77 / 100
progettare
405
APRILE
2017
77
rotativa blocco-porta. “Gli interruttori
Eaton sono davvero ben progettati -
afferma Marco Zimmermann di AZO
Controls -. Il prodotto è molto più per-
formante rispetto alla concorrenza in
termini di qualità costruttiva e facilità
di utilizzo e installazione”.
I risultati
Da diversi anni AZO Controls benefi-
cia della consolidate gamma di pro-
dotti Eaton e del suo competente ser-
vizio di consulenza, gestendo inmodo
efficiente e riscuotendo successo in
numerosi progetti di esportazione in
Nord America. Marco Zimmermann
conclude dicendo: “Partendo dalla
nostra competenza nella realizzazio-
ne di quadri di comando in Europa,
eravamo intenzionati a fare lo stesso
sul mercato nordamericano. Nella
ricerca di una soluzione ci siamo
avvicinati a Eaton, nostro partner
e fornitore, che ci ha assicurato un
supporto immediato. Dopo soli sei
mesi, il nostro primo quadro elettrico
è stato accettato da UL Germany. Sia-
mo stati in grado di realizzare questo,
così come tutti gli altri progetti, senza
difficoltà, grazie alla stretta collabora-
zione con gli specialisti Eaton. Oltre
alla disponibilità globale di prodotti,
Eaton è anche in grado di fornire, 24
ore su 24, assistenza e risposte rapide
a domande con conferme immediate
provenienti dagli Stati Uniti”. Oggi
AZO Controls ha aperto un punto
assistenza a Memphis nelTennessee.
di machine che intendono esportare
in Nord America possono acquistare
facilmente componenti di comando
e protezione certificati. Molti di essi
vengono venduti come dispositivi
universali adatti al mercato interna-
zionale e a numerose applicazioni.
Tuttavia Eaton fornisce interruttori
automatici compatti (Moeller series),
appositamente progettati per l’utiliz-
zo in Nord America. Devono essere
inoltre fornite ulteriori informazioni,
ad esempio riguardanti la resistenza
al cortocircuito (Sccr) del quadro di
comando. Per evitare problemi con
le AHJ americane e la mancata ac-
cettazione dei dispositivi da parte dei
clienti finali e degli operatori delle
macchine, è essenziale possedere
un certo livello di familiarità con gli
standard nordamericani. In assenza di
queste nozioni, l’attività di esportazio-
ne può rivelarsi onerosa in termini di
tempo o rischiosa dal punto di vista
finanziario.
La soluzione
Per un costruttore di macchine, di-
ventare un esperto di tutti i codici e
gli standard applicabili è piuttosto
difficoltoso senza un aiuto. Non è
possibile studiare modelli specifici
di utilizzo da un libro di testo: la
competenza è il risultato di molti an-
ni di esperienza. Eaton è un esperto
nelle questioni tecnico-normative che
possono presentarsi nel corso nella
fase di progettazione e successiva
esportazione in Nord America, e or-
ganizza seminari a cadenza regolare
che mettono in evidenza le differen-
ze nordamericane rispetto alle linee
guida IEC, affrontando i problemi
a ciò connessi. La conoscenza del-
la materia non viene impartita solo
dal punto di vista teorico, ma viene
spiegata e discussa illustrando anche
prodotti e combinazioni, presentando
inoltre esempi reali pertinenti. Eaton
è autore di numerosi fascicoli tecnici
che trattano questa materia vasta e
complessa e che vengono messi a
disposizione di tutti gli interessati.
Tra essi figurano un whitepaper che
tratta nel dettaglio l’argomento dei
‘Supply circuit disconnecting means
with rotatory handles in complian-
ce with NFPA 79 and UL 508A’. Ad
esempio, al fine di soddisfare, così
come richiesto dalle norme, il requi-
sito della cosiddetta “azione volon-
taria aggiuntiva” per gli interruttori
generali. Eaton offre una maniglia
rotativa ad hoc, conforme ai requisiti
di UL508A e NFPA79. Nella versione
nordamericana della maniglia rotati-
va dell’interruttore principale, la ’azio-
ne volontaria’ obbligatoria si espleta
in tre fasi: ruotare la maniglia di 20
gradi in direzione ON, premere la ma-
niglia, quindi girarla ulteriormente fi-
no a raggiungere la posizione ON. Per
spegnere l’interruttore, è sufficiente
ruotarla in posizione OFF. Gli interrut-
tori Eaton possono essere lucchettati
sia sull’interruttore sia sulla maniglia
Eaton fornisce inter-
ruttori generali do-
tati di una maniglia
rotativa che permet-
te di implementare
l’azione volontaria
come previsto dalle
norme NFPA 79 e
UL 508A.