Anteprima_Hannover_2015

20 / 54

Promotional message
Speciale anteprima Hannover Messe 20
After more than fifty years
in the world of hydraulic
control valves, Fratelli To-
gnella SpA continues to compete
globally at the highest level with
the giants of the industry, focu-
sing on reliability, durability and
performance.
Today, 90% of the product range
is dedicated to the hydraulic sector
and is essentially divided into three
families: carbon steel, stainless ste-
el and brass valves (manual needle
flow rate control valves for, in line,
cartridge or plated mounted check
valves, gauges isolators, pressure
compensated flow control valves,
etc.). In recent years the range has
been enriched by other products,
such as solenoid valves, stackable
valves and pressure switches, to
offer customers a service as more
complete as possible. In addition,
in order to respond to the needs
of the market and look for new
opportunities in other sectors, F.lli
Tognella is presently engineering
new products that will expand the
range in 2015.
The application fields of FT’s pro-
duction are numerous, from machi-
nery for plastic and wood to that
for construction, from aviation to
shipbuilding, from pharmaceuti-
cals to chemistry and oil & gas
industries.
Originality, simplicity and reliability
have always distinguished Tognel-
la products. Indeed, particu-
lar attention has been given
to the company image and the
product range so as to impart an
‘Italian style’ to a purely industrial
product. Another business featu-
re is to be large enough to meet a
global challenge, but small enough
to respond promptly to customer
requests, providing always better
service to satisfy an increasingly
demanding market.
Da oltre cinquant’anni nel
mondo delle valvole di
regolazione oleodinami-
che, Fratelli Tognella SpA conti-
nua a misurarsi in modo vincente
con i colossi mondiali del settore,
puntando su affidabilità, durata,
performance.
Oggi la gamma produttiva è co-
stituita al 90% da prodotti per il
settore oleodinamico ed è artico-
lata essenzialmente in tre famiglie:
valvole in acciaio al carbonio, in
acciaio inossidabile e in ottone
(valvole di regolazione manuali a
spillo, montaggio in linea, a car-
tuccia o a piastra - valvole di ri-
tegno - esclusori per manometro
- valvole a compensazione barica
ecc.).
Negli ultimi anni la gamma si è
arricchita anche di altri prodotti,
quali elettrovalvole, valvole mo-
dulari e pressostati, per offrire al
cliente un servizio il più possibile
completo. Inoltre, per tenere con-
to delle necessità del mercato e
cercare nuovi sbocchi in altri set-
tori sono in corso attività di in-
gegnerizzazione di nuovi prodotti
che andranno ad ampliare la gam-
ma nel corso del 2015.
I campi di applicazione della pro-
duzione FT sono vastissimi, si va
dalle macchine per la plastica alle
macchine per il legno, a quelle per
costruzione, dall’industria aero-
nautica al navale, dalla farmaceuti-
ca alla chimica e all’oil&gas.
L’originalità, l’essenzialità e l’af-
fidabilità contraddistinguono da
sempre i prodotti Tognella. È sta-
ta dedicata infatti una particolare
cura all’immagine aziendale e della
gamma produttiva così da impri-
mere a un prodotto puramente in-
dustriale un ‘Italian style’. Un’altra
prerogativa aziendale è di essere
abbastanza grandi per sostene-
re una sfida a livello mondiale ma
sufficientemente piccoli per far
fronte in modo tempestivo alle
richieste della clientela, offrendo
un servizio sempre migliore per
soddisfare un mercato sempre più
esigente.
Apprezzate per le
caratteristiche estetiche
e funzionali, le valvole
Tognella sono una
garanzia di affidabilità.
Respected for their
esthetic and functional
quality, Tognella valves
are a guarantee of
reliability.
F.lli Tognella SpA
Via Goito, 60
21019 Somma Lombardo (VA)
Tel. +39 0331 988411
F
F.lli Tognella