8 / 54
Speciale
anteprima Hannover Messe
8
7
Focus sulla digifabbrica
Focus on the digifactory
Luca Rossi
9
Capacità imprenditoriali
Entrepreneurial acumen
42
Pneumatica 4.0
Pneumatics 4.0
Gabriele Peloso
46
L’industria del futuro
sarà in rete
The industry of the future
will be online
Matt Bausch
48
Un passo nella fabbrica
del futuro
Awalk through the factory
of the future
Grete Tanz
EDITORIALE
EDITORIAL
SPONSORS
EVENTI
EVENTS
INCHIESTA
SURVEY
RASSEGNA
REVIEW
A.P.I. _____________________ 49
Tel.0331823511-Fax0331823480
[email protected]BOSCHREXROTH____ 42/49
Tel.02923651-Fax0292365500
[email protected]CAMOZZI________________ 42
Tel.03037921-Fax0302400464
[email protected]ELESA____________________ 49
Tel.03928111-Fax039836351
[email protected]F.LLI GIACOMELLO _______ 50
Tel.029301278-Fax029301690
[email protected]FAI FILTRI ________________ 50
Tel.0363880024-Fax0363330177
[email protected]FESTO___________________ 42
Tel.02457881-Fax024880620
[email protected]ITALCUSCINETTI_________ 50
Tel.0522621811-Fax0522628926
[email protected]METALWORK____________ 42
Tel.030218711-Fax0302180569
[email protected]PARKERHANNIFIN _______ 51
Tel.02451921-Fax024479340
[email protected]PNEUMAX _______________ 42
Tel.0354192777-Fax0354192740
[email protected]SKF INDUSTRIE___________ 51
Tel.01198521-Fax0119852252
[email protected]SMC ITALIA ______________ 42
Tel.0292711-Fax029271365
[email protected]VARVEL __________________ 51
Tel.0516721811-Fax0516721825
[email protected]INDIRIZZI UTILI
USEFUL ADDRESSES
AIGNEP ________________________________________________10/11
AMISCO _______________________________________ III COPERTINA
AZ PNEUMATICA_______________________________________12/13
CAMOZZI_______________________________ 14/15/II COPERTINA
EURAL GNUTTI_________________________________________16/17
F.LLI GIACOMELLO _____________________________18/BATTENTE
F.LLI TOGNELLA ________________________________________20/21
FAI FILTRI ______________________________________________22/23
FLUIDMEC _____________________________________________24/25
HAWE ITALIANA________________________________________26/27
ITALCUSCINETTI_______________________________________28/29
LUEN–OMT___________________________________________30/31
METALWORK__________________________ 34/35/IVCOPERTINA
MP FILTRI ______________________________________________32/33
OP__________________________________________________________6
PNEUMAX _____________________________________________36/37
SEWEURODRIVE____________________________________________5
VARVEL ________________________________________________38/39
VUOTOTECNICA_______________________________________40/41
SPONSORS PROGETTARE INTERNATIONAL 2015
SOMMARIO
SUMMARY
7
9
46
48