INSERZIONISTI
In caso dimancato recapito inviare alCMP/CPO di Roserio-Milano per la restituzione almittente previo pagamento resi - ISSN0005-1284
MoriSeiki siavviaverso
l’acquisizionediDMG
inserire strisciataUomini&Imprese
GiancarloLosma
presidentediLosma
Come l’UE finanzia
l’innovazionedellePMI
Il futurodellaproduzione
vaverso la fabbrica4.0
RIVISTA DIMECCANICA OGGI
m
o
r189 - luglio/agosto 2015 - AnnoLXVI - 4,50
e
-
www.mec canica-plus.it www.meccanica-plus.it ief.mostreconvegno.it9ottobre2015
IBMclIentcenteR
Segrate -Mi
AlessandroBandelli
Assistenteall’amministratoredelegatodiMondial
Per l’immagine di copertina
si ringrazia:
Copertina
di DanielaGhirardini
cover story
Goratu Italia
Via Dante Alighieri, 3B / 3C
20029 Turbigo (MI)
Tel. +39 0331 899327
info@goratuitalia.com www.goratuitalia.comCONTATTI
ABB. 43/66/78
Tel. 02 24141
Fax 02 24143713
sace.ssg@it.abb.comASCOMUT. 42
Tel. 02 7750255
Fax 02 6013825
info@ascomut.itASSOFOODTEC. 42
Tel. 02 45418562
Fax 02 45418723
assofoodtec@anima-it.comBEST FINISHING. 78
Tel. 02 95384060
Fax 02 95381049
bestfinishing@aladata.itBOSCH REXROTH. 26
Tel. 02 923651
Fax 02 92365500
marketing@boschrexroth.itBUSINESS INTERNATIONAL. 40
Tel. 06 845411
Fax 06 85354252
info@businessinternational.itCECIMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tel. 0032 2 5027090
Fax 0032 2 5026082
info@cecimo.beCEEVER. 79
Tel. 02 95770024
Fax 02 95770301
sales@ceever.comCNR. 36
Tel. 06 49931
Fax 06 4461954
cnr@pec.cnr.itCO.MAS.. 70
Tel. 0422 484588
Fax 0422 484555
info@comasgru.comCOMAU ROBOTICS. 26
Tel. 011 0049111
Fax 011 6849692
info@comau.comCOSBERG. 34
Tel. 035 905013
Fax 035 905106
infocosberg@cosberg.comCT MECA. 74
Tel. 011 7609505
Fax 011 7609151
info2@ctmeca.comDMG MORI ITALIA. 40/44
Tel. 035 6228201
Fax 035 6228210
info@gildemeister.comDOLLMAR. 79
Tel. 02 9509611
Fax 02 95307034
info@dollmar.comDUPONTDENEMOURSITALIANA. 40
Tel. 02 926291
Fax 02 92107755
eu-info@dupont.comECHORD. 41
Tel. 02 66306709
Fax 02 66306714
info@echord.itESAB SALDATURA. 62
Tel. 02 979681
Fax 02 97289300
esab.saldatura@esab.seEXPO 2015. 14
Tel. 02 89459400
ufficiostampa@expo2015.orgFESTO. 26
Tel. 02 457881
Fax 02 45788441
info_it@festo.comFISMET INDUSTRIALE . 79
Tel. 02 33503247
Fax 02 33503251
info@fismet.comFOM INDUSTRIE. 74
Tel. 0541 832611
Fax 0541 832615
info@fomindustrie.comGEFRAN . 42
Tel. 030 98881
Fax 030 9839063
info@gefran.comGF MACHINING
SOLUTIONS. 60
Tel. 02 664261
Fax 02 66426550
info.gfms.it@georgfischer.comGRUPPO GILBERTI. 56
Tel. 030 9921063
Fax 030 931480
info@gruppogilberti.itHAAS
AUTOMATION. 56
Tel. 0032 2 5229905
Fax 0032 2 5230855
Europe@HaasCNC.comHEXAGON METROLOGY. 75
Tel. 011 4025256
Fax 011 4025409
info@hexagonmetrology.comIMEL. 79
Tel. 0432 908578
Fax 0432 905053
imel@imelspa.comISCAR ITALIA. 75
Tel. 02 935281
Fax 02 93528213
marketing@iscaritalia.itJOBS. 48
Tel. 0523 5496
Fax 0523 549750
com.com@jobs.itKABELSCHLEPP ITALIA. 75
Tel. 0331 350962
Fax 0331 341996
infoksi@kabelschlepp.itKENNAMETAL. 76
Tel. 02 895961
Fax 02 89501745
milano.vendite@kennamental.comKONECRANES. 68
Tel. 031 763111
