SCENARI
30
progettare 382
•
LUGLIO
/
AGOSTO
2014
Integrazione
Dall’esperienzadiControl
Techniques, LeroySomeredE.M.S.
ElettroMultiService
nasceEmersonIndustrial
AutomationItaly. Lanuovarealtà
metteafattorcomune l’ampia
offertadi prodotti, soluzioni e
know-howdelletreaziende,
proponendosi almercatoquale
centrodi eccellenza inambitodi
drives&motors, generazionedi
energiaeattivitàdi service
SILVIA CALABRESE
di competenze
Dall’unione delle competenze di Control
Techniques, Leroy Somer ed E.M.S. E-
lettro Multi Service nasce in questi gior-
ni Emerson Industrial Automation Italy,
‘con l’obiettivo di imporsi quale player di
riferimento nazionale in ambito di drives
&motors technology, soluzioni e sistemi
di automazione, generazione di energia
e relative attività di service’.
“Con la nuova azienda - dichiarano i ver-
tici della società - prendevitaunprogetto
di integrazione che porterà i mercati di
riferimento (manifatturiero, di processo
e terziario) a contare non solo su una
gamma di prodotti completa e univer-
salmente riconosciuta tra le più affidabili
e innovative, ma anche su un supporto
ancora più efficace e globale”.
L’unione delle competenze tra loro com-
plementari di Control Techniques, Leroy
Somer ed E.M.S. Elettro Multi Service
consentirà infatti di poter contare su
oltre 140 tecnici altamente specializzati,
ingradodi fornireknow-how, soluzioni e
supporto completi: ingegneria, prodotti,
sistemi e soluzioni complete, service in
campo, messa in servizio, audit energe-
tici,riparazioni,diagnosticaavanzata.Per
quanto riguarda la tecnologia drives &
motors, Emerson Industrial Automation
Italypuòcontaresullacomplementarietà
dei prodotti e delle competenze offerte
da Control Techniques e Leroy Somer, i
cui brand continueranno a essere man-
tenuti. Ciò consentirà alla nuova realtà
di proporre un portafoglio completo
di soluzioni ‘state-of-the art’, capace di
soddisfare in maniera completa le più
disparate esigenze di automazione in
termini di prestazioni e risparmio ener-
getico. “Le pluridecennali competenze
di Leroy Somer, inoltre, consentiranno
a Emerson Industrial Automation Italy di
proporsi quale realtà leader in ambito di
generazione di energia - si dice sempre
