T
ecnologia
P
roduzione
BREVE
88
RMOæ
NBS[P
JO
6XXZhhdg^ eZg edgiVXVk^ adc\Zk^
Kabelschlepp ha progettato il nuovo accessorio Protector per au-
mentare la longevità dei portacavi Robotrax, diminuendo i tempi di
fermo macchina proteggendoli dall’usura precoce. Robotrax è infatti
il 3D dei portacavi Kabelschlepp, per movimenti tridimensionali dei
bracci robotizzati che sono soggetti a movimenti rapidi in spazi ampi
di lavoro, durante i quali possono subire colpi che sono causa di se-
vera abrasione e usura precoce di tutto il sistema di conduzione dei
cavi. Il nuovo accessorio Protector funge da ammortizzatore per i
contraccolpi, si applica facilmente
su ogni maglia ed è disponibile per
tutte le grandezze del Robotrax,
proteggendo la struttura del porta-
cavo e dei cavi alloggiati limitando
il raggio di curvatura più piccolo,
evitando di dover sostituire il por-
tacavo, potendo cambiare solo il
Protector usurato. La durata del Robotrax viene inoltre significati-
vamente incrementata se il Protector viene combinato al Pull-Back
Unit, il meccanismo di recupero che mantiene nella giusta tensione il
portacavi e impedisce che vada a impattare sul robot.
B^hjgVo^dc^
Y^cVb^X]Z egZX^hZ
Il nuovo Laser Tracker Vantage di CAM2 è un dispositivo a co-
ordinate portatile per misure dinamiche ad alta precisione, gra-
zie agli algoritmi predittivi del sistema brevettato TrueADM che
compensano accelerazione e velocità di target in movimento,
ideale per ispezione di pezzi e componenti di grandi dimensioni,
con volume di misura da unica posizione fino a 160 m di diame-
tro, ma anche allineamento, reverse engineering, calibrazione di
robot e macchine e per il set-up e la
costruzione di utensili. La classe di
protezione IP52, con resistenza ad
acqua e polvere, ne consente l’im-
piego anche in ambienti difficili, con
stazione meteo integrata per mo-
nitorare e compensare variazioni di
temperatura, pressione e umidità.
La funzione SmartFind consente
di agganciare il target in modo rapido ed efficiente, e il design
compatto e leggero offre grande maneggevolezza, completo di
W-Lan integrata per effettuare misure in piena portabilità sotto
rete wireless. Roller board per la testa del dispositivo e zaino per
l’unità di controllo consentono infine di spostare il Vantage con
facilità.
EdgiVjiZch^a^
bdidg^ooVi^ Z hiVi^X^
Con il catalogo Tooling 01/2013,
Gerardi, propone l’ampia gamma di
portautensili motorizzati e statici per
torni CNC che si affianca alle teste
angolari e ai moltiplicatori di giri. Più
di cinquecento modelli disponibili
per tutte le più importanti marche
di torni: Biglia, DMG/Mori, Doosan,
Haas, Mazak, Miyano, Nakamura e di
torrette VDI standard din 69880 con
prese di moto: VDI-Din5480 Sauter;
VDI-Din5482 Sauter; VDI-Din1809
Duplomatic; VDI-Baruffaldi. In to-
tale il catalogo Tooling presenta 531
diversi modelli di portautensili moto-
rizzati ed è anche consultabile on line
al sito
lcune delle
caratteristiche e opzioni più interes-
santi sono le seguenti: rapporto qua-
lità prezzo tra i migliori del mercato;
consegna rapida per i modelli stan-
dard; un innovativo e pratico sistema
di cambio rapido utensile adattabile
a qualsiasi modello di motorizzato, o
anche di teste angolari, esistente sul
mercato. Disponibili anche versioni
con: numero di giri moltiplicato; nu-
mero di giri ridotto; con refrigerante
interno (anche per i modelli universali
±90°); con uscita porta-fresa e at-
tacco weldon.