Fax 031 758461
info@konecranesitalia.itLEROY SOMER. 74
Tel. 02 935791
Fax 02 9370836
italia@leroysomer.comMAKINO ITALIA. 43
Tel. 02 9594821
Fax 02 95948240
ufficio@makino.itMONDIAL. 16
Tel. 02 668101
Fax 02 66810264
mkt@mondial.itOLPIDURR. 80
Tel. 02 702121
Fax 02 70200353
sales@olpidurr.itOMSG
OFF. MECC. S.GIORGIO SPA. 80
Tel. 0331 431500
Fax 0331 432778
info@omsg.itPANGBORN EUROPE. 80
Tel. 02 9639951
Fax 02 9656741
info@pangborneurope.itPILZ ITALIA. 26
Tel. 0362 1826711
Fax 0362 1826755
marketing@pilz.itPOLITECNICO DI MILANO. 36/38
Tel. 02 23994890
Fax 02 70638377
comunicazione@polimi.itPRIMA POWER. 30
Tel. 011 41031
Fax 011 4117334
info@primaindustrie.comRAVARINI CASTOLDI & C.. 80
Tel. 02 55210608
Fax 02 5694503
dive@ravarinicastoldi.itREDEX-ANDANTEX. 48
Tel. 02 92170920
Fax 02 92100455
sales@andantex.itROLLWASCH ITALIANA. 80
Tel. 0362 930334
Fax 0362 931440
info@rollwasch.itROSLER ITALIANA. 81
Tel. 039 611521
Fax 039 6115232
info@rosler.itRS COMPONENTS . 76
Tel. 02 660581
Fax 02 66058051
SANDVIK
COROMANT. 52/76
Tel. 02 307051
Fax 02 38010205
sandvik.italia@sandvik.comSCHUNK INTEC. 77
Tel. 031 4951311
Fax 031 4951301
info@schunk.itSECO TOOLS ITALIA. 77
Tel. 031 978111
Fax 031 840 000938
it.marketing@secotools.comSIEMENS ITALIA. 26
Tel. 02 24361
Fax 02 243643333
infodesk@siemens.comSMC ITALIA. 77
Tel. 02 92711
Fax 02 9271365
mailbox@smcitalia.itTECNOFIRMA. 81
Tel. 039 23601
Fax 039 324283
tecnofirma@tecnofirma.comTHK ITALY. 16
Tel. 02 99011801
Fax 02 99011881
info.mil@thk.euTIESSE ROBOT. 64
Tel. 030 9958621
Fax 030 9958677
tiesserobot@tiesserobot.comUCIMU
SISTEMI PER PRODURRE. 43
Tel. 02 262551
Fax 02 26255884
external.relations@ucimu.itULTRASUONI I.E.. 81
Tel. 02 57606078
Fax 02 57606289
info@ultrasuoni.netVERIND. 41/81
Tel. 02 9595171
Fax 02 95320914
apt.industriale@verind.itWEIDMULLER. 30
Tel. 02 660681
Fax 02 6124945
weidmuller@weidmuller.itYASKAWA
ELECTRIC EUROPE . 58
Tel. 059 922121
Fax 059 922168
info@yaskawa.itCUCCHI GIOVANNI&C.
13
EMAG
5
ISCAR ITALIA
25
LINEARTECK
50
LMT TOOLS SYSTEM
67
LOSMA
55
MESSE FRANKFURT
BATTENTE/51
METECH
8
PRIMA INDUSTRIE
IV COPERTINA
SALCA
33
SCHIAVI MACCHINE INTERNATIONAL 73
SCHUNK INTEC
II COPERTINA
SECO TOOLS
10
SYNERGON
III COPERTINA
La seconda edizione del ForumMeccatronica dal titolo “L’innovazione
tecnologica motore della crescita in Italia” si svolgerà il 29 ottobre 2015
presso l’Hotel Parchi del Garda a Pacengo di Lazise(VR).
Le più importanti aziende fornitrici di prodotti e soluzioni per
l’automazione industriale si alterneranno in una serie di interventi
organizzati su diverse sessioni convegnistiche al fine di presentare degli
approfondimenti tecnici in ambiti quali motion control, robotica, soft-
ware industriale, impiantistica e con una particolare attenzione alla
progettazione meccatronica e a tutte quelle tecnologie che si inseriscono
nelmodernoparadigmadiIndustrie4.0.Un’occasioneunicaperaggior-
narsi professionalmente su temi che hanno ricadute sulla competitività
dell’azienda, sia essa un System Integrator, un OEMo un End User.
www.forumeccatronica.it