81 / 102
Speciale
anteprimaEMO
81
Development Manager, Production Systems
- Powertrain Machining & Assembly at
Comau. “With this in mind, in order to
continue responding promptly to the
needs of our customers and of the market,
this year Comau opened a local office in
Thailand, in addition to several already
operational offices in the Republic of
China. We are also continuing to focus on
the production and assembly of the main
powertrain components, expanding the
range of products with new technologies
that cover all stages of our customers’
production processes”. An example is the
technology of additive manufacturing
plasma spray, with PTWA - Plasma
Transferred Wire Arc, which allows one
to apply a coating on the cylinders of the
engine blocks for optimum performance.
“And let’s not forget the turnkey supply of
complete powertrain systems”, adds Gérard
Gousset.
According to Flavio Gregori, Executive Vice
President - Marketing of Prima Power,
despite the positive signs from many
directions of an economic recovery, the
current international climate still sees
European companies in a situation of
uncertainty, due mainly to two factors.
“On the one hand, the geopolitical tensions
between Europe and Russia over the
Ukraine crisis does not facilitate exports to
one of the most interesting markets in our
field”, he explains. “On the other hand, the
continuing uncertainty regarding the Greek
situation has negative repercussions at
the financial level which inevitably impact
European companies”. In this context, the
laser machinery sector is no exception.
Gousset Gérard
Marketing Product
Development Manager
Production Systems
-Powertrain Machining
&
Assembly di Comau
Production Systems
-Powertrain Machining &
Assembly, Comau
Flavio Gregori
Executive Vice President -
Marketing di Prima Power
Executive Vice President –
Marketing, Prima Power
Diego Spini
amministratore delegato
aggiunto e direttore
commerciale di DMG Mori
Italia
Joint Managing Director and
Commercial Director, DMG
Mori Italia
Giovanni Zacco
Market Development
Manager BLM Group
Market Development
Manager, BLM Group
Antonio Principe
direttore Vendite di Sandvik
Coromant Italia
Sales Director, Sandvik
Coromant Italia
il Sud Est asiatico offrirà opportunità di cre-
scita per i costruttori di sistemi automatizzati
- analizza Gousset Gérard, Marketing Product
Development Manager Production Systems
Powertrain Machining & Assembly di Comau -
.In quest’ottica, e per continuare a rispondere
tempestivamente alle esigenze dei clienti e del
mercato, Comau ha aperto quest’anno una
sede locale in Thailandia, oltre alle numerose
sedi già disponibili nella Repubblica Cinese.
Continuiamo inoltre a puntare sulla produzio-
ne e assemblaggio dei principali componenti
powertrain, ampliando la gamma offerta con
nuove tecnologie in grado di coprire tutte le
fasi del processo produttivo dei clienti”. Un
esempio è rappresentato dalla tecnologia di
additive manufacturing plasma spray, con
il Ptwa - Plasma Transferred Wire Arc, che
consente di applicare un rivestimento sui cilin-
dri dei basamenti motore per ottimizzarne le
prestazioni. “Non manca, inoltre, la fornitura
‘chiavi in mano’ di sistemi powertrain completi”,
aggiunge Gousset Gérard.
Secondo Flavio Gregori, Executive Vice
President - Marketing di Prima Power, nono-
stante da più parti si registrino segnali positivi
nell’ottica di una ripresa economica, la con-
giuntura internazionale attuale vede comun-
que le aziende europee in una situazione di
incertezza dovuta sostanzialmente a due fat-
tori. “Da un lato la situazione geopolitica riguar-
dante le tensioni Europa-Russia legate alla
crisi ucraina non facilita le esportazioni verso
uno dei mercati di maggiore interesse nel set-
tore - si addentra nell’analisi -. Dall’altro, il per-
durare dell’incertezza relativa alla situazione
greca ha dei riflessi negativi a livello finanziario
che ricadono inevitabilmente sulle aziende
europee”. In questo contesto il settore delle
macchine laser non fa eccezione. “Sebbene
gli indicatori suggeriscano il consolidarsi della
ripresa economica in Europa, il 2015 sarà un
anno di transizione verso una maggiore, ed
auspicata, ripresa di stabilità dei mercati inter-
nazionali - aggiunge Flavio Gregori -. Ed è in
quest’ottica che Prima Power ha ulteriormente
aumentato i propri investimenti in ricerca e
sviluppo, con un aumento del +13,5% nel
2014 rispetto all’anno precedente: per poter
fornire ai propri clienti soluzioni tecnologiche
all’avanguardia continuando lo sviluppo dei
nostri prodotti e realizzandone di nuovi”.
Anche DMG Mori ha sempre mostrato un’at-
tenzione particolare agli andamenti del merca-
to, che mai come in questi anni ha dimostrato
notevoli cambiamenti e fluttuazioni. “A livello
mondiale assistiamo ad un andamento gene-
ralmente in crescita, constatando ovviamente
oscillazioni diverse tra regione e regione -
indica Diego Spini, amministratore delegato
aggiunto e direttore commerciale di DMG
Mori Italia -. Per il Gruppo DMG Mori il 2015 è
partito bene e con presupposti positivi, che ci
permettono di registrare un incremento signi-
ficativo di vendite rispetto all’anno preceden-
te. Con questo presupposto, ci presentiamo
all’evento più importante dell’anno: alla EMO
di Milano esporremo infatti 7 anteprime mon-
diali, oltre a molti modelli dell’eccellenza Made
in Italy”. Il Gruppo è in costante crescita ed
espansione a livello mondiale, estremamente
attento alle esigenze del mercato in termini
di qualità ed innovazione. “Lo studio attento e
costante delle richieste del mondo della mec-
canica ci ha portato a investire molte risorse
nel nostro territorio, riconoscendo ai nostri sta-
bilimenti italiani la competenza e l’eccellenza
che li contraddistinguono - continua Spini -.