43 / 54
Speciale
anteprima Hannover Messe
43
Factory 4.0
“The concept of Industry 4.0”, begins di
Monte, “is the most synthetic way to repre-
sent the evolution of the modern factory in
response to the demand for flexibility, qua-
lity and a faster pace of innovation. A situa-
tion where the process of continuous im-
provement is essentially automated, thanks
to the interaction among all the elements of
the production system, which exchange data
and activate measures for improvement”.
“Currently”, explains Pannwitz, “we’re seeing
three mega trends in the global automation
market: the functional integration of the
world of digital industry 4.0, energy effi-
ciency and equipment safety. Manufacturers
and users of industrial automation machine-
ry expect innovative pneumatic components
that respond, if not to all, then to at least
two of the aforementioned trends. This si-
tuation poses a challenge, but it is a challen-
ge we can certainly win”.
“The automation market”, confirms Carluc-
cio, “is tending decisively towards maximum
integration of production machines within
the factory context. Consequently, the de-
sign of the machinery and production lines
is increasingly characterized by this specific
requirement, which can be summarized in a
corresponding drive towards integration
with management electronics”. He conti-
nues, “The new generations of products the-
refore respect, and will continue to respect
even more the evolving needs and expecta-
tions of the market”.
Marconi responds, “For many years now, the
demand from machinery manufacturers has
shifted from single components to integra-
ted systems in which pneumatic, electronic
and mechanical components are designed
not so much to resolve problems but pri-
marily to increase the performance of the
clients’ equipment. This is how the partner-
ship between supplier and client bypasses
the traditional phase of custom product re-
con il cliente e soluzioni personalizzate. Le opi-
nioni di: Mirko Pannwitz, responsabile vendite
Europa Aventics; Domenico di Monte, responsa-
bile marketing Camozzi; Antonio Parodi, head of
sales della sede italiana Festo; Daniele Marconi,
direttore commerciale Gruppo Metal Work; An-
drea Carluccio, direttore commerciale Italia e
area mediterranea Pneumax; Walter Severgnini,
business development manager SMC Italia.
Direzione fabbrica 4.0
“Il concetto di industria 4.0 - ha esordito Di
Monte - è il modo più sintetico per rappresen-
tare l’evoluzione della fabbrica moderna in ri-
sposta alle richieste di flessibilità, qualità e di
incremento della velocità di innovazione. Una
realtà in cui viene essenzialmente automatizza-
to il processo di miglioramento continuo grazie
all’interazione tra tutti gli elementi del sistema
produttivo che, sulla base dei dati scambiati, at-
tuano retroazioni migliorative”.
“Attualmente - è intervenuto Pannwitz - nel mer-
cato globale dell’automazione stiamo registran-
do tre mega trend: l’integrazione funzionale che
rientra nel mondo della digital industry 4.0,
l’efficienza energetica e la sicurezza dei macchi-
nari. I costruttori e gli utilizzatori di macchine
per l’automazione industriale si aspettano com-
ponenti pneumatici innovativi che rispondano
se non a tutti, almeno a due dei trend appena
citati. Questa situazione ci pone una sfida, ma di
certo è una sfida che possiamo vincere”. “Il merca-
to dell’automazione - conferma Carluccio - tende
in maniera decisa verso la massima integrazione
delle macchine di produzione all’interno del con-
testo di fabbrica; di conseguenza la progetta-
zione delle macchine e delle linee di produzione
è sempre più segnato da questa specifica esi-
genza, la quale si può sintetizzare in una sempre
più spinta integrazione con l’elettronica di ge-
stione”. E ha proseguito: “Le nuove generazioni
di prodotto rispettano quindi, e rispetteranno
sempre di più, le esigenze e le aspettative del
mercato”.
Articolata la risposta di Marconi: “Ormai da
parecchi anni la richiesta dei costruttori di mac-