76 / 100
76
progettare
405
APRILE
2017
MECCATRONICA
AZO Controls ha quattro sedi in Ger-
mania edèun’aziendaben consolidata
a livello internazionale, specializzata
in soluzioni per l’automazione. Ha
eseguito oltre 2.000 installazioni nel
campo dell’automazione industriale
e delle tecnologie di controllo e 600
installazioni nel campo del controllo
di processo in altre parti del mon-
do. Il ventaglio di progetti aziendali
spazia dai cantieri e linee produttive
del manufatturiero all’integrazione in
sistemi ERP (EnterpriseResourcePlan-
ning). Essendo un’azienda produttrice
di quadri di comando accreditata UL
(protocollo UL n. E316405), AZO Con-
trols è autorizzata a marcare i propri
quadri UL, ad esempio per le unità di
dosaggio e miscelazione, direttamen-
te nel luogo di produzione. L’azienda
è una delle poche in Germania aver
avuto l’autorizzazione UL alla fornitu-
ra di prodotti pericolosi , fin dal 2011.
Eaton l’ha supportata nel suo viaggio
attraverso il labirinto di codici, stan-
dard e locali.
La sfida
In Nord America esistono numerose
norme e approvazioni cui doversi
conformare con i componenti ne-
cessari alla costruzione delle mac-
chine. Per evitare problemi durante
il processo di accettazione condotto
dalle competenti autorità, o (AHJ,
Authority Having Jurisdiction), è ne-
cessario prendere in considerazione
una serie di fattori. È necessario im-
piegare esclusivamente componenti
certificati da un laboratorio Ntrl (Na-
tionally Recognized Testing Labora-
tory) come ad esempio UL e/o CSA.
È necessario scegliere e combinare i
dispositivi certificati correttamente e
nel rispetto dei codici e degli standard
applicabili. Si devono tenere in con-
siderazione convenzioni e abitudini
nordamericane. I costruttori europei
L’adeguamentodimacchinee relativo
equipaggiamentoelettricoalmercato
nordamericanoèunamateria
complessaacausadellediverse
normeapplicabili. I produttori di quadri
di comandoeaziendecomeAZO
ControlsGmbHsi affidanoaEaton
per ottenereunserviziodi supporto
professionaleedi consulenzaalla
progettazioneper esportare i propri
prodotti inNordAmerica
RENATO CASTAGNETTI
Conoscere
le normative per l’export
in
Nord America