L’elevato numero di configurazioni per
il fine asta e le opzioni di montaggio,
offronoflessibilitàdiintegrazionedell’e-
lettrocilindro nell’applicazione. Sensori
e cavi possono essere inseriti diretta-
mente nel profilo dell’ETH e protetti da
una copertura per ottenere un design
più pulito e sicuro da maneggiare.
Diverse versioni
Gli ETH sono disponibili di serie in
IP54 con viti galvanizzate. È disponibile
anche nella versione con viti in acciaio
inossidabile o con classe di protezione
IP65. In questo ultimo caso, il cilindro
dispone di una protezione addizionale
per le applicazioni più esigenti.
Per semplificare la selezione e il mon-
taggio del cilindro, Parker offre un
pacchetto completo che comprende
servoazionamento, controllore, motore
e riduttore. Tutti questi componenti
vengono selezionati e programmati in
modo semplice con l’ausilio del tool
software per l’azionamento Compax3.
Parker Hannifin ha presentato anche
unanuovaversioneETHAtexmettendo
a disposizione le capacità di movimen-
tazione e posizionamento preciso di
questoprodotto anche a quelle applica-
zioni inambienti a rischiodi esplosione.
Un’atmosfera esplosiva è una miscela
con aria e sostanze infiammabili come
gas, vapori, liquidi, piccole fibre, nebbie
o polveri che, in determinate condi-
zioni, può generare un’esplosione. In
questi ambienti è necessario operare
con apparecchiature che dispongano
della certificazione Atex. A beneficiare
della nuova versione ETHAtex saranno
i settori dell’oil & gas, petrolchimico,
farmaceutico,automotive(paintshops),
generazione di biogas, costruzione di
turbine a gas, stampa e distillazione.
Tutte le richieste applicative
passerannoalvagliodel
team R&D di Parker Hannifin che si oc-
cuperàditestarel’ETHAtexselezionato,
utilizzando i dati (carico, velocità, ciclodi
lavoro) forniti dal cliente. In questomo-
do si garantisce la conformità Atex per
ciascuna applicazione. Oltre ai settori
dell’handling,packagingeautomazione
industriale,legrossetagliedell’elettroci-
lindro ETH Atex possono trovare posto
in applicazioni normalmente gestite
con cilindri idraulici. L’ETH Atex ha una
densità di potenza eccezionale e la serie
è disponibile nelle taglie 032, 050, 080 e
100.Lagammadielettrocilindrifornisce
forze di spinta fino a 56.000N con corse
fino a 2.000mm, ripetibilità pari a ±0,03
mm e accelerazioni fino a 10 m/s².
Qualità certificata
La nuova serie ETH Atex dispone della
certificazioneperapparecchiaturegrup-
po II, categoria 2 in atmosfere esplosive
con gas. L’abbinamento degli ETH ai
servomotori EX (anch’essi certificati
Atex), consente a Parker Hannifin di
completare l’offerta con un pacchetto
dedicato a questo tipo di applicazioni.
La divisione Electromechanical Europe
di Parker, specializzata nella fornitura di
tecnologie per il motion control, sta per
lanciare il suo nuovo motore tubolare
ETT ad ampliamento della sua offerta
nel campo dei motori lineari. La serie
dimotori tubolari ETT, disponibile in tre
lunghezzeetretaglie,ècapacedifornire
valori di coppia di picco fino a 474 N,
velocità fino a 4m/s e accelerazioni fino
a 200 m/s
2
. Con una ripetibilità pari a
±0,05 mm, ETT è la soluzione ide-
ale per quelle applicazioni
di handling
e pick &
place che richiedono elevate forze di-
namiche. Controllo e posizionamento
precisi sono garantiti dall’impiego di un
encoder 1 Vpp Seno/Coseno. ETT è un
attuatore economico ad alta efficienza
energetica, dicono in azienda, pertanto
il suo impiego costituisce un’alternativa
molto vantaggiosa ai cilindri pneuma-
tici in applicazioni dove sono richieste
maggior flessibilità e controllo. Lapiena
compatibilità con lo standard DIN ISO
15552:2005-12 semplifica l’integrazione
meccanica dell’ETT nel sistema e con-
sente la riduzione dei costi di progetta-
zione. ETT è un attuatore ‘direct drive’
dove il movimento viene generato sen-
za l’impiego di elementi di trasmissione
meccanica come viti a sfere, cinghie
dentate e riduttori che richiedono costi
elevati per l’ installazione, l’operatività e
la manutenzione. Una delle caratteristi-
che importanti dell’ETT è che il motore
può sopportare cicli di lavoro elevati
senza l’ausilio di sistemi di raffredda-
mento addizionali. Per questa ragione e
perl’elevataefficienzatermicadelmoto-
re, affidabilità e vitameccanica dell’ETT
risultano estremamente elevate. ETT è
stato progettato per il controllo tramite
un servoazionamento a 230 V, senza la
necessità di impiegare un azionamen-
to speciale in bassa tensione. Parker
dispone inoltre di un’ampia gamma di
servoazionamenti e opzioni per l’impie-
goconETT, offrendoagli utilizzatori una
soluzionemotioncompletaacquistabile
da un unico fornitore. Il montaggio è
reso semplice grazie a una vasta scelta
di accessori disponibili a cor-
redo del nuovo motore
tubolare.
progettare 383
•
SETTEMBRE
2014
91
