82 / 100
82
progettare
410
NOVEMBRE
/
DICEMBRE
2017
AUTOMAZIONE
presente l’olio del circuito idraulico.
Con il movimento del pistone pneu-
matico, controllato con normali elet-
trovalvole direzionali a cinque vie,
l’olio contenuto nel circuito è sottopo-
sto a circuitazione tra le due camere e
viene fatto fluire attraverso il gruppo
di controllo, collocato all’esterno del
cilindro. Con l’inserimento di uno o
due regolatori di flusso unidirezionali,
la velocità di movimento dello stelo,
nella corsa di uscita e/o di rientro, può
essere così regolata in modo mol-
to preciso ed uniforme. È possibile
raggiungere velocità minime attorno
Le unità di controllo pneumoidrauli-
che, costituite da un cilindro pneuma-
tico con integrato all’interno dello ste-
lo un circuito oleoidraulico, permet-
tono una precisa regolazione della
velocità e un controllo del movimento
semplice, robusto e affidabile. Nate
all’inizio degli anni 70, le unità di con-
trollo pneumoidrauliche sono state
sviluppate da Generalmeccanica, di
Milano, con lo scopo di unire i van-
taggi legati alla semplicità di utilizzo
dei cilindri pneumatici alla possibilità
di controllo preciso del movimento,
garantita dal circuito oleoidraulico.
Leunitàdi controllopneumoidrauliche, propostedaBonesi Pneumatik, sonostatesviluppatecon
loscopodi unire i vantaggi legati allasemplicitàdi utilizzodei cilindri pneumatici allapossibilitàdi
controlloprecisodelmovimento, garantitadal circuitooleoidraulico
FABRIZIO GHIRARDI
Alcune caratteristiche
Generalmeccanica ha progettato e
brevettato una gamma di attuatori
costituiti da un cilindro pneumatico
a doppio effetto con integrato coas-
sialmente un circuito chiuso per la
ricircolazione dell’olio, ricavato all’in-
terno dello stelo. Lo stelo dell’unità, di
diametromaggiorato rispetto a quello
di un normale cilindro pneumatico, è
realizzato con un tubo in acciaio cro-
mato esternamente. All’interno dello
stelo, tramite l’utilizzo di due tubi di
sezioni inferiori e differenziate, vengo-
no ricavate due camere chiuse dove è
Una
soluzione
ancora
attuale