progettare 382
•
LUGLIO
/
AGOSTO
2014
31
sfare qualsiasi tipo di richiesta i clienti ci
possano fare, per realizzare soluzioni di
automazione all’insegna di innovazione,
elevata produttività ed efficienza”, affer-
ma Enrico Dadda, managing director di
Emerson Industrial Automation Italy. La
nuova società, partedella strutturamon-
diale di Emerson Industrial Automation,
si qualifica quale ‘automation center’
italiano, integrandosi di fatto con i 5.500
collaboratori operanti negli altri 40 ‘auto-
mation center’ worldwide e nelle 23 sedi
produttive del Gruppo. Ciò consentirà di
assicurareaOEM, systemintegrator, im-
piantisti e utilizzatori finali, un supporto
globale e tempestivo in ogni parte del
mondo non solo per quanto riguarda la
ricambistica, ma anche per quanto con-
cerne il supporto di ingegneria, messa
in servizio e manutenzione.
Oltre alla presenza globale e alla possibi-
lità di godere di servizi e supporto locali,
l’organizzazione in una struttura unica e
integrataconsentiràalmercatodiusufru-
ire di ulteriori vantaggi, prima tra tutti la
disponibilità di un’unica interfaccia per
i clienti e le loro esigenze, attraverso la
quale proporre una gamma completa di
prodotti e soluzioni di facile integrazione
tecnologica.
Soluzioni personalizzate
Emerson Industrial Automation Italy è
inoltre in grado di realizzare soluzioni
personalizzate e seguire progetti com-
pleti, svolgendoattivitàdi progettazione,
procurement, sviluppo software, test di
approvazione, documentazione, messa
in servizio ecc. “Il tratto distintivo - dico-
no in azienda - è infatti quello di offrire
sempre un valore aggiunto al di là del
prodotto o della soluzione consigliata,
svolgendoattivitàdiauditingeconsulen-
za, messa in servizio e manutenzione”.
L’integrazione di Control Techniques,
Leroy Somer e E.M.S. Elettro Multi Ser-
vice sotto l’egida di Emerson Industrial
Automation Italy dischiude notevoli op-
portunitàdi sinergia: senz’altrodal punto
di vista dei mercati di sbocco, ma anche
esoprattuttoperquantoriguardalaparte
legata alla ricerca e sviluppo. Basti pen-
sare che nel 2013 il Gruppo Emerson ha
investitoinattivitàR&Dquasiunmiliardo
di dollari e che, grazie al lavoro di oltre
9.000 tecnici e ingegneri, ha ottenuto il
riconoscimento di ben 1.765 brevetti.
“Con Emerson Industrial Automation
abbiamo unito le nostre forze per affron-
tare le sfide più impegnative che ogni
giorno i nostri clienti ci richiedono e per
raggiungere insieme a loro il successo
completo - ribadisce Enrico Dadda - agli
indiscussivantaggilegatiall’appartenen-
za alla struttura mondiale di Emerson,
si sommano le pluridecennali, nonché
complementari esperienze di tre azien-
de leader, che consentono di offrire ai
nostri clienti un capitale di know-how e
di tecnologie senza eguali, mettendoli in
grado di realizzare soluzioni innovative,
efficienti e a elevata produttività”.
in ambiti aziendali - nella neonata realtà,
le attività di Electric Power Generation
continueranno infatti a rappresentare un
fiore all’occhiello, grazie al know-how e
alla gamma completa di prodotti e solu-
zionitargateLeroySomer,lacuistruttura
di Rozzano (MI) non solo offrirà un’as-
soluta continuità in termini di supporto
e assistenza ma, anzi, potrà avvalersi
in maniera sinergica delle competenze
offerte dalle altre strutture di Control
Techniques e E.M.S.’’.
Assistenza qualificata
La E.M.S. Elettro Multi Service, azienda
operante in ambito di servizi on-site e
riparazionedimacchineelettricherotanti
(motori e alternatori) LV/MV e servomo-
tori, continuerà a operare quale struttura
di service qualificato multimarca, met-
tendoa frutto le competenzematurate in
oltre25anni di esperienzaper soddisfare
le più ampie richieste di assistenza da
parte dei clienti. E.M.S., dunque, offri-
rà supporto e competenze a 360° sui
mercati dell’energia e dell’automazione,
sia in Italia sia all’estero, non solo sui
marchi legati a Emerson Industrial Au-
tomation, ma garantendo un’attività di
service globale.
“La nascita di una realtà del calibro di
Emerson Industrial Automation Italy ci
proietta quale struttura tra le più com-
plete e importanti in Italia in ambito di
automazione, generazione di energia e
attività di full service, in grado di soddi-
