86 / 122
86
rmo
giugno 2015
KBM per commutazione, sia da scale
lineari magnetiche per il loop di po-
sizione. Il protocollo di feedback è SSI
assoluto, EnDAT o in alternativa BiSS
per rispondere a una scelta di control-
lori CNC con setup e monitoraggio
tramite EtherCAT, che sono integrati
in tutti gli azionamenti S700. Nelle
specifiche della macchina è possibile
includere molte caratteristiche opzio-
nali del servoazionamento avanzato.
Esse includono STO (Safe Torque Off)
per gli standard di sicurezza SIL 2 e 3,
e la connettività Ethernet per setup
e monitoraggio. è disponibile anche
EtherCAT, che verrà integrato nelle
macchine future per la sincronizza-
zione degli assi. Con una dimensione
massima del foglio di 3,1 x 1,6 m, la
nuova generazione di macchine da
taglio per fogli piani utilizza anche i
servomotori rotativi serie AKM Kol-
lmorgen con teste di riduzione pla-
netarie serie MicronTM per l´asse Y e
anche per l´asse Z con frenomontato.
Per la completa compatibilità, in tutta
la macchina sono utilizzati gli aziona-
menti S700. Questa macchina benefi-
cerà inoltre in futuro di una soluzione
di controllo CNC ottimizzata nei costi
fornita dallo specialista tedesco di
macchine da taglio Eckelmann - che a
sua volta collabora strettamente con
Kollmorgen EU.
L´azionamento diretto.
Sviluppan-
dosi dal lettopiano, l´ultimamacchina
di taglio laser Proteck, una macchina
conportale a ponte a 3 assi, la Sl 2530,
èunmassiccio centrodi lavoro ´ambu-
lante´ a 7 assi che includeuna testaot-
tica volante dal progetto avanzato in
grado di eseguire il taglio laser dei lati
verticali e angolati di pezzi formati. I
grossi pezzi tridimensionali prodotti
in lamiera metallica sono fissati su
una tavola centrale stazionaria e la
testa laser multirotativa è guidata in
modo damantenere sempre l´angolo
perpendicolare ottimale per il taglio
perfetto. I motori a presa diretta
KBM con l´innovativo meccanismo a
cremagliera e pignone Proteck sono
utilizzati per gli assi orizzontali princi-
pali dellamacchina, che copreun´area
di 1,6 x 3,3 x 0,7 m. Inoltre, il motore
KBMadalberocavoèutilizzatoanche
come azionamento principale per il
sistema ottico volante multirotazio-
nale, permettendo il feed-through
del sistema di generazione e focaliz-
zazione del laser pur mantenendo la
flessibilità e la precisione necessarie
per gestire assi rotativi gemelli com-
pletamente sincronizzati. Lamacchina
usa inoltre una serie di servomotori
AKM sugli altri assi insieme ai corri-
spondenti azionamenti S700, per-
mettendo a Proteck e ai suoi clienti di
ridurre i costi delle parti di ricambio e
di magazzino.
Sviluppi e progetti futuri.
Dopo il
successo di prestazioni e affidabilità
ottenutodaProteck con imotori KBM
e AKM, sono seguiti altri sviluppi. La
BMT 125 è un´avanzata macchina di
alesatura e fresatura a tavola orizzon-
tale controllata da CNC Siemens che
ha recentemente beneficiato della
La nuova generazione di macchine da taglio per lamiere piane utilizza anche i servomotori rotativi serie AKM
Kollmorgen con teste di riduzione planetarie serie MicronTM.
RMO SPECIALE
LASER
sostituzione di azionamenti rotativi a
servomotore standard e cambi privi di
gioco conmotori a presa diretta senza
giochi KBM. Accoppiato direttamente
alle viti a sfere degli assi X, Y e Z, il si-
stema di trasmissione migliorato ha
meno parti, una maggiore efficienza,
usameno energia e permette velocità
e precisione più elevate eliminando il
gioco indotto dal cambio. Ancora una
volta, Proteck installa i componenti
rotore e statore nel sistema di cusci-
netti di propria concezione, completo
di una custodia protettiva che salva-
guarda i collegamenti elettrici.
In conclusione, la veloce crescita delle
economie Bric sta spingendo Proteck
a un successo continuo e altre mac-
chine includeranno i benefici della
tecnologia di azionamento diretto
di Kollmorgen. Infatti, è stato ridotto
anche il tempo di sviluppo. “Con
meno parti da progettare nelle no-
stre macchine e la standardizzazione
della tecnologia di azionamento di-
rettoKollmorgen, provata sul campo,
abbiamo ridotto il nostro tempo in-
gegneristico - afferma K. Bala -. In
questo modo, possiamo introdurre
più rapidamente nuovi prodotti sul
mercato, e con meno componenti,
maggiore precisione, migliore affi-
dabilità delle macchine e maggiore
efficienza possiamo superare i nostri
concorrenti e acquisire unamaggiore
quota di mercato”.
Alexander Hack è direttore Sviluppo Mercato di
Kollmorgen.