36
rmo
novembre/dicembre 2013
&
Strategie
stems di Siemens), “sono perfetti per l’integrazione tra
robot emacchine utensili a controllo numerico. Stiamo
migliorando il nostro rapporto di collaborazione già
pluriennale sviluppando congiuntamente soluzioni di
automazione intelligenti, come definito dal progetto
Industria 4.0, per il beneficio di entrambe le aziende e
con l’intento di ampliare i nostri mercati”.
Sinergia di successo.
Oggi la produzione automa-
tizzata e altamente flessibile necessita l’integrazione
completa dei robot all’interno del flusso produttivo e
dell’ambiente di automazione. In quest’area, in parti-
colare, le applicazioni per i robot e le macchine uten-
sili stanno crescendo assieme rapidamente in virtù di
L
a Divisione Drive Technologies di Siemens e Kuka
Roboter GmbH hanno annunciato un accordo di
completa collaborazione. Il pilastro fondamentale su
cui si basa questa collaborazione è l’integrazione dei
robot Kuka con le soluzioni CNC di Siemens per il ca-
ricamento pezzo delle macchine utensili. “Con questo
approccio congiunto, le due aziende stanno raffor-
zando il concetto centrale di produzione integrata - di-
chiara Manfred Gundel, CEO di Kuka Roboter GmbH
-. Inoltre possono sviluppare nuovi mercati grazie alla
maggiore compatibilità tra i compiti delle macchine
utensili e quelli di caricamento”. Il controllo CNC di
Siemens e i controlli robot di Kuka, secondo Robert
Neuhauser (CEO della business unit motion control sy-
Operatività semplice e integrata per macchina utensile e robot, integrazione tra robotica e
macchine utensili a CN per lavorare in una cella di produzione, rafforzamento del processo di
produzione integrata. Siemens e Kuka stringono un accordo di collaborazione per sviluppare
nuove applicazioni. Ce ne parlano Robert Neuhauser, CEO della business unit motion control
systems di Siemens, e Manfred Gundel, CEO di Kuka Roboter
diLucaRossi
I
mprese
M
ercato
Siemens
e
Kuka
in collaborazione
