Anteprima_EMO_2015

64 / 102

Promotional message
Speciale anteprima 64
SMC Corporation is a Japanese
multinational and world leader in the
production of pneumatic and electrical
components and customized solutions for
industrial automation. Listed on the Tokyo
Stock Exchange, it vaunts 400 offices and
affiliates in 82 countries. SMC offers a
range of 12,000 base products, 700,000
variants and about 50 new products per
year, which together constitute the most
comprehensive range of automation
components on the market.
SMC products offer high performance,
high quality and energy savings: SMC
annually invests more than $100 million
in global R&D programs. In addition to
the five production units in Japan, SMC
has strategic facilities in China and
Singapore, Canada, USA, Czech Republic,
Russia, Germany, Italy and the United
Kingdom: a panorama completed by local
production worldwide. SMC can also rely
on its European Central Warehouse (ECW)
located in Antwerp, which continually
increases the stock of always available
products, helping to ensure rapid and
efficient delivery service to European
customers. The team of more than 1,360
SMC engineers dispersed around the
world gives the company undisputed
technology leadership and guarantees the
customer direct contact and preferential
communication channels. Thanks to the
presence of subsidiaries in each country
and their respective expert sales forces,
SMC provides the best service on the
market. For SMC, maintaining an open
dialogue with customers is a source of
continuous updating, in terms of both
technology and business trends and
prospects, an approach that enables the
company to always operate on the cutting
edge and maintain its industry leadership.
The Energy Saving program deployed by
SMC is aimed at creating products under
the Green brand, which are built without
the use of polluting elements such as
cadmium, lead and mercury. Indeed, SMC
is aware that the proper selection of
components allows a reduction of waste
and a rationalization of the energy used in
production processes, while also achieving
a reduction in the use of compressed air of
up to 50%.
S MC Corporation è una multinazionale
giapponese leader mondiale nella pro-
duzione di componenti pneumatici, elettrici
e soluzioni customizzate per l’automazione
industriale. Quotata alla Borsa di Tokyo, an-
novera 400 uffici tra filiali e dislocamenti com-
merciali in 82 Paesi al mondo. SMC offre una
disponibilità di 12.000 prodotti base, 700.000
varianti e circa 50 nuovi prodotti l’anno, la
gamma più completa di componenti per auto-
mazione presente sul mercato.
I prodotti SMCoffrono elevate prestazioni, alta
qualità e risparmio energetico: SMC investe
ogni anno oltre 100 milioni di dollari in pro-
grammi globali di ricerca e sviluppo. La Cor-
poration, oltre alle cinque unità produttive in
Giappone, annovera stabilimenti strategici in
Cina e Singapore (Asia), Canada, Stati Uniti,
Repubblica Ceca, Russia, Germania, Italia e
Regno Unito: un panorama completato dalla
produzione locale presente in tutto il mondo.
SMC può inoltre contare sul Magazzino Cen-
trale Europeo (European Central Warehou-
se ECW) sito ad Anversa che incrementa
continuamente lo stock sempre disponibile,
contribuendo ad assicurare un servizio di con-
segna rapido ed efficiente ai clienti europei. La
squadra di più di 1.360 ingegneri SMC dislo-
cati in tutto il mondo consente una leadership
tecnologica indiscussa e assicura al cliente
un contatto sempre diretto e canali di comu-
nicazione preferenziali. Grazie alla presenza
di consociate radicate in ogni Paese e alle ri-
spettive esperte forze vendite, SMC fornisce
il miglio servizio del mercato. Mantenere un
dialogo aperto con i clienti è per SMC fonte di
aggiornamento continuo sia sulle tecnologie,
sia in merito all’andamento e alle prospettive
di business, condizione che le permette di es-
sere sempre all’avanguardia e di mantenere
la leadership di settore. Il programma Energy
Savingmesso in atto daSMCè finalizzato alla
realizzazione di prodotti con il marchio Green,
che sono costruiti senza l’utilizzo di elementi
inquinanti quali cadmio, piombo e mercurio.
SMC, infatti, è consapevole che una corretta
scelta e selezione dei componenti consente
una riduzione degli sprechi e una razionaliz-
zazione delle energie impiegate nei processi
produttivi, ottenendo anche una riduzione
dell’utilizzo di aria compressa fino al 50%.
SMC Corporation è
leader mondiale nella
produzione di componenti
pneumatici, elettrici e
soluzioni customizzate per
l’automazione industriale.
SMC Corporation is
the world leader in the
production of pneumatic and
electrical components, as
well as customized solutions
for industrial automation.
SMC Italia SpA
Sede: Via Garibaldi, 63
20061 Carugate (MI)
Tel. +39 02 92711
Fax +39 02 9271365
Unità Produttiva: Località Recocce
67061 Carsoli (AQ)
Tel. +39 0863 9041
Fax +39 0863 904316