36 / 70
SCENARI
36
progettare 385
•
NOVEMBRE
/
DICEMBRE
2014
Efficienza
Risparmioenergetico, innovazionee
ottimizzazioneproduttiva instrettodialogocon il
mercato,
sonoqueste le lineeguidadellafrancese
Leroy-Somer, appartenentealGruppoEmerson,
specializzatanellaproduzionedi alternatori
esistemi di azionamento.
Una interessantevisitaallostabilimentodiMansle
amisura
La francese Leroy-Somer offre alterna-
tori e sistemi di azionamento, venduti
con una quota del 65% di soluzioni spe-
ciali adattate alle applicazioni dei clienti,
dall’agroalimentare all’eolico, ai sistemi
atex per atmosfere esplosive. Leroy-
Somer, fondata nel 1919 nella regione
di Charente nei pressi di Angoulême, a
norddiBordeaux, haoggi 13stabilimen-
ti in Francia, e una produzione che fa
capo a due attività principali, alternatori
in gamma da 10 kW a 20 MW, venduti
principalmente a costruttori di gruppi
elettrogeni per fornire alimentazione
elettrica in stand-by, come in ospedali
e cantieri, e sistemi di azionamento,
motori e motoriduttori. Nella strategia
odierna, ha giocato un ruolo importante
l’entrata nel Gruppo Emerson nel 1990,
comespiegaPhilippeFaye,responsabile
marketing e comunicazione dell’azien-
da: “L’internazionalizzazione oggi è una
parola chiave, e far parte di un grande
Gruppo internazionale come Emerson
ci consente di beneficiare di importanti
sinergie portate dal contesto globale in
cui il Gruppo opera, con un fatturato
2013 vicino ai 25 miliardi di dollari e
investimenti in ricerca e sviluppo pari
di
utilizzatore
MARCO ZAMBELLI