85 / 122
85
rmo
ottobre 2017
Tecnologie Additive
DMG Mori non ha mancato di
sottolineare alla EMO il proprio
successo nel mercato dell’additive
manufacturing grazie alla
sinterizzazione laser con riporto
di materiale con la tecnologia ad
iniettore di polveri. Inoltre la fusione
laser selettiva nel letto di polvere
ora estende la gamma di prodotti. In
altre parole DMG Mori ha mostrato
la propria completa competenza
riunendo tutti assieme i processi
chiave della produzione generativa
classificandosi come fornitore di
servizi sia nella produzione additiva
di componenti metallici sia in fase di
post lavorazione.
Le serie Lasertec 3D e Lasertec SLM rappresentano i cardini dell’orientamento strategico di DMG
Mori in questa tecnologia. Mentre la Lasertec 3D hybrid combina con successo la sinterizzazione
laser con riporto di materiale mediante iniettore di polveri e fresatura a 5 assi, la serie Lasertec SLM
rappresenta la fusione laser selettiva nel letto di polvere. “Entrambe le tecnologie si completano
idealmente nella nostra gamma di prodotti. Siamo globalmente presenti per i nostri clienti nei nostri
additive manufacturing excellence centers a Bielefeld, Pfronten, Tokyo, Shanghai e Chicago - ha
spiegato Patrick Diederich, responsabile della Advanced technologies division - diamo grande
importanza al processo del letto di polvere, questa tecnologia detiene una quota di mercato dell’80
per cento nel campo della produzione additiva di componenti in metallo”. Le ultime innovazioni di
questi due processi erano presentate alla EMO integrate con catene di processo continue.
DMG Mori si presenta come fornitore di servizi completi nel settore della produ-
zione additiva di componenti metallici.
H
anno riscosso grande interesse le novità DMG
Mori presentate alla EMO 2017 ad Hannover.
Scegliendo il motto ‘Path of Digitization’ come filo
conduttore, l’azienda ha illustrato la sua via al futuro
della ‘fabbrica digitale’ con numerosi software, pro-
dotti e servizi.
Molto spazio è stato dedicato inoltre all’automazione
delle macchine utensili e alle soluzioni chiavi in mano.
In risalto anche l’additive manufacturing, per il quale
DMG Mori offre catene di processo continue con tec-
nologia a iniettore e letto di polvere. Nei suoi spazi
Technology Excellence Centers il costruttore ha mo-
strato le proprie soluzioni di settore, offrendo solu-
zioni tecniche complete e personalizzate nei settori
aerospace, automotive, die & mold e medicale.
Nello stand sono state presentate, a livello di macchine,
otto anteprime mondiali: il CTX 2500|700 come prelu-
dio alla quinta generazione di questa serie di successo
e l’NTX 2500 come un ulteriore nuovo centro turn-mill,
il CLX 550 che arricchisce la gamma dei torni universali
europei, la terza generazione del CTV 250 a comple-
tare il programma dei torni verticali, mentre un nuovo
concetto di tornio automatico plurimandrino è stato
introdotto con il Multisprint 25 e il Multisprint 36. Per
quanto riguarda la fresatura DMG Mori ha ampliato il
proprio portfolio con due macchine XXL, la DMU 200
Gantry e la DMU 340 Gantry, e la seconda generazione
del centro di lavoro orizzontale NHX 6300.
La digitalizzazione ha mostrato il suo crescente peso
nella costruzione delle macchine utensili. Con Celos e il
‘Path of Digitization’ DMG Mori persegue in proposito
una strategia coerente. Con l’ultima versione di Celos,
le nuove APP, tra cui ‘Celos condition analyzer’ o ‘Celos
performance monitor’, hanno posto le basi all’ottimiz-
zazione dei flussi di lavoro e dei processi direttamente
nell’ambiente macchina.
Soluzioni interconnesse.
Holger Rudzio, ammini-
stratore delegato della DMG Mori Software Solutions,
ha affermato: “Abbiamo presentato un ampio port-
folio di moduli di digitalizzazione basati su dati all’in-
terno della struttura del ‘Path of Digitization’ - tra cui
la pianificazione della produzione e la gestione degli
utensili. Questi moduli si completano e si sviluppano