Anteprima_EMO_2015

74 / 102

Promotional message
Speciale anteprima 74
Vuototecnica began its adventure in the
mid-1970s, a period of cultural ferment
that immediately characterized the
company’s attitude and approach. Since
its founding, the company has been
dedicated to research and innovation.
Today it is a leader in vacuum creation and
handling technologies, it has a subsidiary
in the UK and it operates in 42 countries
around the world, including the US, Russia,
Australia, Singapore, Brazil, India, South
Korea, Turkey, Israel, Venezuela and China.
The headquarters, in Beverate Brivio (LC),
houses classrooms and spaces for dialogue
specially designed to facilitate knowledge
sharing and a direct relationship between
the production and field application of
components. There are many areas to
which Vuototecnica dedicates its know-
how: automotive, glass manufacturing,
automation, food, logistics, graphics
and printing, renewable energy, the
lumber industry, shipbuilding, packaging,
construction andmore. The aim is to offer
customers solutions to problems, bringing
its expertise to direct communication
with distributors and selected partners
throughout the national territory.
The determining factor of this strong
relationship between the company and its
distributors is Vuototecnica’s exceptional
ability to listen, which has enabled the
development of new products that are easy
to use, thanks to the remarkable research
designed to reduce weight and bulk, which
results in savings of time and money
and eliminates the need for special
maintenance. In a changing market
that demands customized products,
Vuototecnica offers an entire catalogue
of solutions to meet every need, from
vacuum pumps, suction cups and,
vacuum cup holders to instruments for
measuring, regulating and controlling
vacuums, not to mention valves,
solenoids, filters, Octopus vacuum
gripping systems and special designs -
all of which comprise a product range
unique in its amplitude and articulation,
viewable in the Vacuum Solution
catalogue and online.
V uototecnica inizia la sua avventu-
ra a metà degli anni Settanta, in un
periodo di fermento culturale che ne carat-
terizza subito l’orientamento. Fin dalla sua
fondazione l’azienda si dedica alla ricerca
e all’innovazione. Oggi è una realtà leader
nelle tecnologie di creazione e gestione
del vuoto, ha una filiale in Inghilterra ed è
presente in 42 Paesi nel mondo tra cui:
Stati Uniti, Russia, Australia, Singapore,
Brasile, India, Corea del Sud, Turchia,
Israele, Venezuela e Cina.
La sede principale, a Beverate di Brivio
(LC), ospita aule didattiche e spazi di dia-
logo appositamente pensati per favorire
la circolazione della conoscenza e un
rapporto diretto tra la produzione e l’appli-
cazione sul campo dei componenti. Molti
sono i settori cui Vuototecnica dedica il suo
know-how: automotive, industria vetraria,
automazione, alimentare, logistica, grafica
e stampa, energie rinnovabili, industria del
legno, cantieri navali, packaging, edile, e
altri ancora. Lo scopo è offrire ai clienti so-
luzioni ai problemi, dialogando in maniera
diretta ed esperta con distributori partner
selezionati su tutto il territorio nazionale.
Ciò che contraddistingue la scelta di af-
fidarsi a un saldo rapporto tra azienda
e distributori è la potenziata capacità di
ascolto, che ha permesso di sviluppare
nuovi prodotti: semplici da utilizzare, gra-
zie al notevole studio per la riduzione del
peso e dell’ingombro, permettono rispar-
mio di tempo ed energia, non richiedono
particolare manutenzione. In un mercato
in continua evoluzione, che richiede pro-
dotti su misura, Vuototecnica propone un
intero catalogo di soluzioni adatte a tutte
le necessità. Dalle pompe per vuoto, alle
ventose, dai portaventose agli strumenti di
misura, regolazione e controllo del vuoto,
dalle valvole ed elettrovalvole ai filtri, fino
ad arrivare ai sistemi di presa a depres-
sione Octopus e alle esecuzioni speciali.
Una gamma unica per ampiezza e artico-
lazione che troverete sul catalogo Vacuum
Solution e online.
La sede Vuototecnica
all’avanguardia anche da un
punto di vista ergonomico. In un
mercato che richiede prodotti
su misura, Vuototecnica
fornisce soluzioni per ogni
necessità come le nuove pompe
per vuoto a palette rotative
lubrificate, serie RVP.
The Vuototecnica headquarters
is at the cutting edge, even
ergonomically. In a market that
demands custom products,
Vuototecnica provides solutions
for every need as the new rotary
vane vacuum pumps, RVP series.
VUOTOTECNICA Srl
Via Olgiate Molgora 27
23883 Beverate di Brivio (LC)
Tel. +39 039 53 20 561
Fax +39 039 53 20 015