35 / 100
progettare
413
•
APRILE
2018
35
90.000 alle fine dell’anno scorso. Nel-
le previsioni, il trend continuerà anche
nell’esercizio dell’anno in corso.
Fatturato 2017 in aumento
Entrambe le Divisioni e tutte le
quattro Regioni dell’azienda hanno
contribuito allo sviluppo positivo
del fatturato nell’anno 2017. Mentre
il fatturato della Divisione Automo-
tive ha raggiunto i 10,9 miliardi di
euro, che corrisponde ad una cre-
scita di fatturato del 5,9% depurata
dell’effetto del cambio, il fatturato
della Divisione Industrial dell’intero
anno è cresciuto fino a circa 3,1
miliardi di euro che corrisponde
ad un tasso di crescita depurato
dell’effetto del cambio del 5,7%.
Grazie ad una crescita considere-
vole nella seconda metà dell’anno,
la Divisione Automotive è cresciu-
ta ancora una volta più forte del
mercato, così come è aumentata la
produzione globale di autovetture
e veicoli commerciali leggeri. Con-
siderando la crescita del mercato
nell’anno 2017 del 2,1% circa, la Di-
visione ha superato le performance
del mercato del 3,8% per l’intero
anno. La forte crescita della Divi-
sione Automotive nell’intero anno
è stata spinta sia dall’Automotive
OEM (6,5% depurato dell’effetto del
cambio) sia dall’Automotive After-
market (3,2% depurato dell’effetto
del cambio). La Divisione Industrial
è tornata nuovamente a percorrere
un sentiero di crescita. In partico-
lare, le applicazioni industriali nel
settore Power Transmission (come
motori elettrici, idraulica e trasmis-
sioni), Offroad (ingegneria agraria
e costruzione di macchinari) e Raw
Materials (estrazione e lavorazione
di materie prime) hanno contribuito
al tasso di crescita a due cifre.Tutte
le Regioni del Gruppo Schaeffler
hanno contribuito all’incremento
del fatturato nel 2017. La crescita
più alta, pari al 24,1% a valuta co-
stante, è stata raggiunta ancora una
volta dalla Regione della Greater
China. La Regione Asia/Pacific ha
avuto una crescita del 5,6% a valuta
costante. Nella Regione America, il
fatturato ha registrato una crescita
del 4,6% a valuta costante, mentre
l’Europa ha registrato un incre-
mento del 1,4% a valuta costante.
“Nel 2017 il Gruppo Schaeffler ha
investito più di quanto mai fatto
prima. Questi investimenti, inclusi
quelli per il programma per il futuro
‘Agenda 4 plus One’, assicurano
ulteriormente la crescita proficua
e la valorizzazione dell’azienda -
afferma Klaus Rosenfeld, CEO di
Schaeffler AG -. Questa è al tempo
stesso la base per riportare il risul-
tato operativo prima degli effetti
speciali alla media di lunga durata
del 12-13% e per raggiungere le
ambizioni finanziarie stabilite per
il 2020”.
Trend crescente nel 2018
Dall’inizio di quest’anno Schaeffler
si è data una nuova struttura a-
ziendale. L’Automotive Aftermarket
è ora la terza Divisione, accanto
all’Automotive OEM ed all’Indu-
strial. La nuova Divisione è sotto
la direzione di Micheal Södig. In
futuro, le tre Divisioni verranno
gestite dalle sedi di Bühl, Langen e
Schweinfurt. Bühl sarà la sede della
Divisione Automotive OEM, la nuo-
va Divisione Automotive Aftermar-
ket sarà seguita da Langen mentre
la Divisione Industrial mantiene la
sede principale a Schweinfurt. La
sede centrale del Gruppo Schaeffler
è ad Herzogenaurach. Per l’eser-
cizio 2018, il Gruppo Schaeffler si
aspetta un aumento del fatturato
depurato degli effetti del cambio
del 5-6%. Nelle previsioni, la Divi-
sione Automotive OEM dovrebbe
crescere anche nel 2018, di pari
passo alla produzione mondiale di
autovetture e veicoli commerciali
Klaus Rosenfeld è il CEO di Schaeffler AG. Con il programma ‘Agenda 4 plus One’ l’azienda vuole raggiungere circa 300 milioni di euro di incremento di fatturato
entro il 2022.