DOSSIER
PROGETTARE¬
¬
•
¬
-!2:/
¬
Z_ j[ij" [i[]k_j_ [ ecebe]Wj_ ikbbW
XWi[ Z[bb[ [i_][dp[ [ifh[ii[ ZWbbW
Yecc_jj[dpW$ JWb_ l[h_\_Y^[ iede
[\\[jjkWj[ d[bbW iWbW fhel[ LWhl[b"
ZejWjW Z[bb[ Wjjh[ppWjkh[ d[Y[iiW#
h_[ f[h ef[hWh[ _d jejWb[ i_Ykh[ppW
[ _d cWd_[hW Yedj_dkWj_lW" Yei ZW
Yecfh_c[h[ _ j[cf_ Z_ [i[Ykp_ed[
Z[_ fhejej_f_" h_ZkY[dZe Yedi[#
]k[dj[c[dj[ _b j_c[ je cWha[j Z[_
dkel_ fheZejj_$ Ý ZkhWdj[ jWb[ \Wi[
Y^[ l[d]ede l[h_\_YWj_ [ lWb_ZWj_
jkjj_ _ fWhWc[jh_ h_Y^_[ij_ ZWbb[ if[#
Y_\_Y^[ Z_ fhe][jje Z[b h_Y^_[Z[dj["
ejj_c_ppWdZe b[ fh[ijWp_ed_ Z[_ h_#
Zkjjeh_ [Z [b_c_dWdZe ]b_ [l[djkWb_
Z_\[jj_ Z_ ]_el[dj Z[b fheZejje$
JWb[ \Wi[ l_[d[ i[]k_jW ZWbbW fheZk#
p_ed[ Z[bbW fh_cW i[h_[ Z_ h_Zkjjeh_
_dZkijh_Wb_ppWj_" h[Wb_ppWjW i[YedZe
b[ c[jeZebe]_[ b[Wd fheZkYj_ed
Y^[ LWhl[b WZejjW ehcW_ ZW WbYkd_
Wdd_ [ Y^[ f[hc[jjede h_ikbjWj_ Yed
ijWdZWhZ gkWb_jWj_l_ ejj_cWb_ i_W f[h
gkWdje h_]kWhZW _b fheY[iie Y^[ f[h
_b fheZejje$ JWb_ h_Zkjjeh_ l[d]ede
gk_dZ_ _dl_Wj_ Wb Yb_[dj[ \_dWb[ Y^[ b_
j[ijW i[YedZe b[ if[Y_\_Y^[ _dj[hd[
[ b_ kj_b_ppW f[h h[Wb_ppWh[ Z[_ YWcf_
[eb_Y_ f_bejW" _d ][d[hWb[ kX_YWj_ _d
h[]_ed_ ijhWj[]_Y^[ f[h l_Y_dWdpW [
YedZ_p_ed_ WcX_[djWb_$ I[]k[ fe_"
f[h kd f[h_eZe Z_ j[cfe ik\\_Y_[dj[
W lWb_ZWh[ bW iebkp_ed[ fhefeijW"
kdW \Wi[ Z_ ced_jehW]]_e$
I_ Z_ceijhW f[hjWdje \edZWc[djW#
b[" f[h be il_bkffe Z_ jWb_ fheZejj_"
_b hWffehje Z_ fWhjd[hi^_f jhW fhe#
Zkjjeh[ [ Yb_[dj[" _d gk[ije YWie
_b Yeijhkjjeh[ Z[bbW jehh[ [eb_YW" Wb
\_d[ Z_ ejj_c_ppWh[ bW iebkp_ed[ Wbb[
f[h\ehcWdY[ h_Y^_[ij[ [ Z_ ]WhWd#
j_h[ ]hWdZ[ W\\_ZWX_b_j} f[h bÉ_dj[hW
l_jW Z[b fWhYe [eb_Ye$
6ITE¬SENZA¬FINE
E¬LIMITATORE¬DI¬COPPIA
D[]b_ kbj_c_ Wdd_" i[cfh[ f[h _b
i[jjeh[ [eb_Ye" ijWje _debjh[ il_#
bkffWje kd h_Zkjjeh[ W l_j[ i[dpW
\_d[ Yed kd Z_ifei_j_le Z_ i_Ykh[ppW
_dj[]hWje Wb ike _dj[hde" eii_W kd
b_c_jWjeh[ Z_ Yeff_W Y^[ f[hc[jj[
Z_ iWblW]kWhZWh[ _b i_ij[cW Z_ he#
jWp_ed[ Z[bbW dWl[jjW Z[bbW jkhX_dW"
WdY^[ _d YWie Z_ \ehj_ jkhXeb[dp[
e hW\\_Y^[ Z_ l[dje$ ? fWhY^_ [eb_Y_
ieh]ede _d\Wjj_ _d ped[ ie]][jj[
W \ehj_ YedZ_p_ed_ Z_ l[dj_bWp_ed["
i_W _d YWcfe ed#i^eh[ Y^[ e\\#
i^eh[" W Yk_ i_ WiieY_W jWblebjW
WdY^[ kdW \ehj[ lWh_WX_b_j} Z[bbW
Z_h[p_ed[ Z[b l[dje$ KdW i_c_b[
kX_YWp_ed[ h_Y^_[Z[" Wb \_d[ Z_ ej#
j_c_ppWh[ bÉ[d[h]_W fheZejjW ZWbbW
jkhX_dW" Z_ eh_[djWh[ WXXWijWdpW
\h[gk[dj[c[dj[ bW dWl[jjW" WjjhW#
l[hie cWdelh[ ZkhWdj[ b[ gkWb_
i_ feiiede l[h_\_YWh[ Z[bb[ i_jkW#
p_ed_ Yh_j_Y^[" Yec[ khj_ [ \ehj_
ielhWYYWh_Y^_ ijhkjjkhWb_$ Ý fhefh_e
]hWp_[ Wb Z_ifei_j_le b_c_jWjeh[ Z_
Yeff_W Y^[ feii_X_b[ ][ij_h[ jWb_
fheXb[cWj_Y^[" fhej[]][dZe ZWb
ZWdd[]]_Wc[dje _cfehjWdj_ eh]W#
d_ Z[bbW ijhkjjkhW Z_ hejWp_ed[ [Z
eh_[djWc[dje Z[bbW jkhX_dW [eb_YW$
Ý _debjh[ Z_ \edZWc[djWb[ _cfeh#
jWdpW Y^[ _b YWcfe Z_ h[]ebWp_ed[
Z[bbW Yeff_W Z_ ib_jjWc[dje i_W _b
c_deh[ feii_X_b[" cWdj[d[dZei_
ijWX_b[ _d kd Wcf_e YWcfe Z_ lWh_W#
p_ed[ Z[bb[ YedZ_p_ed_ Yb_cWj_Y^[ [
ZkhWdj[ bÉWhYe Z_ l_jW Z[bbW jehh[ [e#
b_YW$ LWhl[b" Yedj[cfehWd[Wc[dj[
Wb fhe][jje h_Zkjjeh[" ^W il_bkffW#
je _d YebbWXehWp_ed[ Yed \ehd_jeh_
INDUSTRIA DELL’ENERGIA
6ARVEL¬HA¬SVILUPPATO¬UN¬RIDUTTORE¬A¬VITE¬SENZA¬FINE¬CON¬UN¬DISPOSITIVO¬DI¬SICUREZZA¬INTEGRATO ¬.ELLA¬FOTO¬A¬DESTRA ¬UNA¬FASE¬DI¬ASSEMBLAGGIO¬DEI¬RIDUTTORI
