,ABORATORIO¬ DI¬ RICERCA¬ ALL !QUILA¬
H_cWd[dZe _d j[cW" YÉ ZW i[]dW#
bWh[ WdY^[ bW dWiY_jW" _d gk[ij_
]_ehd_" fh[iie bÉKd_l[hi_j} Z[bbÉ7#
gk_bW" Z[b BWXehWjeh_e Z_ h_Y[hYW
f[h bÉ_d][]d[h_W i_ic_YW # B?I"
h[Wb_ppWje WdY^É[iie Yed bW Yeb#
bWXehWp_ed[ Z_ 8eiY^ H[nhej^$ ?b
fhe][jje ijWje h[ie feii_X_b[
]hWp_[ Wb Yedjh_Xkje Z[bb[ <edZW#
p_ed_ Z_ eh_]_d[ XWdYWh_W _jWb_Wd[
Y^[" WbbÉ_dZecWd_ Z[b j[hh[ce#
je Z[b (&&/" ^Wdde hWYYebje i[_
c_b_ed_ Z_ [khe W ieij[]de Z[b
j[hh_jeh_e Yebf_je ZWb i_icW0 Zk[
c_b_ed_ iede ijWj_ Z[ij_dWj_ WbbW
h[Wb_ppWp_ed[ Z[b BWXehWjeh_e Z_
?d][]d[h_W I_ic_YW$
JhW b[ ijhkc[djWp_ed_" kdW cWn_
jWlebW l_XhWdj[" _d \Wi[ Z_ Wf#
fhedjWc[dje ZW fWhj[ Z_ 8eiY^
H[nhej^ ?jWb_W" W]]_kZ_YWjWh_W
Z[bbÉWffWbje f[h bW h[Wb_ppWp_ed[
Z[bbe ijhkc[dje \edZWc[djWb[
f[h bÉef[hWj_l_j} Z[b bWXehWjeh_e1
i_ jhWjjW Z_ kdW ie\_ij_YWjW f_WjjW#
\ehcW Z_ Z_c[di_ed_ *n* c[jh_"
if_djW ZW WffWh[YY^_Wjkh[ eb[e#
Z_dWc_Y^[ eh_ppedjWb_ [ l[hj_YWb_"
_d ]hWZe Z_ h_fheZkhh[ be iYkej_#
c[dje i_ic_Ye Wb l[he$
i_ic_Y_" ell[he jWleb[ l_XhWdj_" _d
]hWZe Z_ h_fheZkhh[ b[ WYY[b[hWp_e#
d_ Z[b j[hh[de Z[bbW cW]]_eh fWhj[
Z[]b_ [l[dj_ i_ic_Y_ h[]_ijhWj_ d[b
cedZe$
Ik e]dkdW Z[bb[ jWleb[ l_XhWdj_"
fejhWdde [ii[h[ h[Wb_ppWj_ ceZ[bb_
_d iYWbW h_ZejjW e Wb l[he f[h bÉW#
dWb_i_ i_ic_YW" effkh[ fejhWdde
[ii[h[ fei_p_edWj_ Z_ifei_j_l_ f[h
bW c_j_]Wp_ed[ Z[b h_iY^_e i_ic_Ye
Wb \_d[ Z_ [i[]k_h[ ef[hWp_ed_ Z_
gkWb_\_YW$
5NO¬STUDIO¬APPROFONDITO¬
F[h Whh_lWh[ W kd Wbb[ij_c[dje
Yecfb[je [ W kdÉWZ[]kWjW Z_ife#
i_p_ed[ Z[_ Yecfed[dj_" 8eiY^
H[nhej^ ^W [i[]k_je kde ijkZ_e ik
Z_l[hi_ bWoekj Z[bb[ jWleb[ l_XhWdj_
ebjh[ W kdÉWdWb_i_ Z_ jkjj_ _ behe
feii_X_b_ cel_c[dj_ [ j_febe]_[
Z_ YWh_Ye$
:_ \Wjje" bW \kdp_ed[ Z_ gk[ij_ Zk[
i_ckbWjeh_ i_ic_Y_ Yedi_ij[ d[bbW
h_fheZkp_ed[ \[Z[b[ Z[_ fhe\_b_ Z_
WYY[b[hWp_ed[ h[]_ijhWj_ ZkhWdj[
[\\[jj_l_ j[hh[cej_ Wll[dkj_ d[b
cedZe Wb \_d[ Z_ ijkZ_Wh[ [ _c#
fb[c[djWh[ i_ij[c_ f[h c_]b_ehWh[
bW i_Ykh[ppW Z[bb[ ijhkjjkh[ Y_l_b_$
9ecfb[j[hWdde bW ZejWp_ed[ Z[b bW#
XehWjeh_e Z_ Z_dWc_YW Zk[ kbj[h_eh_
jWleb[ l_XhWdj_ Z_ Z_c[di_ed_ cebje
_d\[h_eh_ h_if[jje W gk[bb[ fh_cW
_dZ_YWj[" cW _d ]hWZe Z_ ef[hWh[
W [b[lWj[ \h[gk[dp[$
Gk[ij_ XWdY^_ l_XhWdj_ f[hc[jj[#
hWdde kde il_bkffe Z[bbW h_Y[hYW _d
Z_l[hi_ WcX_j_ ijhWj[]_Y_ Z_l[hi_ ZW
gk[bbe Y_l_b[" gkWb_ _ i[jjeh_ Z[bbÉ_d#
Zkijh_W Z[_ jhWifehj_" Z[bbÉW[hedWk#
j_YW" Z[bbÉWcX_[dj[" Z[bbÉ[d[h]_W [
Z[bbW Z_\[iW$
D[b bWXehWjeh_e B[ZW iWh} _debjh[
fh[i[dj[ kdW Ijhed] MWbb Z_ '*
c[jh_ Z_ Wbj[ppW f[h fhel[ fi[kZe#
Z_dWc_Y^[ Yed bW gkWb[ iWh} fei#
i_X_b[ [i[]k_h[" ]hWp_[ W kdW i[h_[
Z_ WjjkWjeh_ eb[eZ_dWc_Y_ WbbÉWlWd#
]kWhZ_W c[ii_ W fkdje ZWbbW 8eiY^
H[nhej^" fhel[ ik Yecfed[dj_
ijhkjjkhWb_ [ ik ijhkjjkh[ _d iYWbW
h[Wb[ _d YWcfe ijWj_Ye e fi[kZe#
Z_dWc_Ye$
I_ fejhWdde f[hjWdje [\\[jjkWh[
ijkZ_ j[eh_Ye#if[h_c[djWb_ Z[_ c[#
jeZ_ Z_ fhe][jje Z[bb[ Yeijhkp_ed_"
gkWdj_\_YWdZe bÉW\\_ZWX_b_j} Z[_ h[#
bWj_l_ ceZ[bb_ Z_ YWbYebe Yei Yec[
fhefeij_ d[_ YeZ_Y_ dehcWj_l_ Z_
dkelW ][d[hWp_ed[$
PROGETTARE¬
¬
•
¬
-!2:/
¬
61
