Anteprima_EMO_2015

62 / 102

Promotional message
Speciale anteprima 62
SEW-Eurodrive, German
multinational world leader in
the production and marketing of
products and systems for industrial,
logistical and process automation.
For over 80 years, technologies and
innovative people at the service
of the long-term success of our
customers. What distinguishes us
are quality, pragmatism, competence
and passion. Every day, 17,000 people
scattered in 48 countries around the
world contribute to a turnover of
approximately 2.7 billion Euros. The
company has been present in Italy
since 1969 with the Drive Technology
Center in Solaro, near Milan, which
hosts offices, a warehouse and the
assembly center. The Drive Centers in
Turin, Bologna, Verona and Caserta
and the Sales Office in Pescara ensure
a capillary presence throughout the
national territory, as expressed in the
slogan “Think global, act local”.
The product range includes not
only gearmotors but the dedicated
electronics, on the concept that only
a control and adjustment method
perfectly adapted to the drives is able
to offer optimum results. The sales
force of SEW-Eurodrive is present
throughout the country to propose
specific solutions and to also provide
focused and efficient pre- and post-
sales support. The team of specialized
engineers is dedicated to meeting
technological needs and optimizing
solutions. In addition, the company
guarantees rapid after-sales support,
both at our headquarters and at the
customer’s location, through CDS -
Complete Drive Service – the modular
service system of SEW-Eurodrive.
SEW-Eurodrive Italy focuses on the
maximum optimization of productivity
through Lean Manufacturing,
which means efficiency in all areas
of assembly and throughout the
production cycle, ensuring customer
satisfaction thanks to short and
punctual delivery times.
SEW-Eurodrive, multinazionale te-
desca leader mondiale nella produ-
zione e commercializzazione di prodotti
e sistemi per l’automazione industriale,
logistica e di processo. Da oltre 80 an-
ni, tecnologie e persone innovative al
servizio del successo duraturo dei nostri
clienti. La distinguono qualità, concretez-
za, competenza e passione. Ogni gior-
no, 17.000 persone sparse in 48 Paesi
del mondo contribuiscono a creare un
fatturato di circa 2,7 miliardi di euro. In
Italia l’azienda è presente dal 1969 con
il Drive Technology Center di Solaro, vi-
cino a Milano, dove sono situati gli uffi-
ci direzionali, il magazzino e il centro di
assemblaggio. I Drive Center di Torino,
Bologna, Verona, Caserta e il Sales Of-
fice di Pescara assicurano una presenza
capillare sul territorio nazionale, come
recita il claim “Think global, act local”.
La gamma di prodotti comprende, ol-
tre ai motoriduttori, anche l’elettronica
dedicata, sulla base del concetto che
solamente una tecnica di controllo e
di regolazione perfettamente adatta
agli azionamenti è in grado di offrire
dei risultati ottimali. La forza vendita di
SEW-Eurodrive è presente su tutto il
territorio nazionale per proporre solu-
zioni specifiche, offrendo in parallelo
un supporto tecnico pre e post-vendi-
ta mirato ed efficiente. La squadra di
ingegneri specializzati è dedicata a ri-
spondere alle necessità tecnologiche
e di ottimizzazione delle soluzioni. Inol-
tre, l’azienda garantisce un supporto
post-vendita in tempi rapidi, sia in sede
che presso il cliente, attraverso il CDS
– Complete Drive Service Il sistema di
Service modulare di SEW-Eurodrive.
SEW-Eurodrive Italia punta all’ottimiz-
zazione massima della produttività,
utilizzando la Lean Manufacturing. Effi-
cienza nelle zone di assemblaggio e in
tutto il ciclo di produzione con soddisfa-
zione dei clienti grazie ai tempi di con-
segna rapidi ed al rispetto degli stessi.
Le soluzioni
SEW ad elevata
efficienza riducono
significativamente i
costi per l’energia e
le emissioni di CO2
High-efficiency SEW
solutions significantly
reduce energy costs
and CO2 emissions
SEW-Eurodrive sas
Via Bernini, 14
20020 Solaro (MI)
Tel. +39 02 96 9801