Direzione
Giampietro Omati
• Presidente
Antonio Greco
• Amministratore Delegato
Redazione
Antonio Greco
•
Direttore Responsabile
Luca Rossi
•
Coordinamento Editoriale Area Meccanica
luca.rossi@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976513
Gabriele Peloso
•
Caposervizio
gabriele.peloso@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976510
Daniele Pascucci
daniele.pascucci@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976507
Antonella Pellegrini
antonella.pellegrini@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976508
Deborah Tessari
•
Segreteria
deborah.tessari@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976514
Collaboratori
• Attilio Alessandri, Tony Bosotti,
Elena Castello, Carlo Molon,
Stefano Viviani, Marco Zambelli
Aldo Garosi (disegni)
Grafica e Franco Tedeschi
• Coordinamento grafi ci
produzione
franco.tedeschi@fieramilanomedia.it • tel: 02 49976569
Paola Queirolo
•
Progetto grafi co e impaginazione
paola.queirolo@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976564
Alberto Decari
• Coordinamento DTP
alberto.decari@fieramilanomedia.it • tel: 02 49976561
Prontostampa Srl uninominale
- Zingonia BG • Stampa
Nadia Zappa
• Uffi cio Traffi co
nadia.zappa@fieramilanomedia.it • tel: 02 49976534
Pubblicità Giuseppe De Gasperis
• Sales Manager
giuseppe.degasperis@fieramilanomedia.it
tel: 02 49976527 • fax: 02 49976570-1
International Sales
U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM
Huson European Media
Tel +44 1932 564999 - Fax +44 1932 564998
Website:
www.husonmedia.comSWITZERLAND - IFF Media
Tel +41 52 6330884 - Fax +41 52 6330899
Website:
www.iff-media.comUSA - Huson International Media
Tel +1 408 8796666 - Fax +1 408 8796669
Website:
www.husonmedia.comGERMANY – AUSTRIA - MAP Mediaagentur Adela Ploner
Tel +49 8192 9337822 - Fax +49 8192 9337829
Website:
www.ploner.deTAIWAN - Worldwide Service co. Ltd
Tel +886 4 23251784 - Fax +886 4 23252967
Website:
www.acw.com.twAbbonamenti N. di conto corrente postale per
sottoscrizione abbonamenti:
48199749 - IBAN: IT 61 A 07601 01600 000048199749
intestato a: Fiera Milano Media SpA,
Piazzale Carlo Magno 1, 20149 Milano.
Si accettano pagamenti anche con Carta Sì,Visa, Mastercard, Eurocard
tel: 02 252007200
• fax: 02 49976572 •
abbonamenti@fieramilanomedia.it
Abbonamento annuale:
E
38,50
Abbonamento per l’estero:
E
77,00
Prezzo della rivista:
E
3,50
Arretrati:
E
7,00
Testata associata
• Associazione Nazionale Editoria Periodica
Specializzata
Fiera Milano Media è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125
del 25/07/2003.
Registrazione del Tribunale di Milano n° 437 del 16/12/78.
Tutti i diritti di riproduzione
degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografi e non si restituiscono.
Sede legale
• Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 - Milano
Sede operativa ed amministrativa
•
S
S. del Sempione, 28 - 20017 Rho (MI)
tel. +39 02 4997.1 fax +39 02 49976573 -
www.tech-plus.itfluidotecnica 388
•
APRILE
2015
34
CONTATTI UTILI
INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE IN MATERIA
DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Informativa art. 13, d. lgs 196/2003
I dati degli abbonati sono trattati, manualmente ed elettronicamente, da Fiera Milano Media
SpA – titolare del trattamento – Piazzale Carlo Magno, 1 Milano - per l’invio della rivista
richiesta in abbonamento, attività amministrative ed altre operazioni a ciò strumentali, e per
ottemperare a norme di legge o regolamento. Inoltre, solo se è stato espresso il proprio con-
senso all’atto della sottoscrizione dell’abbonamento, Fiera Milano Media SpA potrà utilizzare
i dati per finalità di marketing, attività promozionali, offerte commerciali, analisi statistiche e
ricerche di mercato. Alle medesime condizioni, i dati potranno, altresì, essere comunicati ad
aziende terze (elenco disponibile a richiesta a Fiera Milano Media SpA) per loro autonomi
utilizzi aventi le medesime finalità. Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati
per le finalità suddette sono gli addetti alla gestione amministrativa degli abbonamenti ed
alle transazioni e pagamenti connessi, alla confezione e spedizione del materiale editoriale,
al servizio di call center, ai servizi informativi. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si possono
esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro
utilizzo per fini di comunicazione commerciale interattiva rivolgendosi a Fiera Milano Media
SpA – Servizio Abbonamenti – all’indirizzo sopra indicato. Presso il titolare è disponibile elen-
co completo ed aggiornato dei responsabili.
