ficienzafinoal 90%, operatività regolare
all’internodell’interagammadi velocità
e durata di funzionamento elevata. Gra-
zie alla disponibilità della vite a ricircolo
di sfere, è possibile garantire tempi di
consegna brevi e prezzi interessanti.
Come per i suoi fratelliminori, l’ETH125
dispone di serie del meccanismo an-
tirotazione dell’asta che consente di
integrare semplicemente il cilindro nel
sistema dell’utilizzatore. Il foro centrale
per la lubrificazione, collocato nel cor-
po del cilindro,
permette di ri-
durre alminimo i costi dimanutenzione
e i tempi di fermo macchina. L’ETH125
è disponibile con passo vite da 10 mm
e 20 mm. Può raggiungere forze di
spinta fino a 11.4000 N, velocità fino a
635 mm/s e accelerazioni fino a 10 m/
s
2
. L’elettrocilindro è disponibile con
lunghezze standard tra i 100 mm e i
2.000 mm e può anche essere perso-
nalizzato in passi da 1 mm. Con una
ripetibilità fino a 0,05 mm, l’ETH125 ha
tutto quello che serve per movimenti,
posizionamenti e installazioni precise.
Come per tutti i cilindri della serie
ETH,l’ETH125èdisponibileper
il montaggio del motore in
lineaoppureinparallelo.
Grazie a una varietà di
opzioni di montaggio,
dascegliere inbasealle
esigenze dell’utilizzato-
re, è possibile abbinare
al cilindromolteplicimo-
tori e riduttori.
ParkerHannifinhanuovamenteamplia-
to la sua gamma di elettrocilindri ETH. Il
nuovo ETH125 che combina i vantaggi
dell’idraulica con quelli dell’elettronica,
ha un design robusto e di conseguenza
anche una vita di servizio elevata. Le
applicazionitipicheincludonoilmaterial
forming e le applicazioni con presse, le
macchine per l’alimentare e del packag-
ing, l’automazione industriale e quelle
applicazioni che richiedono risparmio
energetico, posizionamento preciso e
controllo di forza. Come già per gli
ETH032, ETH050, ETH080 e ETH100,
anche lo sviluppo dell’ETH125 si è fo-
calizzatosull’eccezionaledensitàdiforza
(paragonata alla taglia del cilindro).
La vite di precisione a ricircolo di
sfere è il componente centrale del pro-
dotto. Il cilindro ETH
offre basso attrito, ef-
90
progettare 383
•
SETTEMBRE
2014
al
lavoro
Nuove
ParkerHannifinestende lasuagammadi elettrocilindri con il nuovo
ETH125conforzedi spintafinoa11.400N. Leapplicazioni tipichedi questo
prodotto includono ilmaterial forminge le lavorazioni conpresse, le
macchineper l’alimentareedel packaging, l’automazione industriale.
PrevistaancheunaversioneAtexenuovimotori tubolari ETT
soluzioni
AUTOMAZIONE
MATT BAUSCH
