9 / 84
EDITORIALE
9
La ricetta vincente:
export e reinvestire
L. Rossi
SCENARI
20
Metal Work:
il segreto del successo?
Motivare le persone
L. Rossi
SCENARI
24
In Italia Aignep cresce
a due cifre
E. Castello
SCENARI
26
Come cambieranno
le imprese
A. Alessandri
SCENARI
28
Ispirare il progetto
del prossimo futuro
E. Castello
SCENARI
30
Meccatronica
e smart farming
E. Castello
EVENTI
32
Industria 4.0,
tra prodotti e servizi
G. Peloso
MECCANICA
54
Minor attrito e silenziosi
A. Alessandri
ROBOTICA
56
Con la testa sulla nuvola
M. Bausch
PNEUMATICA
58
Prosit! Birre di qualità
con l’automazione
S. Cimini
SOFTWARE
62
L’aerodinamica delle wingsails
in Coppa America
A. Fiumara, J. Senter, N. Gourdain,
V. Chapin, P. Shankara
AUTOMAZIONE
66
Robot con trucco
B. Vernero
MECCANICA
68
Un piccolo particolare
ma decisivo
M. Ostern
RASSEGNA SENSORI
DI PROCESSO
74
A misura di impianto
a cura della Redazione
RUBRICHE
10
Elenco inserzionisti
12-70
News
78
Contatti utili
ECONOMIA
38
Un comparto
che cresce
T. Morosini
AUTOMAZIONE
40
Stampaggi veloci
a prova di errore
M. Cavuoto
PNEUMATICA
42
Purezza e stabilità
A. Alessandri
AUTOMAZIONE
46
Il sensore contro
la contraffazione
R. Pollini
PNEUMATICA
50
Soluzioni speciali
per il medicale
F. Gargantini
SOMMARIO
PROGETTARE
N. 407 GIUGNO/LUGLIO 2017
Progettare Rivista
@meccanica_plus
9
progettare
407
•
GIUGNO
/
LUGLIO
2017
INDUSTRIA
DEL PHARMA
DOSSIER
58
68
66
20
32
24