R
assegna
118
rmo
settembre 2013
BUFFOLI TRANSFER
Un’ampia gamma di macchinari
Per la bresciana Buffoli, EMO è l’occasione per esporre un’ampia gamma di macchinari CNC, a
partire dalle macchine multimandrino da barra non rotante, flessibili e rapidamente riattrezzabili, ma
in grado di abbattere drasticamente anche i tempi ciclo, alle macchine transfer propriamente dette,
ottimizzate per pezzi di alta precisione. Dalle macchine flessibili di tornitura e fresatura per pezzi
particolarmente complessi quali mozzi ruote, giunti omocinetici, alberi fino a 1.000 mm di lunghezza
e oltre, ai multi-centro, ovvero celle di più centri di lavoro integrati per ottimizzare flessibilità e produtti-
vità nella lavorazione di pezzi di precisione da stampati, fusioni o direttamente da barre non rotanti.
Determinate operazioni di precisione saranno visibili direttamente sui macchinari esposti, altre solu-
zioni saranno presentate con l’ausilio di grandi monitor. Le soluzioni Buffoli sono sviluppate a partire
da moduli sperimentati, ma altresì l’azienda da decenni si caratterizza per l’elevata innovatività e
tecnologia, tanto meccanica quanto elettronica.
CABE
Famiglia di stozzatrici
Cabe dice addio al tradizionale meccanismo biella-manovella per la movimentazione dell’utensile con
le nuove stozzatrici della serie ST4 che lo sostituiscono con un asse lineare servo-controllato. Con le
stozzatrici ST4 sono possibili tempi più rapidi di approntamento macchina, velocità di taglio costante
per ottimizzare la durata dell’utensile, lavorazioni di cave elicoidali e coniche con l’interpolazione di
2 assi e realizzazione di cave cieche senza effettuare fori di scarico. L’asse è implementato da vite di
comando a ricircolo di sfere rettificate precaricate, dimensionata per il carico di punta del sistema, ed
è spinto da motore brushless. La praticità d’uso della macchina è completata dal porta-utensile ad alta
ripetibilità, brevettato, che consente di avere sempre gli utensili posizionati al centro del foro. Di grande
contenuto tecnologico è il controllo, dotato di un software dedicato che permette di realizzare in modo
semplice figure poligonali complesse quali esagoni e quadri, impostando il lato del poligono.
CAR
Levigatura e lappatura dei clindri
CAR, specializzata nella progettazione e realizzazione di macchine, attrezzature e sistemi per la
levigatura e la lappatura interna di cilindri, vanta un ampio range produttivo che trova vasto impiego
in moltissimi settori della meccanica generale e nelle lavorazioni di tubi e distributori idraulici, iniet-
tori, ingranaggi, pompanti idraulici, boccole e matrici in metallo duro, ceramica, vetro ecc., laddove
siano richieste rugosità molto basse, finiture o superfiniture di cilindri, nell’oleodinamica e dopo i
processi di foratura e rettifica. La produzione standard comprende macchine CNC per levigare in
verticale fino a 1.500 mm, in orizzontale fino a 8.000 mm, levigatrici manuali oppure automatiche,
gestite dall’innovativo software proprietario ‘LPE’. Tutte le levigatrici e i relativi programmi operativi
possono essere personalizzati in relazione a specifiche esigenze di lavorazione. Unitamente alle
macchine, vengono prodotti levigatori per tutti i tipi di foro e diametri da 3,80 mm a 1.000 mm, a
grande espansione, nominali, temprati, bussole diamantate, utensili speciali ecc. Su questi mandrini
CAR assembla pietre abrasive tradizionali (ossido di alluminio, carburo di silicio) oppure diamantate
(diamante, CBN borazon a legante metallico o resinoide).
CBC
Curvatubi per grandi diametri
Presente sul mercato con una vasta gamma di macchine e attrezzature per curvare, filettare, saldare,
tagliare e per i vari sistemi di pressfitting in commercio, l’emiliana CBC propone UNI 76, una cur-
vatubi potente e precisa per curvare tubi di grande diametro. I raggi di curvatura ottimali e costanti
non deformano in alcun modo i tubi curvati. UNI 76 è una macchina ideale per le varie esigenze
degli operatori nei settori della nautica, oleodinamica, industria e impiantistica in genere. Il corpo è in
ghisa sferoidale su basamento in carpenteria metallica, il motore autofrenante asincrono a 2 velocità
(voltaggio e tensione a richiesta), la centralina elettronica digitale è munita di microprocessore per
l’impostazione e il controllo dell’angolo di curvatura desiderato (memorizza 50 programmi di curva-
tura e per ogni programma 9 angoli di curvatura sequenziali). Quadro comandi a bassa tensione
(24V), ritorno automatico a fine corsa, angolo massimo di curvatura 180°. La capacità massima di
curvatura varia a seconda del tipo di tubo sottoposto alla lavorazione.
C.B. FERRARI
Due macchine produttive
C.B.Ferrari sarà presente a EMO 2013 con due novità. La prima è rappresentata dalla macchina
a motori digitali e torque a 6 assi continui tipo A176, progettata e realizzata con numerose novità
tecniche che consentono di combinare un’altissima precisione, elevati livelli di finiture e ridotti tempi
di esecuzione. La macchina, grazie alla sua flessibilità, si rivolge principalmente ai settori aeronautici,
energia, stampi e meccanica di precisione. Le corse sono configurate con l’asse longitudinale da 1.050
mm, mentre le corse trasversale e verticale sono rispettivamente di 520 e 420 mm. Su questa macchina
è applicato il nuovo CNC Siemens 840D sl. La seconda novità è rappresentata dal centro di lavoro
verticale a 5 assi continui di alta velocità e precisione tipo D230, con corse X = 1.600, Y = 1.600 e
Z = 820 mm. Questo centro di lavoro è particolarmente adatto alla lavorazione a 5 assi di stampi e
attrezzature di medio/grandi dimensioni. Su questa macchina è applicato il nuovo CNC Heidenhain
i TNC 530 Hsci.
