Anteprima_EMO_2015

72 / 102

Promotional message
Speciale anteprima 72
The company name THK stands for
‘Toughness’, ‘High Quality’ and ‘Know-
how’. THK aims to contribute to the
improvement of society and development
of its industry by focusing on these three
principles in their technology development
and product manufacturing processes.
In 1972, THK was the first company
to realize linear motion with rolling
contact and consequently launched its
Linear Motion (LM) guide. Through this
revolutionary development, machinery
performance was highly improved by
savingmotion energy and keeping
frictional resistance to aminimum. With
THK’s LMGuides, machine tools and
industrial robots became capable of ultra-
precise operations, and semiconductor-
manufacturing devices could now operate
in sub-micron units. More recently,
the systemhas been applied in liquid
crystal manufacturing lines, medical
equipment, skyscrapers and residences,
railway carriages, assistant vehicles, and
amusement equipment.
Along with the original Linear Motion
Guides, THK provides other high-quality
products, such as ball screws, ball
splines, cross roller rings, ball joints,
actuators and seismic isolation systems.
All these are being utilized in diverse
applications wherever smooth and
accurate movement is demanded.
Due to THK’s expanding globalization, more
than 110 sales offices around the world
offer products and support for various
industry fields, from standard applications
to innovative developments. THK’s business
is being facilitated by a global supply chain
with cutting-edge production sites in all
major markets.
At EMOMilan, THK will exhibit its extensive
and well-proven product portfolio, as well
as cutting-edge application examples and
demonstration units. An international
teamof experts will happily provide advice
and proposals to every interested visitor of
THK’s stand.
Il nome di THK è l’acronimo di ‘Toughness’
(robustezza), ‘High Quality’ (alta qualità) e
‘Know-how’ (conoscenza tecnologica). L’o-
biettivo è contribuire al miglioramento della
società e fare progredire l’industria, applican-
do questi tre principi nello sviluppo tecnologi-
co e di fabbricazione del prodotto. Nel 1972,
THK è stata la prima azienda a realizzare il
sistema di moto lineare con contatto circola-
re e, di conseguenza, a lanciare sul mercato
le guide per movimentazione lineare (Linear
Motion (LM)). Grazie a questi rivoluzionari
sistemi, le prestazioni delle macchine sono
notevolmente migliorate, risparmiando ener-
gia di movimento e mantenendo al minimo
la resistenza di attrito.
Con le guide LMdi THK, lemacchine utensili
e i robot per uso industriale, sono in grado
di effettuare operazioni ultra precise e le at-
trezzature di produzione dei semiconduttori
possono operare con precisioni nanometri-
che. Di recente, il sistema di movimentazio-
ne lineare THK è stato utilizzato nelle linee
di produzione per cristalli liquidi, attrezzature
medicali, grattacieli e costruzioni, vagoni fer-
roviari, veicoli di assistenza e attrezzature
di divertimento. Insieme ai sistemi di movi-
mentazione lineare, THK fornisce prodotti
con elevati standard qualitativi come viti a
ricircolo di sfere, scanalati, cuscinetti a rulli
incrociati, giunti a sfera, attuatori e sistemi
di isolamento sismico. Questi sistemi so-
no utilizzati in diverse applicazioni, laddove
esista la necessità di movimenti accurati e
scorrevoli allo stesso tempo. Data la sempre
maggiore globalizzazione di THK, più di 110
uffici commerciali offrono prodotti e servizi di
supporto nei vari settori industriali, dalle ap-
plicazioni standard a progetti innovativi. L’at-
tività di THK viene facilitata da una catena
logistica globale con siti produttivi all’avan-
guardia nei più importanti mercati. Alla EMO
di Milano, THK esporrà il proprio portafoglio
di prodotti, ampio e ben collaudato, esempi
applicativi all’avanguardia ed unità dimostra-
tive. Un team internazionale di esperti darà
volentieri consigli e proposte ai visitatori che
si presenteranno allo stand THK.
Viti a ricircolo di sfere, guide
a movimentazione lineare e
cuscinetti a rulli incrociati
con tecnologia a sfere e rulli
Ingabbiati; attuatori; tavola di
isolamento sismico.
Ball screws, linear motion guides
and cross roller rings with caged
ball and caged roller technology;
actuators; seismic isolation table.
THK GmbH European
Headquarters
Hubert-Wollenberg-str., 13-15
40878 Ratingen (Germania)
Tel: +49 2102 7425-0