RMO_199

rmo

ottobre 2016

IN BREVE

PTC acquisisce in ambito IoT

Acquisizione conclusa da parte di PTC dell’americana

Kepware, sviluppatrice di software per la connettività

in ambienti di automazione industriale, aumentando

l’offerta in ambito IoT di PTC. L’operazione è stata

chiusa per 100 milioni di dollari, con ulteriori 18 mi-

lioni vincolati al conseguimento di alcune iniziative

strategiche e risultati finanziari. Il prodotto di punta

Kepware è KepServerEX, che collega diverse tipologie

di dispositivi e di sistemi di controllo, creando una sor-

gente unica di dati industriali. KepServerEX diventerà

uno dei componenti strategici della piattaforma IoT

ThingWorx di PTC, e a integrazione avvenuta i dati

generati dalle macchine aggregati in ThingWorx for-

meranno un’ampia gamma di informazioni interne ed

esterne per essere analizzati automaticamente, miglio-

rando la capacità delle aziende di ottimizzare proatti-

vamente i processi più critici. L’acquisizione consentirà

agli ambienti industriali con tecnologia Kepware di

usufruire delle funzionalità IoT ThingWorx, e di con-

tro fornirà ai clienti PTC un’opzione di connettività per

ampliare l’accesso ai dati provenienti da ambienti ope-

rativi e produttivi eterogenei.

Equilibratura rotori in Europa

Schenck RoTec amplia

l’offerta di servizi dei

suoi centri di equi-

libratura in Europa

con equilibratura ad

alta velocità di rotori

flessibili, per turbine,

generatori, pompe

multistadio e grandi

motori elettrici. L’e-

quilibratura per rotori flessibili ha elevate esigenze di mi-

surazione ed equipaggiamento tecnico, poiché le condizioni

di squilibrio cambiano all’aumentare della velocità di ro-

tazione. Schenck RoTec consente ora di equilibrare rotori

fino a 20 t e lunghi fino a 8 m a velocità prossime a quella

operativa, fino a oltre 50.000 min-1. Inoltre è possibile ese-

guire test di resistenza in condizioni di over-speed. Nei 13

centri di equilibratura gestiti in Europa, quattro dei quali in

Germania, è possibile testare, controllare e misurare singoli

rotori e interi apparati, correggendo squilibri sia di piccole

sia di grandi serie su istruzioni dei committenti, come pure

intervenire direttamente on-site sulle macchine installate,

riducendo le vibrazioni di disturbo. I servizi spaziano da

equilibratura di precisione di piccoli rotori, con riduzione

squilibrio fino a pochissimi milligrammi, fino a equilibra-

tura definita ad hoc di grandi rotori.

Concorso CNC in Portogallo

Si è tenuta a metà maggio ad Aveleda, nel nord del Portogallo,

la seconda edizione della Htec Skills Challenge, competizione or-

ganizzata dall’Haas Factory Outlet locale e rivolta ai giovani che

seguono una formazione con macchine utensili CNC Haas per di-

ventare operatori CNC. La sfida richiedeva ai partecipanti di pro-

grammare in Mastercam la lavorazione di un pezzo, forniti i suoi

dettagli e dimensioni, per lavorarlo quindi su una delle quattro

macchine VF-2SS Haas messe a disposizione dall’HFO del Porto-

gallo. Primo classificato tra i partecipanti, provenienti da 12 di-

versi istituti del Paese, è stato Tiago Duarte da Conceição dell’Iefp

Agueda, lodato dalla giuria per le tolleranze ridotte ottenute del

suo pezzo lavorato. Secondo posto a Flávio Pereira dell’istituto

IEFP di Agueda, mentre si è classificato terzo Joaquim Correia del

Cenfim Trofa. Gene Haas, fondatore e proprietario di Haas Au-

tomation, in collegamento dalla sessione di qualifica per il Gran

Premio spagnolo di Barcellona, si è congratulato per la passione e

le competenze tecniche dimostrate dai giovani talenti.

Crescita Schaeffler a metà 2016

Schaeffler ha registrato nella prima metà 2016 un fat-

turato in crescita del 2,9%, pari a 6,7 miliardi di euro,

margine ebit salito dello 0,5% a 12,8% e +60% nei ricavi

netti, a quota 494 milioni. La crescita più forte è stata

nel business automotive, +5,4%, superando anche l’in-

cremento nella produzione di veicoli passeggeri e veicoli

commerciali leggeri (+2,2%), grazie alla forte domanda

proveniente dalle aree Cina e Asia-pacifico. Ha invece

segnato un -4,9% l’industrial business, che si è mante-

nuto comunque stabile nel secondo trimestre rispetto al

primo, grazie alla leggera crescita registrata in Europa.

Risultato che, malgrado notevoli crescite in settori quali

eolico, due ruote e aerospace, ha sofferto a causa delle

incertezze legate alle materie prime e alla distribuzione

industriale. A livello di regioni, la crescita di fatturato in

Europa è stata del 2,7%, dello 0,3% nelle Americhe e del

5,3 e 5,9% in Cina e Asia-pacifico rispettivamente, gra-

zie soprattutto al business automotive. Schaeffler Group

prevede infine per il 2016 una crescita complessiva com-

presa tra il 3 e il 5%, margine ebit tra il 12 e il 13% e cash

flow attorno ai 600 milioni.