47 / 86
rmo
gennaio/febbraio 2015
47
Creating Tool Performance
www.walter-machines.com · www.ewag.com
A member of the UNITED GRINDING Group
Creating Tool Performance
FORNITORE DI SISTEMI E SOLUZIONI
PER LA PRODUZIONE DI UTENSILI
Produzione di inserti o lavorazione e
affilatura di utensili rotativi, HSS, CBN
o materiali duri, rettifica, EDM, laser o
di misura – WALTER e EWAG offrono
a tutti soluzioni tecnologiche da un
un‘unica fonte! Insieme al software ed
ai servizi offriamo la migliore proposta
alle vostre esigenze – potete stare si-
curi con la competenza e la precisione
di un partner esperto!
Redex per i torni polivalenti
Redex annuncia due nuove soluzioni integrate per comando di tavole rotanti fresa-
trici multiasse: la gamma DRP, KRP e Krpx nelle versioni High Speed completa l’of-
ferta della gamma MSR, semplificando la progettazione del sistema di trasmissione
meccanica delle tavole rotanti, sia per torni verticali di grandi dimensioni (oltre
2000 mm) che di tavole di fresatura più ridotte. In versione High Speed, questi ri-
duttori irrobustiti consentono cicli di funzionamento in rotazione continua, fino a
velocità di 28 giri/min, non raggiungendo i valori di rotazione della gamma MSR ma
offrendo precisione di posizionamento (nell’ordine
di qualche arco minuto), rigidità e dinamica molto
superiori, ottimizzando le opzioni di scelta delle so-
luzioni in base alle specifiche applicazioni. La nuova
gamma utilizza il nucleo dei riduttori planetari a
elevate prestazioni di Redex, e l’accoppiamento di
due riduttori sulla corona di comando dele solu-
zioni Redex TwinDrive o DualDrive elimina total-
mente i giochi di accoppiamento, oltre a ridurre i
costi grazie all’impiego di due motori di taglia ri-
dotta, semplificando anche manutenzione e stock
dei componenti.