Anteprima_Hannover_2015

18 / 54

Promotional message
Speciale anteprima Hannover Messe 18
F.lli Giacomello was founded
in 1985 as a family business,
with the idea of offer quality
and originality to the liquid level
gauge market. Production began,
after carefully observing what was
on the market, with the aim being
able to customize existing products
and to patent some of its flagship
gauges, like the Rapid Level, a pro-
duct with extremely interesting
features. It can be used for dirty li-
quids, water, petroleum and cutting
oils, tolerating the presence of me-
tallic particles including iron thanks
to a demagnetized float that is
integral with the rod. The product
ensures total security, determined
by the fact that the electrical com-
ponents are completely isolated in
the side of the tank and perfectly
sealed with respect to the outer
surface by means of ultrasonic wel-
ding and resin-coated pins. Mo-
reover, the glass-reinforced nylon
body is mechanically robust, extre-
mely durable chemically and ideal
as an insulating container for the
Reed contacts. Rapid Level is sui-
table for controlling levels of up to
1,000 mm, but with a simple modi-
fication of the float and the use of
a different tube, it can control up
to 3,000 mm. The desired length
can be obtained by simply cutting
the steel rod with a standard pipe
cutter, while the intervention point
can be adjusted by using a float
with a through hole that allows it
to be adjusted for any liquid, whe-
never necessary. The Rapid Level
series offers different types of
connections, including flanges and
threaded 1” Gas and 1” 1/4 Gas
and NPT fittings. There is al-
so the option of SPST or SPDT
contacts, as well as the separate
regulation of 2 different control
points, making it ideal for both the
user and the retailer, who now only
needs to stock one gauge instead
of many, with the ability to adjust
the control point in just a few se-
conds. F.lli Giacomello continues
its journey into the future, focusing
its energies on innovation research
and continuous quality improve-
ment.
La F.lli Giacomello nasce nel
1985 come ditta a condu-
zione familiare, con l’idea di
poter offrire qualità e originalità al
mercato degli indicatori di livello.
La sua produzione comincia, con
l’osservazione di quello che è pre-
sente sul mercato, con l’obiettivo di
arrivare a personalizzare ciò che già
esiste e brevettare alcuni dei suoi
livelli di punta, come i Rapid Level,
un prodotto dalle caratteristiche
estremamente interessanti. Può
essere impiegato per liquidi spor-
chi, acqua, petroli, olii refrigeranti e
tollera la presenza di particelle me-
talliche anche ferrose, grazie a un
galleggiante che non porta magne-
te ed è solidale con l’asta. Il pro-
dotto assicura una sicurezza totale,
determinata dal fatto che la parte
elettrica è totalmente separata nel
lato del serbatoio e perfettamente
sigillata rispetto al lato esterno, per
mezzo della saldatura a ultrasuoni e
resinatura dei pin. Inoltre, il corpo
in nylon-vetro è robustissimo sotto
l’aspetto meccanico, estremamente
resistente sotto il profilo chimico e
ideale in qualità di contenitore iso-
lante dei contatti Reed. Rapid Level
è adatto a controllare quote sino
a 1.000 mm, ma con una semplice
modifica del galleggiante e l’utiliz-
zo di un tubo diverso, può arrivare
a controllare sino a 3.000 mm. Si
può ottenere la lunghezza desi-
derata semplicemente tagliando
l’astina in acciaio, con un semplice
tagliatubi; oppure si può variare
il punto di intervento utilizzando
un galleggiante con foro passante
che permette, ogni qual volta vi sia
l’esigenza, di modificare il punto di
controllo del liquido desiderato. La
serie Rapid Level offre diverse tipo-
logie di connessione, tra cui flange,
attacchi filettati da 1” Gas e 1”1/4
Gas e NPT. È possibile avere con-
tatti SPST o SPDT e controllare
1 o 2 punti di intervento separa-
tamente. Ideale per l’utilizzatore,
come per il rivenditore che potrà
tenere a magazzino un solo livello
e variare al momento del bisogno il
punto di intervento in pochi istanti.
A oggi l’azienda sta proseguendo il
suo cammino concentrando le sue
energie sulla ricerca e sul costante
miglioramento della qualità.
La sede di F.lli Giacomello a Rho.
Tra i suoi prodotti di punta c’è la
serie Rapid Level.
The home of F.lli Giacomello in Rho.
Among its core products is the
Rapid Level series.
F.lli Giacomello snc
Via Magenta 77 cap 15/A - 20017 RHO (MI)
T
39 02 9301690
www.fratelligiacomello.it
F.lli Giacomello