Y_ f[hc[j#
j[ Z_ hW]]_kd][h[ Zk[ jhW]kWhZ_
_cfehjWdj_0 _ddWdp_jkjje [ii[h[ _d
]hWZe Z_ ZWh[ h_ifeij[ f_ hW#
f_Z[" j[Yd_YWc[dj[ ZeYkc[djWj[
[Z [Yedec_YWc[dj[ W\\_ZWX_b_" W
h_Y^_[ij[ Z_ e\\[hj[ Yecfb[ii[ Z_
fheZejj_ Ykijec # W\\[hcW 9[iWh[
Del[bbed[ # [ Wb Yedj[cfe e\\h_h[
kdÉWii_ij[dpW YWf_bbWh[ W jkjj[ b[
h_Y^_[ij[ Z_ ZeYkc[djWp_ed[ [ Z_
_d\ehcWp_ed_ j[Yd_Y^[ f[h jkjj_ _
deijh_ fheZejj_ W YWjWbe]e$ 7 Y_
i_ Z[lede W]]_kd][h[ YecfehjW#
c[dj_ l_hjkei_ Y^[ Wkc[dj_de bW
ieZZ_i\Wp_ed[ Z[_ deijh_ Yb_[dj_" _d
j[hc_d_ Z_ i[hl_p_e" Y[b[h_j} d[bb[
h_ifeij[" Z_ifed_X_b_j} [ Wii_ij[dpW
_d ][d[hWb[Ç$
0RODOTTI¬E¬NOVITÌ
7c_iYe _dZ_YW Zk[ ijhWZ[ f[h
fhei[]k_h[ _b fhefh_e f[hYehie Z_
Yh[iY_jW0 ZW kd bWje Wcfb_Wh[ bW
]WccW Z[_ fheZejj_ W YWjWbe]e"
ZWbbÉWbjhe" bWdY_Wh[ dkel_ fheZejj_
Z[ij_dWj_ W c[hYWj_ WjjkWbc[dj[
,E¬BOBINE¬!MISCO¬AVVOLTE¬E¬PRONTE¬PER¬ESSERE¬SOVRASTAMPATE
