50 / 68
Speciale
anteprima Hannover Messe
50
S
olo il 27% delle imprese italiane co-
nosce gli obblighi della nuova nor-
mativa europea sulla protezione dei
dati personali – il General Data Protection
Regulation - che entrerà in vigore a mag-
gio del 2018 in Italia. Appena il 9% ha
già avviato un progetto per adeguarsi. In
pochi casi è già previsto un budget e so-
no stati decisi cambiamenti organizzativi.
Sono alcuni aspetti che emergono dalla
O
nly 27% of Italian companies are
aware of the requirements of the new
European legislation on the protec-
tion of personal data – the General Data Pro-
tection Regulation - which comes into effect in
May of 2018 in Italy. Only 9% have already
launched a plan to adapt to it. In a few cas-
ricerca dell’Osservatorio Security & Priva-
cy sull’applicazione del nuovo regolamen-
to europeo in materia di trattamento dati
personali. Un passaggio importante, que-
sto, perché impatterà sull’applicazione dei
paradigmi dell’Industria 4.0.
L’iter legislativo
Solo un’azienda italiana su quattro cono-
sce nel dettaglio le implicazioni del Gene-
es, there’s already a budget, and organization-
al changes have been decided. These are some
aspects that emerge from the research of the
Security & Privacy Observatory on the applica-
tion of the new European legislation on personal
data. An important step, because it will impact
on the application of Industry 4.0 paradigms.
The legislative process
Only one in four Italian companies understands
the implications of the General Data Protection
Regulation in detail. And even fewer, just 9%, have
already implemented a plan for adapting to it,
while 46% - a lot but not enough – have any kind
of analysis of the requirements underway. The da-
ta from the Security & Privacy Observatory of the
Politecnico di Milano are clear: there is still a seri-
ous lack of attention being given to the protection
of the personal data as outlined by the new GDPR
provisions, which will be enacted in May 2018,
just over a year from now. “In order to implement
the organizational changes required by European
law, management must be involved, taking advan-
tage of the time available to do all the necessary
analyses and not arrive unprepared for the dead-
line, thereby avoiding the risk of committing an
offense and being sanctioned by an administrative
authority”, warns Gabriele Fagg, scientific director
of the Information Security & Privacy Observatory
of the Politecnico di Milano.
LUCA ROSSI
In May 2018, all the member states of the European Union will see
the enactment of the General Data Protection Regulation, the new
community norm for the protection of personal data. A crucial step in
terms of sharing information according to the paradigms of Industry
4.0. A survey documents how Italian companies are preparing for it.
An EU regulation for the
protection of personal data
Nel maggio del prossimo anno entrerà in vigore in tutti gli Stati
dell’Unione Europea il General Data Protection Regulation, la
nuova normativa comunitaria sulla protezione dei dati personali.
Un passaggio cruciale in tema di condivisione delle informazioni
secondo i paradigmi di Industria 4.0. Un’indagine fotografa come
le imprese italiane si stanno preparando
Un regolamentoUE
per laprotezionedati