75 / 118
75
rmo
giugno/luglio 2016
notevoli progressi per quanto riguarda la tecnologiadegli
utensili. I produttori sono da tempo impegnati nello svi-
luppo di nuove combinazioni di substrato e rivestimento
per i creatori skiving circolari”.
Un ulteriore vantaggio della dentatura skiving è la pos-
sibilità di eseguire le lavorazioni di sgrossatura e finitura
inununico serraggio. Eseguendo la tornituranello stesso
serraggio è possibile evitare problemi dovuti al cambiodi
serraggio, riducendo al minimo gli errori di concentricità.
Nel complesso, integrato su macchine standard, questo
processo offre quindi notevoli vantaggi. Proprio per
questo, Emag è riuscita nel frattempo a concludere con
successo diversi test presso clienti e a ottenere l’appro-
vazione della serie prototipo, mentre si trova già in fase
di offerta per alcunemacchine. Se i produttori di utensili
riusciranno a raggiungere le dimensioni desiderate per
i substrati, questo processo diventerà ben presto inte-
ressante anche per la produzione in grandi serie. Per
quanto riguarda le dimensioni, Emag è attualmente in
grado di lavorare pezzi con diametri compresi tra i 70
mm e i 250 mm.
Per concludere riassumiamo i vantaggi di questa solu-
zione: elevataqualitàgraziealla lavorazionepreliminare
del diametrodel cerchiodi troncaturaedentatura succes-
siva in un unico serraggio; lavorazione 5 volte più veloce
del tradizionale processo di tornitura più stozzatura su
duediversemacchine; nessuno spostamentodei pezzi tra
le operazioni; assenza di tempi di carico supplementari.
trollare le forze elevate che insorgono. Dall’altro lato ci
siamo anche sentiti in dovere di fornire una qualità che
fosse riproducibile e garantita. Siamo riusciti a unire tutti
questi aspetti in una soluzione competitiva per l’integra-
zione del processo di skiving, mantenendo come base
una macchina standard”.
I clienti Emag si occupanoprevalentementedi produzione
in medie e grandi serie. Lo skiving, al contrario, viene at-
tualmente utilizzato per quantità che vanno dal pezzo
singolo a lotti di medie dimensioni. Nonostante questa
discrepanza, i tecnici aziendali, intravedono un grande
potenziale per questa nuova tecnologia, impiegabile ad
esempio per tutte le dentature interne, finora realizzate
tramite brocciatura o stozzatura.
Confrontato con la stozzatura, lo skiving con fattore 2
o 3 presenta indubbi vantaggi in termini di produtti-
vità e durata degli utensili. Rispetto alle operazioni di
brocciatura con utensili dai costi elevati, invece, riman-
gono ancora molti spazi di miglioramento per quanto
riguarda la durata degli utensili nella lavorazione di
grandi quantità di pezzi.
Il problema degli utensili.
Per questi motivi sono so-
prattutto i produttori di trasmissioni con lotti di medie
dimensioni a mostrare interesse per questa tecnologia,
mentre l’industria automobilistica aspetta ulteriori pro-
gressi. Una situazione destinata a evolvere molto presto,
secondoquantoaffermaPhilippRuckwied: “Constatiamo
Il tornio verticale Emag VLC 250 standard può essere
attrezzato con console per lavorazioni skiving.