rmo
luglio/agosto 2014
77
FILE: Kabelschlepp TKA55
Design award per portacavi
La guaina portacavi TKA55 di
Kabelschlepp si è aggiudicata l’iF product
design award 2013 per la progettazione:
a essere premiato è stato il concetto
innovativo del design del portacavi,
che presenta struttura completamente
chiusa per prevenire la penetrazione
di corpi estranei, proteggendo i cavi da
polvere, trucioli e schizzi fino alla zona
di connessio
ne.
La TKA55
presenta
st
ru
tt
ura
ottimizzata della
banda laterale
e dei coperchi
,
completamente
chiusi e ad
incastro
perfetta
me
nt
e a
te
nu
ta
uno con
l’altro, prevenendo problemi funzionali
do
vu
ti
a
ll’a
desione o alla penetrazione
di trucioli e sporcizia
.
La
tenuta del
portacavi è stata testata e approvata
dall’Ente TÜV Nord ottenendo grado
di protezione IP54, che comprende
la protezione da spruzzi d’acqua, da
polveri e da contatto. Inoltre, tutti i tipi
di guaine portacavi TKA sono anche
disponibili in esecuzione con materiale
breve
in
Cerniere industriali di sicurezza
Elesa ha portato alle recenti Components for processing and packaging e Interpack
di Düsseldorf le nuove cerniere di sicurezza Cfsw, che in caso di apertura acciden-
tale di porte, carter o portelli attivano l’interruzione del circuito di alimentazione.
Con design esclusivo Elesa, sono in super-tecnopolimero nero ad alta rigidità, auto-
estinguente e resistente a solventi, oli, grassi e altri agenti chimici, ideali per lavaggi
frequenti in ambienti con requisiti igienici elevati. Garantiscono doppio isolamento
dei circuiti interni senza richiedere messa a terra, sono compatte e facili da montare
e smontare nei più diffusi profili in alluminio, e dotate di perno di rotazione in tecnopolimero a base poliammidica
rinforzato in fibra di vetro e di interruttore con quattro contatti elettrici a commutazione lenta e doppia interruzione
di forma Zb, integrato in unico corpo con la cerniera. Esposta anche la gamma di rulliere Eleroll, per realizzare veloce-
mente piani di scorrimento o contenimento, in versione a rulli RLT-U o a sfere RLS-U, con speciali profili in alluminio
anodizzato per incastro dei componenti senza viti o altri elementi di assemblaggio.
Più facile la progettazione
Rockwell Automation ha aggiunto Eplan Fluid ed
Eplan Harness proD al proprio portfolio di prodotti
garantiti Encompass, del quale facevano già parte
altri consolidati sistemi Eplan. Questo significa che
tutti i software della piattaforma Eplan sono ora
ufficialmente integrati nel programma. Eplan Fluid
è uno strumento di progettazione per la configura-
zione e la documentazione automatizzata di circuiti
per sistemi fluidici per l’idraulica, la pneumatica, il
raffreddamento e la lubrificazione. Eplan Harness
proD è un moderno
sist ma software
2, 3D per lo svi-
luppo effi iente
d i cablaggi e della
relativa documen-
tazione. Gli utenti
potra no or cr ar
le proprie confi-
gurazioni elettriche usand il database relazionale
orientato all’oggetto e avvalersi, quindi, dell’inte-
grazione bidirezionale dei d ti fra Eplan Electric
P8 e RSLogix 5000, tramite RSLogix Architect, per
la sincronizzazione hardware e tag tra il sistema di
controllo e gli schemi elettrici. Potranno inoltre affi-
darsi a Eplan Pro Panel per progettare virtualmente
armadi elettrici in 3D con l’ausilio della tecnologia
eTouch. Infine, potranno inviare i dati progettuali
direttamente al reparto produzione.
Tornio e fresatrice in uno
Sirmu-mt presenta il nuovo centro di tornitura verti-
cale Vtmp 280/320C-RT bimontante a traversa mobile,
con tavola roto-traslante di tornitura con diametro di
3.200 mm che unisce le funzioni di un tornio verticale
e di una fresatrice tipo gantry, capace di effettuare
fresature, forature e rettifica a elevata potenza e pre-
cisione: in tal modo gli utilizzatori possono ridurre sia
il numero di macchine installate sia gli spostamenti
pezzo, potendo effettuare più lavorazioni sulla stessa
macchina. Il nuovo modello di tornio appartiene alla
gamma di macchine Sirmu-mt con design modulare
e che spaziano da un diametro piattaforma di 1.500
fino a massimo 5.000 mm, con swing massimo di
7.000 mm. Il Vtmp 280/320C-RT ha assi X-Z-Y a sosten-
tamento idrostatico, per lavorazioni di particolari con
diametro massimo di 3.500 mm e altezza di 3.000 mm,
con corsa dell’asse roto-traslante Y di +/- 2.000 mm.
Due motori master slave provvedono alla motorizza-
zione mandrino, con potenza totale di 110 kW, impie-
gati sia per tornitura che per posizionamento preciso
dell’asse C. Il mandrino raggiunge velocità di 190 giri/
min e supporta pezzi con peso massimo di 40 t.
