Direzione
Giampietro Omati
• Presidente
Antonio Greco
• Amministratore Delegato
Redazione
Antonio Greco
•
Direttore Responsabile
Luca Rossi
•
Coordinamento Editoriale Area Meccanica
luca.rossi@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976513
Gabriele Peloso
•
Caposervizio
gabriele.peloso@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976510
Daniele Pascucci
daniele.pascucci@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976507
Antonella Pellegrini
antonella.pellegrini@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976508
Segreteria di redazione
segreteria.progettare@fieramilanomedia.it. - tel. 02 49976509
deborah.tessari@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976514
Collaboratori
• Matt Bausch, Marco Manzone, Tiziano Morosini,
Nora Tomlinson,
Marco Zambelli, Aldo Garosi (disegni)
Grafica e
Franco Tedeschi
• Coordinamento grafici
produzione
franco.tedeschi@fieramilanomedia.it • tel: 02 49976569
Paola Queirolo
•
Progetto grafico e impaginazione
paola.queirolo@fieramilanomedia.it - tel. 02 49976564
Alberto Decari
• Coordinamento DTP
alberto.decari@fieramilanomedia.it • tel: 02 49976561
Faenza Group
- Faenza (Ra) • Stampa
Nadia Zappa
• Ufficio Traffico
nadia.zappa@fieramilanomedia.it • tel: 02 49976534
Pubblicità
Giuseppe De Gasperis
• Sales Manager
giuseppe.degasperis@fieramilanomedia.ittel: 02 49976527 • fax: 02 49976570-1
International Sales
U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM
Huson European Media
Tel +44 1932 564999 - Fax +44 1932 564998
Website:
www.husonmedia.comSWITZERLAND - IFF Media
Tel +41 52 6330884 - Fax +41 52 6330899
Website:
www.iff-media.comUSA - Huson International Media
Tel +1 408 8796666 - Fax +1 408 8796669
Website:
www.husonmedia.com
GERMANY – AUSTRIA - MAP Mediaagentur Adela Ploner
Tel +49 8192 9337822 - Fax +49 8192 9337829
Website:
www.ploner.de
TAIWAN - Worldwide Service co. Ltd
Tel +886 4 23251784 - Fax +886 4 23252967
Website:
www.acw.com.twAbbonamenti
N. di conto corrente postale per
sottoscrizione abbonamenti:
48199749 - IBAN: IT 61 A 07601 01600 000048199749
intestato a: Fiera Milano Media SpA,
Piazzale Carlo Magno 1, 20149 Milano.
Si accettano pagamenti anche con Carta Sì,Visa, Mastercard, Eurocard
tel: 02 252007200 • fax: 02 49976572 •
abbonamenti@fieramilanomedia.itAbbonamento annuale:
E
38,50
Abbonamento per l’estero:
E
77,00
Prezzo della rivista:
E
3,50
Arretrati:
E
7,00
Testata associata
• Associazione Nazionale Editoria Periodica
Specializzata
Fiera Milano Media è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125 del
25/07/2003.
Registrazione del Tribunale di Milano n° 437 del 16/12/78.
Tutti i diritti di riproduzione
degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono.
Sede legale
• Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 - Milano
Sede operativa ed amministrativa
•
S
S. del Sempione, 28 - 20017 Rho (MI)
tel. +39 02 4997.1 fax +39 02 49976573 -
www.tech-plus.itfluidotecnica
392
•
settembre
2015
34
contatti utili
Informativa ai sensi del codice in materia
di protezione dei dati personali
Informativa art. 13, d. lgs 196/2003
I dati degli abbonati sono trattati, manualmente ed elettronicamente, da Fiera Milano Media
SpA – titolare del trattamento – Piazzale Carlo Magno, 1 Milano - per l’invio della rivista
richiesta in abbonamento, attività amministrative ed altre operazioni a ciò strumentali, e per
ottemperare a norme di legge o regolamento. Inoltre, solo se è stato espresso il proprio con-
senso all’atto della sottoscrizione dell’abbonamento, Fiera Milano Media SpA potrà utilizzare
i dati per finalità di marketing, attività promozionali, offerte commerciali, analisi statistiche e
ricerche di mercato. Alle medesime condizioni, i dati potranno, altresì, essere comunicati ad
aziende terze (elenco disponibile a richiesta a Fiera Milano Media SpA) per loro autonomi
utilizzi aventi le medesime finalità. Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati
per le finalità suddette sono gli addetti alla gestione amministrativa degli abbonamenti ed
alle transazioni e pagamenti connessi, alla confezione e spedizione del materiale editoriale,
al servizio di call center, ai servizi informativi. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si possono
esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro
utilizzo per fini di comunicazione commerciale interattiva rivolgendosi a Fiera Milano Media
SpA – Servizio Abbonamenti – all’indirizzo sopra indicato. Presso il titolare è disponibile elen-
co completo ed aggiornato dei responsabili.
Informativa resa ai sensi dell’art. 2, Codice Deontologico Giornalisti
Ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003 e dell’art. 2 del Codice Deontologico dei Giornalisti, Fiera
Milano Media SpA – titolare del trattamento - rende noto che presso i propri locali siti in Rho
SS.del Sempione, 28, vengono conservati gli archivi di dati personali e di immagini fotografi-
che cui i giornalisti, praticanti e pubblicisti che collaborano con le testate edite dal predetto
titolare attingono nello svolgimento della propria attività giornalistica per le finalità di infor-
mazione connesse allo svolgimento della stessa. I soggetti che possono conoscere i predetti
dati sono esclusivamente i predetti professionisti, nonché gli addetti preposti alla stampa ed
alla realizzazione editoriale delle testate. I dati personali presenti negli articoli editoriali e
tratti dai predetti archivi sono diffusi al pubblico. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si pos-
sono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al
loro utilizzo, rivolgendosi al titolare al predetto indirizzo. Si ricorda che, ai sensi dell’art. 138,
d. lgs 196/2003, non è esercitabile il diritto di conoscere l’origine dei dati personali ai sensi
dell’art. 7, comma 2, lettera a), d. lgs 196/2003, in virtù delle norme sul segreto professiona-
le, limitatamente alla fonte della notizia. Presso il titolare è disponibile l’elenco completo ed
aggiornato dei responsabili.
A.P.I.
III COPERTINA
AIGNEP
3
AIR TAC
10
CASAPPA
8
COSTANTE SESINO
25
F.LLI GIACOMELLO
6
FAI FILTRI
4
METAL WORK
II COPERTINA
MP FILTRI
7/9/11
OMT
21
OP
IV COPERTINA
SEALCORE NETWORK
I COPERTINA
VEST
28
INSERZIONISTI
www.tech-plus.it www.fieramilanomedia.it www.meccanica-plus.itABB
www.abb.it9
ALFA LAVAL
www.alfalaval.com9
ASSOFLUID
www.assofluid.it12
AVENTICS
www.aventics.it7
BAI
www.bai.it14
BOSCH REXROTH
www.boschrexroth.it7
CASAPPA
www.casappa.com14
EFSA
www.efsa.europa.eu11
EMERSON INDUSTRIAL
AUTOMATION
www.emersonindustrial.com 32FESTO
www.festo.com26
LEROY SOMER
www.leroysomer.com32
LOSMA
www.losma.it10
MATTEI
www.mattei.it32
OP
www.op-srl.it30
PANTECNICA SATI
www.pantecnica.it10
UNIVERSITÀ DI BERGAMO
www.unibg.it9
VICTREX
www.victrex.com11
VOSS FLUID
www.it.voss.net18