RMO_207

50 / 122

50 rmo ottobre 2017
IN BREVE
CARRIERE
Kwon al vertice di Komma
Komma, Korea machine tool manufacturer’s association,
ha nominato Young too Kwon presidente per il
triennio 2017-2020. Attualmente presidente e CEO di
Hwacheon Machine Tool Co, costruttore coreano di
centri di lavoro e torni CNC, Kwon ha auspicato nel
discorso di investitura la collaborazione degli associati
per superare le difficoltà globali, ricordando inoltre la prossima
Simtos2018, in calendario dal 3 al 7 aprile a Seul.
Stefani al design Škoda
Oliver Stefani è il nuovo responsabile design Škoda, in
carica dal 1° settembre. Dotato di grande potenziale
creativo, e già responsabile per il design esterno per il
marchio Volkswagen, Stefani negli ultimi dieci anni ha
messo la propria firma su numerosi concept e modelli
di serie della Marca Volkswagen. Stefani avrà il compito
di condurre il marchio nell’era della digitalizzazione e
dell’elettrificazione dei veicoli.
Catalogo utensili
ampliato
EchoENG Tools presenta il cata-
logo Soluzioni per l’industria in
italiano, arricchito da 150 nuovi
item tra cui inserti e porta in-
serti per tornitura e una nuova
gamma di trapani e trapani
fresa dalle prestazioni po-
tenziate. A pochi mesi dalla
messa online, è quindi stato
rivisto anche il design del sito, reso ancora più
fruibile dagli utenti, con nuove funzionalità e
maggior cura dei contenuti. La gamma echo-
ENG Tools per le forniture industriali include
sei sezioni, macchine utensili, accessori mac-
chine, utensili da taglio e manuali, forniture
automotive e officina e strumenti di misura.
L’azienda offre customer service integrato,
dalla consulenza alla scelta dei prodotti fino
alla distribuzione puntuale e assistenza post-
vendita. È possibile richiedere copia del ca-
talogo a oppure visitando la
pagina
Progettazione
collaborativa
FCA sceglie la Industry solution experience
Drive Emotion basata su piattaforma
3DExperience di Dassault Systèmes per
unificare gli studi di progettazione su scala
globale. Drive Emotion impiega gli applica-
tivi Catia Icem per trasformare la progetta-
zione in un processo iterativo, pienamente
integrato per consentire la collaborazione
e la condivisione di idee su un unico pro-
getto virtuale tra i team di progettazione
in tutto il mondo. La soluzione mette a
disposizione un ambiente collaborativo e
completamente immersivo, dallo schizzo
alla convalida virtuale. I progettisti pos-
sono concentrarsi sulla parte creativa,
per definire stile e qualità delle superfici
creando il legame emotivo con i clienti,
chiave nella scelta di un veicolo, piuttosto
che sulla tecnologia che genera i dati. Le
superfici vengono sviluppate direttamente
in 3D, e possono essere modificate facil-
mente e renderizzate immediatamente,
dando riscontro in tempo reale ai progetti-
sti. È quindi possibile apportare modifiche
in fase avanzata, grazie a funzionalità che
consentono di generare automaticamente
o modificare superfici recuperate da pro-
getti precedenti, abbattendo tempi e costi.
IoT per macchine utensili
Siemens lancia sul mercato italiano la app Manage MyMachine per MindSphere,
dedicata alle macchine utensili con controllo numerico. L’applicazione è una delle
numerose MindApp in MindSphere, sistema operativo per IoT basato sul cloud, e con-
sente alle aziende di ogni dimensione di controllare da remoto le proprie macchine,
migliorando disponibilità e produttività, mentre i costruttori possono abbinare nuovi
servizi digitali alle loro macchine. Manage MyMachine mette in comunicazione il con-
trollo numerico Sinumerik 840D sl e il cloud MindSphere in modo nativo, realizzando
il collegamento al cloud in modo sicuro, semplice, rapido ed economico, senza altro
hardware. A connessione al cloud avvenuta, l’APP consente di acquisire i parametri
di funzionamento della macchina, come lo stato di utilizzo, il programma in esecu-
zione, variabili e contatori, oltre all’analisi nel tempo dei dati e la visualizzazione delle
condizioni di utilizzo anomale, mediante la configurazione di regole di controllo. In
futuro sarà quindi possibile connettere a Manage MyMachine anche altre versioni di
controllo numerico Sinumerik, così come controlli di terze-parti.