Informativa resa ai sensi dell’art. 2, Codice Deontologico Giornalisti
Ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003 e dell’art. 2 del Codice Deontologico dei Giornalisti, Fiera
Milano Media SpA – titolare del trattamento - rende noto che presso i propri locali siti in Rho
SS.del Sempione, 28, vengono conservati gli archivi di dati personali e di immagini fotografi-
che cui i giornalisti, praticanti e pubblicisti che collaborano con le testate edite dal predetto
titolare attingono nello svolgimento della propria attività giornalistica per le finalità di infor-
mazione connesse allo svolgimento della stessa. I soggetti che possono conoscere i predetti
dati sono esclusivamente i predetti professionisti, nonché gli addetti preposti alla stampa ed
alla realizzazione editoriale delle testate. I dati personali presenti negli articoli editoriali e
tratti dai predetti archivi sono diffusi al pubblico. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si pos-
sono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al
loro utilizzo, rivolgendosi al titolare al predetto indirizzo. Si ricorda che, ai sensi dell’art. 138,
d. lgs 196/2003, non è esercitabile il diritto di conoscere l’origine dei dati personali ai sensi
dell’art. 7, comma 2, lettera a), d. lgs 196/2003, in virtù delle norme sul segreto professiona-
le, limitatamente alla fonte della notizia. Presso il titolare è disponibile l’elenco completo ed
aggiornato dei responsabili.
AIGNEP
6
AIR TAC 12
COSTANTE SESINO 29
ELESA III COPERTINA
F.LLI GIACOMELLO I COPERTINA/23
F.LLI TOGNELLA 8
FAI FILTRI 3
FLUIDMEC
4
GIMATIC
5
HYDAC
10
LUEN
19
METAL WORK II COPERTINA
MP FILTRI 9/11/13
OP IV COPERTINA
VEST
28
INSERZIONISTI
www.tech-plus.it www.fi eramilanomedia.it
www.meccanica-plus.itANIMA
24
Tel. 02 45418500
Fax 02 45418545
anima@anima-it.comATOS
9
Tel. 0331 918306
Fax 0331 920005
scmail@atos.comAUTODESK
9
Tel. 02 575511
Fax 02 57510105
infoita@autodesk.comCAMOZZI
14
Tel. 030 37921
Fax 030 2400464
info@camozzi.comCOSTANTE SESINO 20
Tel. 02 95380334
Fax 02 95780528
info@sesino.comEATON HYDRAULICS 11
Tel. 02 955421
Fax 02 95745351
MarketingEmlp@eaton.comELESA
11
Tel. 039 28111
Fax 039 836351
info@elesa.comEPLAN SOFTWARE
& SERVICE 13
Tel. 02 2504812
Fax 02 26512327
info@eplan.itF.LLI GIACOMELLO 11
Tel. 02 9301278
Fax 02 9301690
info@fratelligiacomello.itFESTO
14
Tel. 02 457881
Fax 02 4880620
info_it@festo.comGENERAL MOTORS ITALIA 9
Tel. 06 54651
Fax 06 5913804
HYDAC
20
Tel. 039 642211
Fax 039 6899682
hydac@hydac.itIMI NORGREN 12
Tel. 039 60631
Fax 039 6063301
d.aziendale@norgrenitalia.itMAYR ITALIA 12
Tel. 049 8791020
Fax 049 8791022
info@mayr-italia.itMETAL WORK 14
Tel. 030 218711
Fax 030 2180569
metalwork@metalwork.itMOOG ITALIANA 26
Tel. 0332 421111
Fax 0332 429233
sales@moog.itOMT
20
Tel. 0363 860311
Fax 0363 335636
omt@omtfiltri.comPNEUMAX
14
Tel. 035 4192777
Fax 035 4192740
pneumax@pneumaxspa.comSIEMENS ITALIA 13
Tel. 02 24361
Fax 02 24364333
uff
iciostampa@siemens.itSMC ITALIA 14
Tel. 02 92711
Fax 02 9271365
mailbox@smcitalia.it